Projet lecture de groupe Jane Eyre 2011/2012

courgettevolante a écrit:

Bon, là je n'ai pas le roman sous la main, mais je verrai plutôt un découpage en trois parties.
En gros, je verrai d'abord l'enfance de JE jusqu'à son arrivée à Thornfield. Puis dans une seconde partie, tout son séjour à Thornfield jusqu'au mariage. Et enfin, l'épisode qui suit son départ et sa vie parmis les Rivers...
Sinon, je préconiserai la lecture sur 30 jours.
A part tout ça, je serai partante pour la totale Jane Eyre. Certes, j'ai déjà tout fait, mais c'est un tel plaisir et puis j'aurai peut-être un éclairage nouveau grâce au forum.

Merci pour ces précieux conseils courgettevolante. Ton découpage à l'air tout à fait pertinent. Ces 3 parties sont-elles équilibrées au niveau de nombre de chapitres?

breizh a écrit:

moi aussi je serai partante pour la totale, en ce qui concerne le jane eyre 2006, peut on le trouver dans le commerce ? je ne commande pas sur internet (enfin pas encore!), je possède la version timothy dalton massacrée par koba

Avec courgettevolante nous sommes donc déjà 3 à vouloir faire la totale Jane Eyre. Personnellement j'ai acheté la série sur amazon (j'achète souvent chez eux et je n'ai jamais eu de problème).

April a écrit:

La lecture sur un mois, c'est parfait.

L_Alex a écrit:

N'ayant pas lu ce livre depuis au moins heu 15 ans c'est l'occasion de le relire !!! je serais des vôtres ! et je suis allée voter pour une date !
l'édition du livre a-t-elle une importance (le seul que j'ai c'est classique de poche)?

Vivyan a écrit:

Bonjour !
Je m'ajoute à la liste des participantes ! Je n'ai jamais fait de lecture de groupe, et commencer par l'un de mes romans préférés me semble être une bonne idée !

Bienvenue à bord L_Alex et Vivyan
La question de l'édition a déjà été posée et je ne pense pas qu'il soit utile d'avoir la même. D'abord il me parait difficile d'imposer à toutes d'acheter à nouveau le livre , ensuite je suis sûre que chacune a sa préférence et qu'il serait compliqué de s'harmoniser , enfin je crois qu'il suffit de faire référence aux n° de chapitres et de citer des passages au besoin pour illustrer son commentaire. Par contre je ne sais pas ce qu'il en est de la qualité des traductions d'une édition à l'autre.

Ça n'est bien sûr que mon avis. A titre indicatif vous pouvez nous dire quelle est l'édition que vous avez choisie.

Pour celles qui préfèrent la lecture en un mois , au vu du sondage qui semble aller vers mi-février/début mars , pensez que cela nous conduirait à mi-mars. Cela peut être embêtant pour celles qui veulent voir le film (s'il sort en mars). Ça n'est pas une critique mais une remarque. La majorité aura raison.

Nord et sud fait environ 200 pages de plus et nous l'avons lu en 4 semaines (bon d'accord j'étais un peu en retard pour la dernière partie ). Je me demande si une lecture en 3 semaines ne serait pas jouable même pour celles qui comme moi lisent assez lentement.

moi aussi j'aimerai bien, je n'ai jamais lu ce roman mais il me tente bien. en plus j'avais très envie de participer à une lecture de groupe.

Sois la bienvenue parmi nous marion65 Je t'inscris d'ores et déjà si tu es d'accord.

Nous sommes à présent 23:
Les yeux noirs
Rose Bleue.................relecture
clinchamps.................relecture
Elianor.......................relecture
Keren........................découverte
mag
April
Tatiana......................relecture
Nat2a
chantilly......................relecture
cassandre..................découverte
Val..............................découverte
ekaterin 64
nathy's......................relecture
courgettevolante........relecture........totale Jane Eyre
breizh..............................................totale Jane Eyre
Ysabelle....................relecture
C de Villemer............relecture
Miriel........................relecture
L_Alex......................relecture
Vivyan......................relecture
marion65..................découverte
Lady Prisca...............découverte......totale Jane Eyre

Cette liste peut encore s'allonger Si vous voyez des erreurs ou des oublis n'hésitez pas à me les signaler.
Ce roman doit être particulièrement remarquable pour que tant de lambtoniennes souhaitent le relire (encore et encore)
Plusieurs disent d'ailleurs que c'est leur roman préféré.

(...)
et pour répondre à LadyPrisca , mon édition est de 1946 : jane eyre édition du Dauphin traduit de l'anglais par R Redon et J Dulong

cat47 a écrit:

CourgetteVolante, j'ai effacé ton dernier message. Merci de penser à la responsabilité de l'admin de ce forum et de ne pas donner de référence de ce type.

Oups désolé Je ne le ferai plus... Sinon, j'ai acheté les DVD directement sur le site de la BBC shop. J'en ai été très satisfaite.

Lady Prisca, je crois que je vais faire la totale.

Je crois que j'ai du loupé un épisode!
Qu'est-ce que la totale?

Pour ce qui est du découpage : je vote pour 3 semaines!

Pour moi, ce sera une découverte la lecture de groupe ainsi que pour lire le roman.
J'avais commencé mais en fait je me suis rendu compte que je lisais une édition jeunesse et qui n'est pas le texte intégral.

April a écrit:

Lady Prisca, je crois que je vais faire la totale.

C'est noté April

Keren a écrit:

Je crois que j'ai du loupé un épisode!
Qu'est-ce que la totale?
Pour ce qui est du découpage : je vote pour 3 semaines!

La totale Jane Eyre c'est lire le roman + voir l'adaptation ciné qui sort en salle début 2012 (je crois que la date est toujours incertaine) + regarder le DVD de la série BBC 2006. et échanger sur les trois.
J'en ai parlé dans ce topic page 2 :"Je rebondis sur une suggestion que m'a faite Ysabelle et qui fait écho à un commentaire d'elisabeth bennett il me semble:
Que penseriez-vous d'enchaîner la lecture du livre , le visionnage du film et celui de la version BBC 2006? Il y a déjà un topic pour le film et un autre pour la série. Nous pourrions prolonger nos échanges dans les 3 domaines . personnellemnt c'était déjà ce que je souhaitais faire seule ou en groupe. Que celles qui sont susceptibles d'être intéressées le signalent dans ce topic. Bien entendu on peut participer à la lecture seule , ou lire le livre et voir le film , ou lire le livre et voir la série , ou les 3 : chacun est libre de faire ce qu'il veut "Merci pour ton vote.

mag a écrit:

Pour moi, ce sera une découverte la lecture de groupe ainsi que pour lire le roman.
J'avais commencé mais en fait je me suis rendu compte que je lisais une édition jeunesse et qui n'est pas le texte intégral.

Merci pour l'info , nous sommes donc au moins 5 à lire le roman pour la première fois.

Merci pour ces précisions Lady Prisca!

Par contre je ne peux me décider pour faire la totale ou non. Cela dépendra de la date de sortie du film car cette période sera assez chargée pour moi. J’espère tout de même avoir le temps d'aller dans une salle obscure et d'y trainer mon compagnon (si ça trouve je n'aurais même pas besoin : on peut toujours espérer! )!

Sinon, pour l'adaptation 2006, il n'y aura aucun soucis puisque je l'ai déjà et me ferais un plaisir de la revisionner.

Pour ce qui est de la date de sortie de cette nouvelle adaptation, allocine donne celle du 14 mars 2012 (ainsi qu'une très jolie affiche) --> cela peut déjà donner une petite idée.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=136216.html

Bonne soirée!

Je suis bien tentée par "la totale" , mais en fait ça dépendra de mon emploi du temps... Ce qui est de sûr c'est que j'irai voir la nouvelle adaptation au cinéma

Et je suis pour la lecture en 3 semaines!!!

Lady Prisca a écrit:

April a écrit:

Lady Prisca, je crois que je vais faire la totale.

C'est noté April

Ca va être simple... j'ai déjà tout fait, il faudra juste faire une piqûre de rappel... et commenter.

Keren a écrit:

Merci pour ces précisions Lady Prisca!
Par contre je ne peux me décider pour faire la totale ou non.
Pour ce qui est de la date de sortie de cette nouvelle adaptation, allocine donne celle du 14 mars 2012 (ainsi qu'une très jolie affiche) --> cela peut déjà donner une petite idée.

Merci beaucoup pour l'info sur la date de sortie du film. Le 14 mars rendrait notre calendrier parfait.

Elianor a écrit:

Je suis bien tentée par "la totale" , mais en fait ça dépendra de mon emploi du temps... Ce qui est de sûr c'est que j'irai voir la nouvelle adaptation au cinéma
Et je suis pour la lecture en 3 semaines!!!

Merci de préciser la durée qui te convient le mieux. Vos avis m'aident beaucoup.
Pour le moment il y a égalité entre une lecture en 3 semaines et une lecture en 4 semaines (2 avis de part et d'autre).

Pour la totale vos réponses sont à titre purement indicatif pour le moment.

C'est un supplément agréable à la lecture qui ne nécessite pas , à mon sens , de création de nouveaux topics (puisqu'ils existent déjà). Donc pas de pression.

La totale me tente vraiment j'ai déjà vu la version de 2006 mais j'adorerais la revoir. J'adore Toby Stephens et Ruth Wilson dans les rôles principaux. Et j'adorerais découvrir la version avec Michael Fassbender, j'espère juste qu'il passera dans un cinéma près de chez moi. Mais en tout cas, ça me ferait plaisir d'échanger avec vous sur les adaptations en plus du livre.

Comme l'a dit Keren, le film est effectivement annoncé pour le 14 mars (et y'a intérêt à ce que ça ne soit pas encore repoussé hein) , c'est donc avec plaisir que je rejoins cette lecture de groupe.

Suis partante pour la totale aussi, d'autant que je n'ai jamais vu la version 2006.


Pour le découpage, l'idée des trois parties est bonne mais j'ai peur qu'elles ne soient inégales en fait. Le roman comptant 38 chapitres (enfin dans mon édition qui est en anglais, mais je pense que c'est à un ou deux près pour tout le monde) en deux volumes, je serais plus encline à faire la lecture en 4 parties : deux parties d'à peu près 10 chapitres pour le premier volume, et deux pour le second, les volumes étant à peu près de taille égale.

Bon le souci, c'est que les deux parties de chaque volume ne sont pas forcément égales. Par exemple, pour le premier, la période avant Thornfield va jusqu'au chapitre dix inclus, puis de 11 à 21, c'est la seconde partie...sauf que celle-ci est plus grosse que la première, les chapitres étant plus longs...Alors je ne sais pas trop s'il ne faudrait pas faire un découpage au nombre de pages. Sauf si ça ne gêne pas que certaines semaines, on ait plus à lire que d'autres.

Bref, je ne suis pas d'une grande aide, j'ai l'impression...Excusez mes divagations, il est tard je suis fatiguée !


Pour la période j'ai voté de mi-février à mi-mars (comme la majorité ^^). J'ai jeté un œil au calendrier et si on commence la semaine du lundi 13 février, ça nous fait le 20 seconde semaine, le 27 troisième et du 5 au 11 mars la dernière semaine, ce qui nous fait finir quelques jours avant la sortie du film. Du moins si on fait en quatre parties, mais ça marche également pour 3. Ou on peut aussi commencer le 6, au cas où certaines auraient du retard...Ou même que la semaine de la sortie soit la dernière semaine...Oui, oui, je m'arrête là !

Pour ce qui est du découpage de la lecture de groupe, je ne peux vraiment pas t'aider puisque je n'ai jamais eut le livre entre les mains.
Par contre, pour ce qui est des impressions que l'on postera, il faudrait à mon avis opté pour le plus simple et le plus pratique.
Peut-être que dans le topic "Emily, Charlotte et Anne..." il serait possible de créer un sous topic "Challenge Jane Eyre 2012" (je donne ce nom pour l'exemple! ) et ensuite de diviser ce topic en trois :
1) pour la lecture du livre
2) pour l'adaptation 2006
3) pour le film au cinéma
Et ensuite, quand le challenge sera finit, de dispatcher tous les messages postés dans les topics correspondant afin de faciliter la recherche d'informations.
Ou alors faire les commentaires dans les topics pré-existants!
Après je ne sais pas du tout si c'est faisable. Seuls des modos peuvent nous aider sur ce point!

Elizabeth-Bennet a écrit:

Comme l'a dit Keren, le film est effectivement annoncé pour le 14 mars (et y'a intérêt à ce que ça ne soit pas encore repoussé hein) , c'est donc avec plaisir que je rejoins cette lecture de groupe.

Suis partante pour la totale aussi, d'autant que je n'ai jamais vu la version 2006.


Pour le découpage, l'idée des trois parties est bonne mais j'ai peur qu'elles ne soient inégales en fait. Le roman comptant 38 chapitres (enfin dans mon édition qui est en anglais, mais je pense que c'est à un ou deux près pour tout le monde) en deux volumes, je serais plus encline à faire la lecture en 4 parties : deux parties d'à peu près 10 chapitres pour le premier volume, et deux pour le second, les volumes étant à peu près de taille égale.

Bon le souci, c'est que les deux parties de chaque volume ne sont pas forcément égales. Par exemple, pour le premier, la période avant Thornfield va jusqu'au chapitre dix inclus, puis de 11 à 21, c'est la seconde partie...sauf que celle-ci est plus grosse que la première, les chapitres étant plus longs...Alors je ne sais pas trop s'il ne faudrait pas faire un découpage au nombre de pages. Sauf si ça ne gêne pas que certaines semaines, on ait plus à lire que d'autres.

Bref, je ne suis pas d'une grande aide, j'ai l'impression...Excusez mes divagations, il est tard je suis fatiguée !


Pour la période j'ai voté de mi-février à mi-mars (comme la majorité ^^). J'ai jeté un œil au calendrier et si on commence la semaine du lundi 13 février, ça nous fait le 20 seconde semaine, le 27 troisième et du 5 au 11 mars la dernière semaine, ce qui nous fait finir quelques jours avant la sortie du film. Du moins si on fait en quatre parties, mais ça marche également pour 3. Ou on peut aussi commencer le 6, au cas où certaines auraient du retard...Ou même que la semaine de la sortie soit la dernière semaine...Oui, oui, je m'arrête là !

Je suis ravie que tu rejoignes la lecture de groupe et la Totale
Merci beaucoup d'avoir si bien réfléchi à la question. Je trouve ton message très constructif , il répond à certaines de mes interrogations sur la répartition des chapitres. Mon édition n'est pas divisée en 2 parties et compte 37 chapitres. Au vu de tes remarques le découpage en 4 parties en fonction du nombre de pages sur 4 semaines me parait le plus raisonnable d'autant qu'il respecte apparemment l'histoire (la première partie se lirait en 2 semaines). J'ai fait une répartition par pages pour voir : j'ai divisé mon roman de 437 pages en 4 parties = 110 pages par semaine environ.

J'ai rapporté cela aux chapitres et cela donnerait (les dates sont une proposition):

-semaine 1 (du 14/02 au 22/02) : chapitres 1 à 13 ( 113 pages)
-semaine 2 du 22/02 au 29/02: chapitres 14 à 21 (109 pages)
-semaine 3 du 29/02 au 08/03 : chapitres 22 à 29 (108 pages)
-semaine 4 du 07/03 au 14/03: chapitres 30 à 37 (106 pages)

Le 14/03 sortie du film.

Commencer le 6 pénalise celles qui ont une lecture de groupe jusqu'au 14 et ne correspondrait pas au vote de mi-février. Par contre je ne pense pas qu'il soit gênant de déborder jusqu'à mi-mars puisque cela coïncide bien avec la sortie du film.

Keren a écrit:

Par contre, pour ce qui est des impressions que l'on postera, il faudrait à mon avis opté pour le plus simple et le plus pratique.
Peut-être que dans le topic "Emily, Charlotte et Anne..." il serait possible de créer un sous topic "Challenge Jane Eyre 2012" (je donne ce nom pour l'exemple! ) et ensuite de diviser ce topic en trois :
1) pour la lecture du livre
2) pour l'adaptation 2006
3) pour le film au cinéma
Et ensuite, quand le challenge sera finit, de dispatcher tous les messages postés dans les topics correspondant afin de faciliter la recherche d'informations.
Ou alors faire les commentaires dans les topics pré-existants!
Après je ne sais pas du tout si c'est faisable. Seuls des modos peuvent nous aider sur ce point!

Merci pour ta suggestion. Je suis moi aussi une grande fan de la simplicité. L'organisation que tu proposes est intéressante mais je ne suis pas sûre qu'il soit possible de faire ce que tu suggères (en fait je n'en sais rien du tout). Si les modos voient ça faisable alors pourquoi pas.

Lady Prisca, je crois que je vais faire la totale.

Je suis en train de réfléchir à la suggestion de Keren ... et je pense que c'est faisable.

Val a écrit:

Lady Prisca, je crois que je vais faire la totale.

C'est noté . Nous sommes au moins 9 à être tentées par la totale.

cat47 a écrit:

Je suis en train de réfléchir à la suggestion de Keren ... et je pense que c'est faisable.

Merci beaucoup cat47 d'avoir pris le temps de te pencher sur la question . Ton aide nous sera précieuse.

De rien, Lady Prisca. C'est moi qui te remercie pour toute l'organisation. Comme tu peux le voir, ton idée a beaucoup de succès. C'est super de voir que ce projet intéresse autant de monde.

J'essaierai d'ailleurs de participer également, mais je ne promets rien. Je ferai en tout cas partie de ceux qui liront tous vos commentaires avec intérêt.

Ton découpage me paraît parfait, Lady Prisca !

Selon les éditions, on n'aura sûrement pas le même nombre de pages, mais les quatre parties sont à peu près égales.

Et pour les dates, parfait aussi !

on arrive, Edward, on arrive !

@lady Prisca : je ne participerais que pour le lecture du livre

Etant donné que je n'ai pas encore le livre, quelle est la meilleure édition de Jane eyre car sur amazon, je suis tombée sur l'édition de Livre de poche..... le livre contient 668 pages
Quelqu'un peut m'éclairer

Merci par avance

merci de m'avoir inscrite, ce sera pour moi une double découverte, la lecture de groupe et Jane Eyre, les dates proposée me conviennent assez bien. Lady Prisca tu a l'air de faire du bon travail.

je me demande aussi quelle édition pourrait convenir pour la lecture de groupe.

Pour moi ce sera le livre, Toby la série BBC, et peut-être Timothy l'autre série. j'ai déjà vu le film qui ne sort qu'en mars, je pourrai en parler à l'occasion, mais j'ai déjà donné mon avis, donc rien d'intéressant à le redire !
@ Mag : pour ta question,, j'ai l'édition de la collection "Bouquins" traduction et préface de Sylvère Monod (donc ce doit être la même que la Pléiade). Je te la recommande surtout que dans le même livre tu as "le professeur" et "la châtelaine de Wildfell Hall" car chez Bouquins ils ont sorti l'intégrale des Brontë et trois volumes !!
Mon autre édition (récupérée dans une poubelle !!! ) date de 1947(Flamarion) et la traduction est de Marion Gilbert et Madeleine Duvivier et elle m'a paru tout à fait correcte.