Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien | |
| | Auteur | Message |
---|
Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Ven 6 Avr 2012 - 21:08 | |
| Après avoir lu d'une traite La vengeance du wombat ce week-end, je ne résiste pas au plaisir d'ouvrir une petite chambre à Kenneth Cook, dont les aventures dans le bush profond sont aussi farfelues qu'hilarantes Un peu enrobé, d'âge moyen et pas téméraire pour deux sous, cet écrivain australien en quête d'inspiration possède une sorte d'aimant à problèmes qui l'entraîne dans des histoires plus surréalistes les unes que les autres et dans lesquelles hommes (cowboys, chercheurs d'opales, mineurs, aborigènes) et animaux (ne jamais se fier aux marsupiaux ) jouent un rôle prépondérant. Elles sont rassemblées dans trois recueils d'histoires courtes : Le Koala tueur, La vengeance du wombat et Frill-necked Frenzy ( pas encore traduit en français L'Ivresse du Kangourou, merci Serenity ). Je ne sais pas trop à quel point ces histoires sont autobiographiques, mais elles sont racontées avec un humour détaché (et parfois un peu désespéré) assez dévastateur : le récit de sa rencontre avec une horde de wombats énervés, un kangourou un peu trop affectueux, un lézard cycliste très attachant ou des serpents légèrement mortels ont failli m'achever Malgré le ton léger et comique de ses aventures involontaires, on ressent bien l'attachement et le respect qu'il porte au bush et aux gens qui y vivent, et certaines de ses histoires permettent de mieux connaître le mode de vie très particulier des habitants de ces régions arides et rudes Seul petit bémol, la trame des histoires est assez répétitive (l'auteur arrive quelque-part/ Il rencontre une figure locale qui l'entraîne dans un coup fumeux/ danger mortel/ Il s'en sort indemne mais sans trop savoir comment), mais les recueils sont assez courts (et drôles ^^) pour ne pas avoir le temps de s'en lasser A noter que Kenneth Cook a également écrit une bonne douzaine de romans avant sa mort prématurée en 1987, notamment Cinq matins de trop qui a été adapté au cinéma en 1971 : - Wikipedia a écrit:
Wake in Fright, 1961. Trad. Cinq matins de trop, éd. Autrement, 2006. The Judas Fish, 1983. Vantage to the Gale, 1963 (sous le pseudonyme de Alan Hale). Chain of Darkness, 1962. Trad. Téléviré Série noire n° 881, 1964 Stormalong, 1963. Wanted Dead, 1963. Bloodhouse, 1963. Trad. À coups redoublés, éd. Autrement, 2008. Take this Hammer, 1963. Tuna, 1967. Trad. Par-dessus bord, éd. Autrement, 2007. The Wine of God's Anger, 1968. Trad. Le vin de la colère divine, éd. Autrement, 2011. Eliza Fraser, 1976. Play Little Victims, 1978. Pig, 1980. Killer Koala, 1986. Trad. Le koala tueur et autres histoires du bush, éd. Autrement, 2009. Wombat Revenge, 1987. Tard. La vengeance du wombat et autres histoires du bush, éd. Autrement, 2010. Frill-necked Frenzy, 1987.
_________________ Dessin de Jaimie Withbraid
Dernière édition par Fauvette le Sam 7 Avr 2012 - 12:26, édité 1 fois |
| | | Serenity Romancière anglaise
Nombre de messages : 1775 Age : 40 Localisation : in a galaxy far far away... Date d'inscription : 20/07/2009
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Ven 6 Avr 2012 - 21:31 | |
| - Fauvette a écrit:
- Elles sont rassemblées dans trois recueils d'histoires courtes : Le Koala tueur, La vengeance du wombat et Frill-necked Frenzy (pas encore traduit en français).
euh si le troisième tome est sorti en français, il s'appelle L'Ivresse du Kangourou et je l'ai acheté pas encore lu, mais j'ai lu les deux premiers, que j'ai adoré et comme tu dis c'est tout simplement improbable, et je me suis prise de nombreux fou-rires en lisant, c'est énorme ce qui lui arrive à chaque fois et c'est toujours des histoires vraies xD ... c'est sur que les histoires gardent la même trame, mais il le dit lui-même, il va les chercher ses histoires alors il saute sur toutes les opportunités, il part en quêtes d'anecdotes pour ses romans, et ces recueils sont toutes les histoires qu'il a pas pu mettre dans ses autres livres, d'où la forme de nouvelles. au final on apprend que l'Australie c'est un pays hyper dangereux... avec des kangourous psychopathes et des koalas teigneux |
| | | Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Ven 6 Avr 2012 - 22:10 | |
| - Serenity a écrit:
- euh si le troisième tome est sorti en français, il s'appelle L'Ivresse du Kangourou et je l'ai acheté
Oups, my bad, j'ai pourtant cherché mais j'étais passée à côté (mais voilà une chouette nouvelle, j'ai hâte de lire ça moi aussi ) Et copine de fou-rire, je ne me suis toujours pas remise de l'histoire du grand kangourou _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
| | | Serenity Romancière anglaise
Nombre de messages : 1775 Age : 40 Localisation : in a galaxy far far away... Date d'inscription : 20/07/2009
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Sam 7 Avr 2012 - 9:24 | |
| moi je me suis jamais remise de l'histoire dans le saloon, avec le chien qui balance un serpent venimeux entre les tables et file dehors aussitôt en laissant tous les gens se démerder avec et parce que je suis gentille, je vais copier les review que j'avais faites sur mon blog des deux premiers volumes - La Vengeance du Wombat:
... et autres histoires du Bush. Kenneth Cook« Wombats sur ma gauche, wombats sur ma droite : tous piétinaient et grognaient. Planté parmi eux au clair de lune, immense, le corps flasque et hardi, le filet dans une main, la seringue dans l'autre, j'attendais le wombat qui m'intéressait. [...] Avec l'aisance du geste entraîné, je lui lançai le filet sur le corps. Il le déchiqueta en moins de deux secondes. [...] Comment étais-je censé m'y prendre à partir de là ? Je n'eus pas le temps de me décider. Le wombat s'approcha de moi en poussant un grognement meurtrier, avec la ferme intention d'anéantir tous les mythes sur le caractère inoffensif et herbivore des wombats. »
Une rencontre dans un bar, quelques bières fraîches, un rien de faiblesse, et voilà Kenneth Cook, écrivain d'âge mûr « en léger surpoids », embarqué dans d'incroyables aventures où la faune humaine et animale du bush joue le premier rôle. Kangourou suicidaire, koalas explosifs, wombats vindicatifs, reptiles dérangés, chercheurs d'opales amateurs de paris stupides, Aborigènes roublards : ils finissent toujours par contrarier son penchant naturel pour le confort. Heureusement, car Cook en tire une brassée d'histoires plus vraies que nature, racontées avec un art consommé du gag, dans toute leur improbable hilarité.Quand j'ai vu le titre sur le présentoir de la FNAC, je me suis dis "toi mon gars tu seras à moi", après j'ai lu la 4ème de couv' et effectivement maintenant il est à moi. Donnez-moi des bestioles toutes mimis qui se transforment en tueurs psychopathes et ayé je suis aux anges ^^. Ce reccueil comporte 14 nouvelles, 14 mésaventures hallucinantes, et Oh My John il a bien fait d'en faire un bouquin tellement c'est drôle et improbable XD . Kenneth Cook, c'est un peu Laurel et Hardy en même temps et en Australie : chaque fois qu'il a prévu de faire quelque chose, rien ne se passe comme prévu, chaque fois qu'il rend service à une autre personne il se retrouve en danger de mort... Attaqué par un wombat, poursuivi par un crocodile, trainé par un buffle, massacré par un kokka, piégé par des serpents etc... Un vrai régal à lire ^^ Alors on pourrait mettre en doute la véracité de ses récits, mais comme c'est tellement énorme au final je pense que tout est vraiment vrai . L'auteur se présente comme le pire froussard n'ayant jamais été et crie comme une femme à la moindre suspicion de danger XD . Ca me donne grave envie de lire son premier reccueil Le Koala Tueur (encore un titre fait pour moi). Pour vous mettre l'eau à la bouche, voici en exclu le titre des nouvelles et la première phrase. Tout bon lecteur sait que la première phrase est décisive sur la lecture de la suite ^^ La vengeance du wombat.Un paisible cimétière chinois borde la route de Tumut à Jindabyne, dans une région aurifère au pied des monts enneigés du sud de la Nouvelle-Galles du Sud.- Cimetière chinois, très important dans la suite !! Faut des trippes pour toucher des opales.Alors que je buvais tranquillement dans un pub de White Cliffs, un homme, le pistolet au ceinturon, entra et vida un sac d'opales magnifiques sur le comptoir.- Y'a toujours beaucoup d'alcool impliqué dans ses histoire, celle-là y échappe pas. L'astronaute à collerette.J'ai rencontré le vieux Bill alors que je campais près d'Innamincka, au bout de la piste de Strzelecki, tout en haut de l'Australie-Méridionale.- Y'a beaucoup de vieux Bill aussi dans ses histoires (il fait un peu comme Perceval uhuh XD) N'essayer jamais d'aider un kangourou.N'essayer jamais d'aider un kangourou.- Au moins on sera prévenu ! Alors Pando se demandait si ça existait le kangourou-garou, la réponse est dans cette nouvelle... Du mauvais côté.La vie est très étrange, du mauvais côté du fleuve Darling, dans l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud...- Ici c'est un plan foireux avec un cochon sauvage, rien ne parle du mauvais côté de la Force, dommage *quoique* Le kokka tueur.Relativement peu de gens connaissent le kokka.- Je confirme, je suis allée voir sur google image avant de lire XD Chasseurs de buffle.En Australie, capture un buffle est un jeu d'enfant.- C'est que faire du buffle capturé qui est moins drôle après ^^ Des serpents très, très perturbés.Dans la nature, rien ne frappe plus vite qu'un serpent.- Je crois que c'est une de mes préférées, la taux d'improbabilité n'a jamais été aussi élevé ! Mort-Blanche.Le tournevis est l'instrument de crime favori dans les mines d'opales d'Australie.- Héhéhé XD je me demande ce qu'il se passerait avec un sonic... Qui veut acheter un grenade ?Peu de situations sont aussi déconcertante que se retrouver avec un homme qui dégoupille une grenade, puis reste planté à côté de vous cette saleté à la main.- Il y a plein de psychopathes en Australie, il faut le savoir aussi ! Espèce dangereuse.Si l'on se méfie des situations étranges et qu'on les esquive soigneusement, on peut généralement éviter les ennuis.- Ca ne marche jamais de toute façon XD Le Vieux Fou de la mer.Je n'aime pas les requins.- Fan de Shark Attack, ceci est pour vous Comment ne pas payer ses impôts.La plupart des nantis entretiennent un rapport étrange avec leur argent et sont dans l'ensemble, à mon avis, un brin excentrique.- Il y a 2 millions de dollar en pièces de 20 cents dans un lagon avec des crocodiles quelque part... Ca intéresse quelqu'un ? Attention : koalas explosifs.Parmi les nombreuse histoires relatant les dangers que présentent les marsupiaux australiens, la seule à devenir le sujet d'une thèse doctoral d'anthropologie - ce qui la rend donc digne de foi - relate comment un koala a tué dix hommes d'un seul coup.- C'est l'histoire du rot de la mort... Je ne connais quasiment rien de l'Australie que ce soit au niveau histoirique que culturel, et ces nouvelles à l'humour décapant en sont une approche simple et indirecte qui donne envie d'en savoir plus !
- Le Koala Tueur:
...Et autres histoires du bush. Kenneth Cook"Je n'aime pas les koalas. Ces sales bêtes, aussi hargneuses que stupides, n'ont pas un poil de gentillesse. Leur comportement social est effroyable - les mâles n'arrêtent pas de se tabasser ou de voler les femelles de leurs semblables. [...] Leur fourrure est infestée de vermine. Ils ronflent. Leur ressemblance avec les nounours est une vile supercherie. Il n'y a rien de bon chez eux. Sans parler du fait qu'un jour, un koala a essayé de me jouer un tour pendable."
Avec ses redoutables crocodiles, ses excentriques mineurs d'opales, ses koalas féroces et ses cochons sauvages assoiffés de sang, l'impitoyable bush australien reste un territoire indompté. Et ce n'est pas Kenneth Cook qui aurait pu le soumettre ! Pour ce qui devait être l'un de ses plus grands succès de librairie, Cook a réuni peu avant sa disparition ces histoires courtes toutes plus hilarantes les unes que les autres, inspirées par ses tribulations à travers l'Australie. D'après lui, chacune de ces quinze rencontres avec la faune sauvage et ses frissons inattendus s'est déroulée comme il le raconte ici ; mais jamais il n'aurait osé les incorporer à ses romans tant elles paraissent incroyables. Et c'est précisément parce qu'elles sont tout à fait véridiques qu'il n'attendait pas qu'on le croie ! Dépaysement garanti, dans un grand éclat de rire.
Comme je l'avais fait pour son autre reccueil de nouvelles La Vengeance du Wombat, je vais vous présenter chacune des nouvelles avec leur titre, la première phrase et un avis expéditif destiné à vous donner envie de les lire ^^ . Ce livre est en fait le premier d'une trilogie, le "wombat" est le deuxième et donc par logique il y a un troisième livre *hourray !!!*. Alcool et serpentsY'a deux choses qui font pas bon ménage, proféra Blackie d'un ton pédant : l'alcool et les serpents.- Surtout quand il s'agit des serpents les plus mortels, retenez bien ces noms : taïpan et king brown. La vie sexuelle des crocodilesJe remercie Mère Nature pour les nombreux phénomènes qu'elle nous offre, dont l'un des plus étranges est sans nul doute l'exténuante vie sexuelle des crocodiles.- Après cette nouvelle il faut regarder le film En Eaux Troubles, ça illustre très bien xD Le koala tueurJe n'aime pas les koalas.- Et les koalas ne l'aime pas, ce sont des bêtes très teigneuse en fait ! Cent canettesPour comprendre comment une telle histoire est possible, il faut savoir deux ou trois choses sur l'endroit où elle a eu lieu : Coober Pedy, une ville minière quasi invrésemblable dans le centre aride.- Les australiens font des choses étranges pour de l'argent... Et les autres hésitent pas à parier dessus. Vic, montreur de serpentsVic le montreur de serpents est probablement le seul homme à avoir survécu à deux attaques, très proches l'une de l'autre : une de python et une de taïpan.- Dès qu'il y a un serpent dans l'histoire on peut être sure que c'est jamais bon pour la suite ^^ Actif liquideSans craindre de trop m'avancer, je crois pourvoir me targuer d'être le seul écrivain en Australie - voir au monde - à avoir administré un lavement à un pachyderme.- Tout ce que vous pouvez imaginez en lisant cette phrase n'est rien comparé à ce qu'il s'est passé hihi... Quelques spécimens intéressantsJe chassais les papillons dans la péninsule du cap York quand je failli assister, de bien trop près à mon goût, à la mort violente d'un être humain.- Un crocodile affamé est impliqué ici aussi, et c'est assez horrible comme histoire O_o Tour de chameau : cinq dollarsL'un des mythes répandus sur l'Australie, c'est qu'elle n'abrite aucune créatures dangereuses, hormis les crocodiles, les serpents et les araignés.- Moralité : ne jamais accepter les tours de chameau, parce qu'il vous kidnappe et en plus ça pue xD Cédric le chatCe qu'il faut bien comprendre, à propos de la piste de Birdsville, m'expliquait mon copain Bill, c'est que ce n'est pas une piste ordinaire.- Nop ya des chats mutants qui trainent par là... Le cochon furibondAucun animal au monde n'a une tête plus moche que le cochond sauvage d'Australie.- Ce sont aussi des bêtes stupides et kamikazes qui peuvent détruire des voitures... rien que ça. L'or noirEscroquer les Aborigènes représente une véritable industrie dans les régions aurifères au nord de Kalgoorlie, en Australie-Occidentale.- Mais escroquer les touristes c'est encore plus fun Le chien qui aimait les animauxJ'ai ramassé de nombreux chien errants dans ma vie, mais une seul a délibérément attenté à ma vie.- Mais c'était pas de sa faute s'il a ramené un king brown dans le bar, et que le chat s'est battu avec xD Le mineur fouParmi mes nombreux défauts, je suis affligé de l'incapacité de distinguer les personnes saines d'esprit des fous à lier.- Autre conseil : ne jamais visiter une mine avec des explosifs... c'est dangereux ^^ Rencontre du type corallienLa rencontre de gars sympas au bistrot est la source de la plupart de mes ennuis.- Cette fois-ci ça se passe dans l'eau, mais ya pas de requins... heureusement d'ailleurs !! Six taïpansJ'ai l'habitude de sillonner la campagne à la recherche d'anecdotes que j'incorpore ensuite dans mes récits ou que j'utilise comme thème. romanesque.- Ca se passe dans un avion, d'ailleurs ça me fait penser au film Snake in a Plane ou un truc dans le genre xD
|
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Sam 7 Avr 2012 - 20:44 | |
| - Fauvette a écrit:
- le récit de sa rencontre avec une horde de wombats énervés, un kangourou un peu trop affectueux, un lézard cycliste très attachant ou des serpents légèrement mortels ont failli m'achever
Tu sais donner envie, Fauvette. _________________ |
| | | misshoneychurch Poppy dream by the Arno
Nombre de messages : 6062 Date d'inscription : 01/09/2006
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Dim 8 Avr 2012 - 11:18 | |
| Ca fait un moment que je croise cet auteur avec les titres farfelus de ses livres, mais j'ignorais totalement de quoi ça parlait. Il faut vraiment que j'aille voir ça de plus près, je ris rien qu'en vous lisant. |
| | | Natacha Rostov Hungry Bookwolf
Nombre de messages : 3029 Age : 44 Localisation : Au fond des bois Date d'inscription : 14/02/2006
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Jeu 22 Aoû 2013 - 10:00 | |
| J'ai lu et bien apprécié pendant mes vacances Le koala tueur et autres histoires du bush. ça se lit facilement et rapidement (à peine 150 pages au format poche). L'auteur semble avoir une propension infinie à se retrouver dans des situations improbables et ubuesques suite à ses pérégrinations dans le bush autralien. Mais il le dit : ces situations, qui tournent souvent "mal" (mais il n'y a jamais mort d'homme...quoique), il les recherche en sillonnant les routes pour en ingrémenter ses récits. Il garde le mystère sur le fait "qu'il en rajoute ou pas" dans sa narration. J'aurais tendance à penser que oui mais il a raison car sa plume savoureuse, ironique et pleine d'auto-dérision est irrestible (même si la postface nous précise que malheureusement Kenneth Cook est décédé prématurément d'une crise cardiaque dans le Bush en 1985 lors d'une de ses aventures, or il le dit souvent dans ses aventures : il se retrouve souvent à courir comme un dératé aux dépends de sa corpulence et de son coeur de non-sportif ). L'image qu'il renvoie de l'Autralie n'est pas des plus flatteuses (notamment en ce qui concerne les habitants humains du bush, tous alcooliques, fous ou escrocs!), les autorités australiennes ont pensé qu'elle ne favorisait pas le tourisme, ceci dit ses histoires se passent majoritairement, je crois, dans les années 60 et 70, le pays a du bien changer depuis...et en ce qui me concerne, ça me donne plutôt envie d'y aller, tout en sachant qu'il faut se méfier du bush C'est vrai aussi que les histoires suivent toujours le même schéma et qu'à la longue, ça peut devenir lassant. Mais La solution est de lire ce livre en alternance avec un autre pour faire quelques coupure pour mieux l'apprécier. Pour ma part, j'ai ri aux éclats en découvrant Cédric le chat |
| | | Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Ven 23 Aoû 2013 - 11:05 | |
| Merci pour ton avis sur Le koala tueur, Natacha ! Je suis ravie de voir que tu as apprécié les aventures australiennes de Kenneth Cook ainsi que son style très humoristique Effectivement, ses histoires ne dépeignent pas l'Australie sous un jour très flatteur, mais comme toi, je suis encore plus tentée par l'exploration du bush maintenant ! ^^ J'en profite pour mentionner que j'ai lu La vengeance du wombat et L'ivresse du kangourou depuis l'ouverture de ce topic et que ces deux autres tomes sont dans la même veine que celui-ci, à savoir très drôles et pour le moins dépaysants Comme le dit Natacha, je conseille toutefois de ne pas les lire à la suite ou en tout cas de faire des pauses dans la lecture car le risque de se lasser devient assez élevé au bout d'un moment. _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
| | | Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien Mar 30 Aoû 2022 - 13:16 | |
| J'exhume ce topic des profondeurs du forum car j'ai lu récemment un autre ouvrage de Kenneth Cook, Le blues du troglodyte. Il ne s'agit pas cette fois d'un recueil de nouvelles plus ou moins véridiques, mais d'une oeuvre de fiction qui se passe (comme ses autres histoires du bush par ailleurs) dans une petite ville minière perdue dans l' outback australien. Ayant adoré ses 3 premiers ouvrages et son sens de l'humour, je pensais passer un bon moment avec ce roman mais j'avoue avoir été assez déçue du voyage tant ce dernier m'a semblé être une accumulation de clichés racistes et sexistes sans beaucoup d'arguments pour contrebalancer tout ça : le narrateur, gérant d'une radio plus ou moins loser sur les bords, passe son temps à boire, regretter sa femme qui lui a demandé le divorce (on la comprend ), re-boire, reluquer l'incendiaire jeune femme à moitié nue qui débarque un jour sur sa grosse moto (oui oui), boire encore, décrire les Aborigènes de façon plus que limite, boire, et se faire arnaquer par des cherchers d'opales et autres businessmen sans scrupules Le "pire" étant que vu l'époque à laquelle il a rédigé tout ça, c'était sans doute un roman assez progressiste - grandeur d'âme:
(le narrateur rappelle faiblement que les Aborigènes sont humains et ont le droit de vote, et réussit à grand-peine à ne pas coucher avec la jeune fille qui se révèle finalement n'être même pas encore majeure )
mais même en essayant de garder ça en tête j'ai vraiment eu du mal à aller jusqu'au bout Une non-recommandation donc, je pense en rester là avec ses romans et me contenter de relire quelques histoires du bush de temps en temps pour retrouver les animaux certes plus ou moins ravagés, mais beaucoup plus attachants qu'il décrit dedans ! _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien | |
| |
| | | | Kenneth Cook et ses rencontres improbables dans le bush australien | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|