Nombre de messages : 247 Age : 51 Localisation : Blottie dans les bras de Guy de Gisborne Date d'inscription : 16/04/2011
Sujet: Quelle est votre version "longue "préférée Ven 11 Mai 2012 - 18:28
Nous avons dit dans nos débats qu'il y avait de vraies conséquences sur le traitement de l'histoire selon que l'adaptation soit courte (format film jusqu'à 2h) ou longue (format feuilleton entre 4h et 11h).
J'ai donc décidé de les distinguer les unes des autres pour aller au fond des choses (rassurez-vous il y a aussi un vote toutes versions confondues pour élire Notre version préférée)
Les versions longues nommées sont :
La version 1973
La version 1983
La version 2006
C'est un vote à choix multiple , vous pouvez choisir autant de versions que vous le souhaitez , pendant 15 jours.
Satine Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352 Age : 34 Localisation : Lost in Thornfield. Date d'inscription : 05/07/2011
Sujet: Re: Quelle est votre version "longue "préférée Ven 11 Mai 2012 - 21:11
La version 1983 La plus fidèle de ces 3, la plus romanesque, la plus forte, la plus romantique, la meilleure des 3 incontestablement
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19014 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Quelle est votre version "longue "préférée Ven 11 Mai 2012 - 21:43
la version 2006 pour moi!!!! j'ai beaucoup aimé le jeu de Timothy Dalton, mais j'ai mis beaucoup de temps à apprécier le jeu de Zela Clarke (je la trouvais très peu expressive pendant toute la 1ère moitié de la partie où elle apparaissait) et cette adaptation est vraiment trop longue et trop fidèle concernant le texte!
valmont Mal'conciliu di lume
Nombre de messages : 4356 Age : 52 Localisation : Au fin fond de nulle part... Date d'inscription : 20/02/2012
Sujet: Re: Quelle est votre version "longue "préférée Dim 13 Mai 2012 - 21:17
La version 2006 bien sûr, sans commune mesure.
Vivyan Manteau de Darcy
Nombre de messages : 80 Age : 30 Date d'inscription : 11/11/2011
Sujet: Re: Quelle est votre version "longue "préférée Dim 13 Mai 2012 - 21:26
Encore et à jamais la version 2006
Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 11786 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
Sujet: Re: Quelle est votre version "longue "préférée Lun 14 Mai 2012 - 16:30
Et bien moi, sans surprise, j'ai choisi celle de 1983 et celle de 2006, ex-aequo dans mon coeur.
La version de 2006 est une adaptation intelligente de l'esprit du roman, qui ne suit pas la lettre mais qui ajoute véritablement une dimension visuelle et émotionnelle à l'histoire.
La version de 1983 est fidèle à la lettre, classique et très (trop) près du texte original, ce qui permet d'en savourer le contenu, même si on ne connaît pas le livre ; et Timothy Daldon est merveilleux en Edward Rochester.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Quelle est votre version "longue "préférée
Ven 11 Mai 2012 - 18:28
Nous avons dit dans nos débats qu'il y avait de vraies conséquences sur le traitement de l'histoire 
