Colonel Brandon's Diary, par Amanda Grange

MarianneJustineBrandon a écrit:

Je l'ai fini hier et je rejoins le club des déçues 
J'attendais beaucoup de ce journal ( c'est Brandon quoi !  ) mais j'ai trouvé tout comme vous que ça manquait de profondeur... Le début avec Eliza et leur séparation... je rejoins tout à fait Valmont : il aurait fallu une raison plus crédible pour qu'elle se résigne à épouser le frère de Brandon ! Et puis les émotions de Brandon ne sont pas assez bien retranscrits à mon goût... j'y aurais vu plus de détail ! Comme lorsqu'il retrouve Eliza et qu'il la retrouve... ça manquait d'émotions...
Je m'attendais à avoir plus de descriptions sur son service dans les Indes : niet ! Rien d'exotique, rien de sensationnel pour nous faire rêver  
Autrement, lorsqu'il s'éprend de Marianne j'ai apprécié, car son attirance pour elle n'est pas seulement dû à une certaine ressemblance avec Eliza, mais aux émotions qu'elle lui procure et qui le font "revenir à la vie". Par contre, je suis d'accord avec Jess Swann : même si Brandon est mon héros austenien préféré et que je déteste Willoughby, Amanda Grange fait passer ce dernier pour un benêt...  Et la réaction de Marianne à la fin :  ! Rien à voir avec le roman quoi ! Jamais elle n'a fait preuve d'amertume ou d'acidité envers lui, au contraire, c'est toujours un souvenir douloureux mais elle ne réagit pas ainsi ! 
Sinon, j'ai bien aimé lire certaines précisions sur les sentiments de Brandon, chose qui restait mystérieuse dans le roman, et la fin, avec les moments intimes qu'il passe avec les Dashwood et Edward  

En résumé, j'ai apprécié d'en savoir davantage sur les émotions de Brandon et son histoire avec Eliza et sa pupille, mais le tout est assez maladroit et peu développé, et certains partis pris me dérangent, donc je suis un peu déçue 

Je n'ai rien à rajouter ! Tu as touuuut diis ! Bon malgré ses défauts je l'ai quand même dévoré en quelques jours à peine, mais c'est bien parce que c'est Brandy, que c'est Marianne/Brandon et que c'est inspiré de JA.

Ah si j'ai quelque chose à rajouté  !J'ai aussi un peu été déçue par l'écriture... Car quitte à faire (non pas une suite) mais un complément, elle aurait pu s'approcher du style de JA, ou du moins de l'écriture de l'époque. J'admets volonté que JA a son propre style bien personnel et particulier dont on lui vante tant de mérite, et qu'il en est donc difficile de comprendre pour s'en inspiré. Mais à côté, j'ai trouvé celle de Amanda Grange fade, et inappropriée. Pour moi c'est plus une écriture soignée de nos jours. Et lorsqu'on (re)lit un Jane Austen juste après (ou tout autre Period Drama), on est surpris du décalage. Ca aurait rajouté de la profondeur en quelque sorte selon moi, non pas dans l'histoire mais dans le roman en lui même.

Je dois dire que je ne l'ai pas encore lu (même si c'est prévu  ), mais ayant déjà dévoré   Le Journal de Mr. Darcy, je suis de mon côté plutôt optimiste quant à cette lecture  Vous me faîtes un peu peur avec cette série d'avis négatifs

Bah après Juliette tout dépend des gouts, j'avais apprécié Le journal de Darcy mais j'avoue que celui ci ne m'a pas du tout emballée, mais le mieux c'est encore de le lire ^^

Tout à fait d'accord avec toi