Broadchurch (ITV 2013)

J'ai beaucoup aimé cette saison 2 !! Et en particulier le duo Alec Hardy/Ellie Miller ! Je reviendrai pour un commentaire plus long, mais j'ai été encore une fois conquise par cette série

Au vu de tous vos commentaires enthousiastes, je vais essayer de reprendre mon visionnage.

J'avais beaucoup aimé la saison 1, et enregistré la saison 2 pour pouvoir tout regarder d'un coup.
J'ai trouvé que ça commençait bien, avec le procès qui s'annonce moins évident que prévu, et l'arrivée de deux actrices que j'apprécie beaucoup, Charlotte Rampling et Marianne Jean-Baptiste.

Mais j'ai arrêté à la fin du premier épisode, un peu saoulée par la musique. Pas de tomates svp j'ai vu que tout le monde a trouvé la musique sublime.

Les 2 premiers épisodes de La saison 1, Malaterra, le Brodchurch français seront diffusés sur France 2 à partir de Mercredi 18/11 à 20h45.
Ainsi français et anglais épuisent leur inspiration les uns chez les autres. Chris Chibnall dit avoir été inspiré par Soupçons, la série documentaire de Jean Xavier de Lestrade, qui est aussi l'un des deux réalisateurs de Malaterra.
Quant à moi, je ne serai pas là pour voir. Dommage, je ne peux même pas enregistrer.

J'avoue que je ne vais pas la regarder, parce que j'en ai un peu assez des copies de copies... Broadchurch était très bien, très bien doublé pour ceux qui n'aiment pas les srt, pourquoi refaire la même chose ? Pourquoi imiter les Américains jusque dans leurs travers ?

Par pure curiosité, je pense que je jetterais un coup d'œil sur le premier épisode mais j'avoue que je ne le sens pas vraiment ce remake.

Déjà parce que ayant adoré Broadchurch aussi bien en terme d'intrigue qu'en jeu d'acteur, je pense que la comparaison va être dur. Et puis c'est vrai que je ne vois pas l'intérêt de faire un remake.

Moi je ne regarderai pas Malaterra ; d'une part je dois quand même me faire violence pour regarder un fiction avec un enfant mort (et dans quelles conditions ), et ensuite l'histoire étant déjà connue dans ses grandes lignes, l'intérêt ne repose plus que sur le jeu des acteurs, les dialogues et les paysages ... disons que sur une tragédie comme celle-ci, ça ne m'attire pas suffisamment.

Moi, je vais regarder. Les critiques sont très bonnes et l'histoire a été changée.

Ysa, tu as toujours le replay

ludi33 a écrit:

Moi, je vais regarder. Les critiques sont très bonnes et l'histoire a été changée.

Ysa, tu as toujours le replay

Le replay c'est 7 jours et je serai absente jusqu'au 28/11. Je ne pourrai donc pas voir les 2 premiers. Je lirai ton commentaire et si ça vaut le coup, je me débrouillerai pour l'avoir.  
J'ai vu que les critiques étaient positives. Les paysages et l'ambiance promettent. Je pense que Simon Abkarian sera très différent David Tennant, il incarne plus le flic brutal, qu'un personnage sensible et tourmenté. Mais, un bon acteur est capable de tout, n'est-ce pas?  On verra.

La bande d'annonce est prometteuse en tous cas et des surprises dans le casting  

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19558415&cserie=18655.html

Veux-tu que je te l'enregistre et te le grave ?

Oh, ce serait très sympa. Merci beaucoup.

Je regarderais peut-être par curiosité, et pour la Corse...
Mais l'intrigue principale de Broadchurch n'était déjà pas hyper-original, ça fonctionnait surtout grâce au traitement des personnages face au deuil ou une affaire qui les affectait plus que pour le whodunit. Remake ou non, ce ne sont pas les séries policières basées sur la mort ou la disparition d'un enfant ou d'un ado qui ont manqué ces dernières années, il doit y avoir une mode.

Ysabelle a écrit:

Oh, ce serait très sympa. Merci beaucoup.

Je programme de suite le 1/2 et le 3/4 veux-tu aussi le 5/6 (2 décembre ?)

C'est vrai que les paysages corses me tentent bien, alors je jetterai aussi peut-être un coup d’œil, et je verrai en fonction !

clinchamps a écrit:

Ysabelle a écrit:

Oh, ce serait très sympa. Merci beaucoup.

Je programme de suite le 1/2 et le 3/4 veux-tu aussi le 5/6 (2 décembre ?)

Mille mercis!

Je serai là le 2 décembre. Je ne vais pas abuser de ta gentillesse. Je vais essayer de me débrouiller.

Ysabelle a écrit:

Les 2 premiers épisodes de La saison 1, Malaterra, le Brodchurch français seront diffusés sur France 2 à partir de Mercredi 18/11 à 20h45.

Justement, moi par curiosité, je suis en train de regarder!! Par hasard, en zappant, et je me suis souvenue de ce que vous aviez posté.

Pour l'instant, ce que je vois me plait bien. Le casting n'est pas mal. L'inspectrice ressemble assez à l'actrice anglaise physiquement.

Autant, je m'étais complétement désintéressée de la version américaine, autant là, je suis assez intriguée!

Vu le premier épisode. Le coin est quand même super beau avec la plage de Nonza, le casting est plutôt réussi et je suis d'accord, Costance Dolle rappelle pas mal Olivia Colman physiquement. Pareil pour le jeune journaleux tête à claques. On ne peut pas en dire autant de Simon Abkarian par rapport à David Tennant, ça ne veut pas dire qu'il est mauvais c'est juste pas la même chose.

On sait que le coupable ne sera pas le même et on repère déjà des petites divergences (dans la famille de l'inspectrice puisqu'elle est veuve, elle n'a pas l'air d'avoir de sœur -le journaleux est un cousin éloigné et pas son neveu - et qu'elle a ses parents) mais ce premier épisode suit quand même de très près la série d'origine donc ce n'est pas que ce n'est pas bien mais forcément sans surprise.

Je rattraperais la suite quand même bien que je ne sois pas plus passionnée que ça par la découverte de l'identité du coupable.

Par contre je trouve que le gros manque par rapport à Broadchurch, c'est la musique, qui n'est pas du tout envoutante et marquante.

Zakath Nath a écrit:

Par contre je trouve que le gros manque par rapport à Broadchurch, c'est la musique, qui n'est pas du tout envoutante et marquante.

Pourtant, je la trouve très présente.

Je regarde le 2ème épisode; je pense que je vais suivre maintenant.
Je me demande ce qu'ils vont faire de la femme à la caravane (c'est Béatrice Dalle d'ailleurs).
Et en effet, les intrigues des personnages sont très proches de la version anglaise, notamment avec les journalistes.

Moi j'ai regardé les 2 épisodes finalement, et je suis déçue que les scénaristes aient collé autant au scénario de Broadchurch ; au bout d'un moment, avec mon mari, on jouait au jeu des 7 erreurs, au lieu d'être au premier degré dans l'histoire.

Au final je suis plutôt déçue par le manque d'originalité, alors que les acteurs sont tous très bons, et la Méditerrannée est belle.
En revanche, je n'ai pas trouvé que les paysages étaient si "corses" de ça, j'ai trouvé que l'aspect typique n'était pas très appuyé.

Et Constance Dollé est toujours très bien, et Simon Abkarian aussi.

J'ai également regardé, et j'ai bien aimé sans pour autant adorer.

Les 2 premiers épisodes sont calqués sur Broadchurch, mais j'ai lu que par la suite, Malaterra voit son intrigue s'éloigner de plus en plus avec un coupable te un motif de meurtre différents.

Petit Faucon a écrit:

En revanche, je n'ai pas trouvé que les paysages étaient si "corses" de ça, j'ai trouvé que l'aspect typique n'était pas très appuyé.
.

Tu trouves, au contraire j'ai bien reconnu les aspects patrimoniaux de la Corse et ils ont été émis en valeur discrètement, ce n'est pas non plus un série "carte postale" mais une immersion dans la vie quotidienne.

Oui. Cela dit je trouve un peu étonnant que personne n'ait l'accent. Je suis heureuse que tous ne parlent pas avec un accent à couper au couteau mais tout de même. En revanche, niveau paysage, c'est plutôt reconnaissable. D'après ce que j'ai lu, les créateurs ne voulaient pas non plus que ce soit trop typiquement corse, ils voulaient donner l'impression que cette histoire pouvait se passer n'importe où ailleurs (en même temps c'est pas dur, elle s'est déjà passée en Angleterre et aux États-Unis )

J'ai vu le deuxième épisode et c'est vrai que pour l'instant c'est plus le jeu des différences qu'une série à part entière si on a déjà vu Broadchurch. Il faudra voir comment ça se goupille par la suite.
Je vois gros comme une maison que dans cette version

Spoiler:

J'ai regardé les deux premiers épisodes et pour l'instant je trouve que c'est vraiment un copié-collé de la version originale. Du coup, je me suis un peu (beaucoup) ennuyée. Mais j'ai lu qu'à partir de l'épisode suivant, le scénario devrait se détacher un peu plus de l'original alors je tenterais de voir la suite.

Zakath Nath a écrit:

(...) En revanche, niveau paysage, c'est plutôt reconnaissable. D'après ce que j'ai lu, les créateurs ne voulaient pas non plus que ce soit trop typiquement corse, ils voulaient donner l'impression que cette histoire pouvait se passer n'importe où ailleurs (en même temps c'est pas dur, elle s'est déjà passée en Angleterre et aux États-Unis )

Oui c'est tout à fait ce que je me suit dit ; par exemple je trouve que l'herbe est vraiment verte, et aussi que la lumière ne fait pas tellement méditerranéenne ... mais je pense que que c'est voulu en effet, pour éviter le côté "typique" ou typé. D'où également l'absence d'accent.

Merci pour ces premiers avis Je vais certainement regarder les premiers épisodes dans les prochains jours

Avec les épisodes 3 et 4 de Malaterra, on continue pour l'instant de jouer aux différences. D'accord, le problème de santé de Rottman est différent de celui de Hardy, mais au final, est-ce que cette variation importe vraiment?
Contrairement à ce que je pensais,

Spoiler:

La fin de l'épisode 4 peut laisser espérer un peu d'inédit mais pour l'instant,

Spoiler:

Il y a aussi une différence dans le traitement de certaines scènes a priori semblable, notamment la scène où Rottman est invité chez Karine. Contrairement à Broadchurch, ce n'est pas Karine qui lance l'invitation et dans la série d'origine, c'était l'occasion pour Hardy de se détendre enfin un peu. Là, Rottman reste un ours et le repas est vachement tendu, pas que de son fait mais les parents de Karine ont aussi l'air sur la défensive. Du coup la scène n'a l'air là que pour servir l'enquête alors que dans Broadchurch ça rendait aussi les personnages principaux un peu plus humains et faisaient un peu évoluer la relation entre les héros.