Nouvelle édition de Jane Eyre dans une édition junior

Tout à l'heure je suis tombée sur une nouvelle édition de Jane Eyre, pour la jeunesse (et donc abrégée )
Et la couverture est

Spoiler:

Qu'en pensez vous ????

J'ai du mal à voir le rapport entre Jane Eyre et cette couverture xD On dirait plutot une des dizaines de couvertures de romans young adults qui sortent chaque mois xD

j'en pense le plus grand mal !!! totalement ridicule et de plus je déteste l'idée des versions expurgées ... (bien que l'intégrale de J E à 12 ans, ce serait un peu rude !! ) mais cette couverture est d'un vulgaire !!!

Oui je me joins au concert des réprobations

On dirait la couverture d'une des suites érotiques de Jane Eyre !!! une horreur.

Pour ce qui est de la version expurgée, je n'y suis pas hostile, car la première fois que j'ai lu le livre, c'était dans une édition de la bibliothèque verte (que ma grand-mère m'avait offerte pour mes dix ans , et j'avais adoré les illustrations). Si je ne l'avais pas lu et relue, je ne sais pas si je l'aurais tentée en version originale si jeune après (vers 15 ans), par curiosité pour la version longue. Et ensuite c'est le premier livre que j'ai acheté et lu en anglais, en Angleterre

Une version abrégée pour la jeunesse ce n'est pas une mauvaise idée si ça permet aux jeunes lecteurs de s'y intéresser et d'aimer. Ca leur donnera peut-être envie de le lire en version intégral. Je vous rejoins sur la couverture, c'est totalement hors-sujet tout ça pour attirer les jeunes fans de bit-littérature. Heureusement qu'il n'y a pas que ça à lire pour la jeunesse. Je m'attendais à une couverture un peu plus colorée avec une jeune fille en crinoline dans la lande anglaise.

Noisetierspell, à mon avis, les crinolines se vendent moins bien que le rouge.

J'en ai assez de voir les classiques dénaturés par des couvertures de ce genre (on ne distingue plus les classiques dans la masse de ces histoires de vampires, de sang, d'amoureux transis,... Le pire c'est que cela marche: les jeunes achètent et laissent le livre prendre la poussière!

C'est un complet sacrilège Quel désastre...Rendre la couverture de Jane Eyre ainsi

Je suis tout à fait d'accord avec vous, c'est du grand n'importe quoi !

Et la même chose existe pour Wuthering heights ...

Oui, la couverture de Wuthering heights ressemble à celle-ci! Ils ont fait la même chose avec Persuasion (j'avais posté la couverture quelque part ).Sans parler des petites bannières placées sur les couvertures "traditionnelles" qui indiquent que c'est le livre préféré d'un personnage de livre (qui n'a généralement rien à voir avec le roman présenté).