Les Brontë à la radio.

Je sais que quelques membres écoutent parfois l'émission "Ca peut pas faire de mal" de Guillaume Gallienne sur France Inter. Hier je suis tombée par hasard sur l'émission du jour consacrée à Jane Eyre
Pour celles que cela intéresse, il est possible de la réécouter ou de la podcaster ici

G. Gallienne a annoncé que d'autres émissions suivraient sur les Brontë à suivre

Oui, je l'ai suivie, c'était excellent, comme toujours, bien que Guillaume Gallienne ait supprimé la parenté des Rivers et de Jane, ainsi que l'épisode de la Voix ... et je trouve aussi que son accent anglais est légèrement exagéré mais c'était un très bon moment et normalement cela devrait donner envie de lire le roman à ceux qui ne le connaissent pas ... bien que je pense qu'ils soient peu nombreux dans le public intéressé par cette émission ... Je suivrai sûrement samedi prochain ...

Merci pour le lien Serendipity, je vais y faire un tour, d'autant plus que j'aime beaucoup Guillaume Gallienne

Excellente émission, il excellent à rendre la tonalité de certains personnages, comme d'habitude! ))

Je me permets de prendre le relais de Serendipity

serendipity a écrit:

G. Gallienne a annoncé que d'autres émissions suivraient sur les Brontë à suivre

Ça a pas tardé, samedi, l'émission était sur les sœurs Brontë. Pour écouter c'est ici

Je l'ai suivie et c'était vraiment très bien ...

Une bonne nouvelle en cette période de fêtes (publiée dans Télérama) !


Sur France Culture : “Jane Eyre” de Charlotte Brontë, un beau feuilleton de Noël

Citation :

Subtile adaptation, fine réalisation et interprétation énergique et sans pathos de Julie-Marie Parmentier… le roman de Charlotte Brontë devient un feuilleton plus que convaincant. Dix épisodes à écouter sur France Culture à partir du 21 décembre.

Avant de publier Jane Eyre en 1847 — sous un nom d'emprunt masculin —, Charlotte Brontë a essuyé les refus de sept éditeurs.
De cette œuvre puissamment romanesque, France Culture a tiré un feuilleton en dix épisodes. Julie-Marie Parmentier (ancienne pensionnaire de la Comédie-Française, vue dans Les Blessures assassines, No et moi ou Les Adieux à la reine au cinéma) y incarne l'orpheline à travers le temps. On la rencontre enfant, sous la garde d'une tante revêche, rabaissée par son cousin prétentieux. Visiblement précoce, la gamine, considérée comme un « esprit vulgaire » et « duplice », sait prendre du recul quant à son humeur — « faite de doute, d'humiliation et d'un sentiment d'abandon ». Elle narre sa propre histoire de façon claire, sans pathos. Placée dans un orphelinat, elle subit « le froid qui transperce, la faim qui tenaille ». Se fait une amie, la douce et raisonnable Helen Burns, qui va mourir du typhus. Ravagé par une épidémie de la terrible maladie, l'institut est réhabilité, Jane Eyre y devient enseignante.

La jeune femme mène « une vie uniforme mais point malheureuse », et ressent « un désir de liberté ». Elle passe une annonce pour enseigner le français, le dessin et la musique à l'extérieur de l'établissement où elle a grandi. Comme dans un conte de fées, la voilà embauchée dans un manoir pour éduquer la pupille d'un certain Edward Rochester. L'homme ne prend pas de gants avec elle, l'assure qu'elle ressemble à un « spectre », l'engage à parler sans frein. Mûre, posée, Jane use d'un ton franc et sincère. Ensemble, ils dissertent de morale, philosophent. Forcément, après la reconnaissance, l'affection, c'est l'amour qui les lie progressivement. Un mariage est prévu, mais Rochester n'est pas tout à fait honnête concernant sa situation, et son silence va tout faire capoter…

Lyrique mais sans lourdeur, la belle écriture de Charlotte Brontë est ici habilement transposée par Pauline Thimonnier. L'adaptation radiophonique séduit entièrement. La réalisation de Juliette Heymann est fine, la musique discrète mais évocatrice, les bruitages de Patrick Martinache subtils et forts – l'auditeur est complètement immergé dans une bagarre entre Jane et son cousin, ou se sent comme doucement frôlé par Jane et Edward lorsqu'ils se déclarent. Surtout, l'interprétation de Julie-Marie Parmentier est impeccable : sa diction claire, sa voix fraîche lui permettent d'adopter un timbre tantôt enfantin, tantôt plus mature. Toujours convaincant.

À écouter par ici : http://www.franceculture.fr/emission-fictions-le-feuilleton-1

C'est une excellente idée ! je vais essayer de télécharger cette lecture, si j'y arrive  
Julie-Marie Parmentier a une voix très particulière, qui s'adapte certainement au personnage de Jane !

Merci Nefelibata

Merci d'avoir diffusé l'info Nefelibata, je l'avais également repérée grâce à Télérama . C'est une manière très agréable de préparer le bicentenaire de la naissance de Charlotte Brontë (née le 21 avril 1816 )

Serenpidity, çà sent la lecture de groupe, çà

Merci pour l'info Nefelibata

Je ne sais pas, je ne suis pas une fan de Jane Eyre (même si j'ai bien aimé le lire et visionner les adaptations ), donc si lecture de groupe il devait y avoir, elle ne viendra pas de moi

Je mentionne la date anniversaire pour que les brontéites puissent réfléchir à un événementiel

C'est vrai Moi, çà reste un de mes livres préférés

Tu as raison de mentionner la date. Et puis, c'est pas comme si on avait un emploi du temps chargé

C'est super de pouvoir écouter Jane Eyre à la radio ! Je suis curieuse d'entendre ça. Merci Nefelibata.

C'est très intéressant ! Je l'écouterai !

Il me semblait avoir posté après avoir écouté la première partie, qui est très vivante ; elle s'achève avec le départ de Jane pour Lowood.
L'adaptation est bien faite, fluide, très agréable.
Je vais écouter la suite

Petit Faucon Pour l'instant, moi aussi je la trouve très agréable.
Hâte d'écouter la rencontre Jane / Rochester !

Voilà, j'ai écouté les 6 épisodes disponibles (sur 10), et je trouve cette version très agréable ; les raccourcis avec l'histoire sont faits intelligemment, et JM Parmentier convient parfaitement au personnage de Jane.

J'ai écouté les 10 épisodes (23 minutes, ce n'est pas très long ) et j'ai vraiment apprécié cette adaptation.

il y a bien sûr de nombreux raccourcis avec l'histoire, mais j'ai beaucoup aimé retrouver l'épisode de la bohémienne, et celui des voix sur la lande de Morton ; l'adaptation ne bâcle pas les différents passages, il y a des passages entiers du livre, et d'autres qui sont résumés en une ou deux phrases, mais c'est fait harmonieusement.

Pour le moment, j'ai écouté trois épisodes. En général, je n'écoute pas la radio et je n'ai jamais écouté non plus de livres racontés. C'est une première. Et je trouve ça très intéressant. C'est très vivant en fait et je me suis laissé prendre par les voix. Pressée d'écouter la suite.

C'est vrai que c'est chouette de retrouver l'épisode avec la bohémienne. C'est un moment qui m'a marquée dans le livre mais que je n'ai pas retrouvé dans certaines adaptations. L'acteur la fait très bien en plus.

Voilà, j'ai tout écouté. J'ai versé ma petite larme à la fin, leur amour me fait toujours le même effet.

J'aime beaucoup la voix et le jeu de l'actrice qui joue Jane Eyre, Julie-Marie Parmentier.

@ Aradia : je suis très contente que tu aies aimé, et aussi que tu aies découvert à cette occasion la magie des voix disant un texte : je trouve que c'est très agréable, et qu'un texte bien lu et bien interprété prend un relief particulier à l'écoute

Oui et pour la première fois (mieux vaut tard que jamais), j'ai compris pourquoi les enfants aimaient tant qu'on leur lise des histoires. Au début, je ne savais pas où poser mes yeux en écoutant et hop, mon imagination a très vite pris le relais et j'y ai pris goût.

L'émission "La Compagnie des Auteurs" de France Culture sera consacrée aux soeurs Bronte cette semaine, avec des invités -comme toujours- très intéressants (j'ai notamment repéré la présence de Christine Jordis ).

Bonne nouvelle merci Serendipity.
Les thèmes des émissions sont intéressants et promettent de bons moments.

Je note! Merci

EDIT:
Je suis en train d'écouter. L'invité m'énerve, à toujours chercher ses mots.
J'ai hâte de voir la place qui va être accordée à Anne. On l'oublie souvent je trouve.