Les Brontë à la radio.

J'ai commencé l'écoute de cette première émission, Dominique Jean est peut-être un peu lent mais maîtrise son sujet. Il explique notamment les soucis financiers qui ont tourmenté la famille, et la condition féminine de l'époque qui réduisait a priori les trois filles à se marier ou à travailler comme gouvernante pour vivre. Sans pouvoir compter sur le soutien de Branwell qui était pourtant doué.
L'accent est mis sur la fratrie, leurs oeuvres de jeunesse, leur inspiration. Ce début est intéressant parce qu'on a tendance à foncer sur Jane Eyre et Les hauts de hurlevent qui sont les romans les plus connus, au détriment de la famille Brontë dans son ensemble.

J'attends néanmoins avec impatience l'émission autour de "Jane Eyre".

Tatiana a écrit:

J'ai commencé l'écoute de cette première émission, Dominique Jean est peut-être un peu lent mais maîtrise son sujet.

J'ai aussi écouté une partie de l'émission et je suis tout à fait d'accord avec toi Tatiana. Je préfère un invité qui cherche ses mots mais qui est précis qu'un invité plus rompu aux prestations médiatiques et qui va balancer des formules chocs ou simplificatrices

Comme toi Lunaë, curieuse de voir le traitement qui sera accordé à Anne

serendipity a écrit:

Tatiana a écrit:

J'ai commencé l'écoute de cette première émission, Dominique Jean est peut-être un peu lent mais maîtrise son sujet.

J'ai aussi écouté une partie de l'émission et je suis tout à fait d'accord avec toi Tatiana. Je préfère un invité qui cherche ses mots mais qui est précis qu'un invité plus rompu aux prestations médiatiques et qui va balancer des formules chocs ou simplificatrices  

Comme toi Lunaë, curieuse de voir le traitement qui sera accordé à Anne

C'est sur que moi aussi je préfère quelqu'un qui connait son sujet Mais ça m'a quand même rendu l'écoute pénible, surtout que je ne suis pas une grande adepte de la radio, à part les émissions de Franck Ferrand car il a justement cette capacité à me rendre intéressée même sans ne rien voir
Pour Anne, j'avoue avoir été un peu déçue. On aurait pu s'attarder un peu plus sur ses romans, surtout la locataire de Wildfell Hall que j'ai adoré. Mais bon je ne suis peut être pas objective car justement j'ai beaucoup apprécié ce roman.

J'ai écouté moi aussi, et apprécié cette première émission, même si elle est décousue et peine à suivre un fil cohérent ; l'interview pourrait durer au moins le triple de temps pour pouvoir extraire les remarques passionnantes de D Jean ...

Je n'ai pas écouté l'émission sur Emily mais ai beaucoup apprécié la suivante sur Charlotte et Jane Eyre. Dominique Barbéris est passionnante - sa voix est particulière et sa diction me rappelle Nina Companeez. Elle analyse finement les personnages et thématiques tout en expliquant la part que Charlotte a mis d'elle-même dans son héroïne.

Dans celle d'aujourd'hui, la dernière du cycle, il est notamment question des adaptations. Il me tarde de l'écouter.

J'ai écouté les 4 émissions, et comme souvent, je suis restée sur ma faim, bien que les intervenants soient tous intéressants et agréables à écouter.
Je n'ai pas vraiment appris grand chose, Anne est restée dans l'ombre, et le sujet des adaptations (que j'attendais moi aussi avec impatience ) n'a évoqué que celle de Rivette.
AU final, ces émissions m'ont appris sur la poésie des Brontë qu'il faut lire celle de Branwell et de Emily, donc je vais me procurer les Juvenilia dès que je peux ; je regrette vraiment de ne pas l'avoir acheté il y  a quelques années, je l'ai eu en mains dans une librairie et je l'ai bêtement reposé ...

Je n’ai pas encore écouté celle sur Jane Eyre ni celle sur les écrits de jeunesse.
@Petit Faucon, je te conseille fortement les poèmes d’Emily ! Je suis assez hermétique à la poésie de façon générale, mais j’ai vraiment été transportée par les textes d’Emily.

Merci Lunaë, je note le conseil !

J'avais noté également "Strange facts" de Charlotte Brontë

Oui la dernière émission m'a déçue aussi, les adaptations étaient annoncées comme occupant la seconde partie et le sujet a été à peine effleuré. Et encore presqu'uniquement autour du film de Jacques Rivette (dont je n'avais je crois jamais entendu parler). C'était très maigre, les adaptations anglo-saxonnes auraient largement mérité quelques propos.

Mais globalement j'ai apprécié ce cycle, bien qu'il me reste encore celle sur Emily à découvrir. Je pensais la laisser de côté parce que Les hauts de hurlevents ne m'a pas spécialement marquée, mais je suis finalement curieuse d'entendre les deux intervenantes.

Je pense que ce genre d'émission peut facilement frustrer quand on a déjà des connaissances solides sur un auteur. En revanche il peut donner envie de pousser la porte d'oeuvres qu'on n'a pas encore découvertes.

Il me reste la dernière émission à écouter.
Globalement j'ai trouvé ce cycle sympathique mais sans plus.
J'ai noté quelques erreurs (je crois qu'à un moment une personne dit que Charlotte et ses soeurs sont parties à Bruxelles. Non, juste elle et Emily je crois) et je me souviens avoir été énervée par une invitée qui ne trouvait plus le nom de personnages. Je ne sais pas mais quand tu es invitée pour parler d'un roman bien précis, tu maitrises ton sujet.
Du coup j'avoue toujours avoir une nette préférence pour les émissions de Franck Ferrand, portées sur l'histoire, mais qui abordent aussi des auteurs parfois.

Je te trouve dure Lunaë, il n'est pas facile d'intervenir dans les medias, cela peut faire perdre ses moyens (et en prenant de l'âge, on peut maîtriser son sujet et peiner à retrouver une référence ).

Je n'ai pas encore tout écouté, il me manque la dernière émission mais vos retours sur le faible contenu relatif aux adaptations ne me motive guère
Je vous rejoins sur ma frustration de ne pas avoir suffisamment entendu parler d'Anne

Et je vous rejoins sur le constat global : en effet, quand on connait bien l'univers des Brontë, ces émissions peuvent paraitre légères (c'est toute la difficulté de ces émissions à mon humble avis mais je trouve le concept très intéressant, en 4 heures, on peut aborder de multiples sujets et avoir des invités variés).

Quand on ne connait pas l'auteur et son univers, on peut être "spoilé" (je pense à un auditeur qui n'aurait pas lu Jane Eyre et qui aurait écouté la 3è émission ), quand on connaît bien, on reste sur sa faim...

Pour ma part cette série était une bonne piqûre de rappel Et j'aime bien le ton de l'animateur Matthieu Garrigou-Lagrange

serendipity a écrit:

Je te trouve dure Lunaë, il n'est pas facile d'intervenir dans les medias, cela peut faire perdre ses moyens (et en prenant de l'âge, on peut maîtriser son sujet et peiner à retrouver une référence

Peut être, mais ça rend l'écoute pénible. Heureusement la majorité des intervenants n'étaient pas comme ça

Comme toi, serendipity, j'aime le ton et surtout la voix de M Garrigou-Lagrange, il a une voix très sereine

Je n'ai pas encore tout à fait terminé la 4è émission de la série, mais je passais évoquer la partie de la discussion sur la traduction du titre "Wuthering Heights" que j'ai trouvée très intéressante en effet, la traduction française par "Les Hauts de Hurlevent" est géniale comme le souligne l'intervenant

J'ai cherché le titre de ce roman dans les autres langues que je connais pour voir comment s'en étaient tirés les autres traducteur et cela donne "Sturmhöhe" en allemand et "Cime tempestose" en italien (l'intervenant évoque le titre espagnol "Cumbres Borrascosas" ).

Lunaë a écrit:

@Petit Faucon, je te conseille fortement les poèmes d’Emily ! Je suis assez hermétique à la poésie de façon générale, mais j’ai vraiment été transportée par les textes d’Emily.

Une sélection de 8 courts poèmes d'Emily Bronte : 8 Short Poems by Emily Brontë Everyone Should Read

Merci Serendipity!!!

Emission historique de Jean Lebrun sur Fce Inter, sur la famille Brontë et leur village (13 h 30/ 14 h)

Merci pour l'info Clinchamps, heureusement que les podcasts existent quand on ne peut suivre le direct .

Merci pour le lien, Poeisis

Dans le cadre du bicentenaire de sa naissance, France Culture lui a consacré sa "Grande table d'été" de ce jour


Je n'ai pas encore écouté l'émission, si je comprends bien le descriptif il est question d'EB dans la première partie.

Génial, merci d'avoir relayé l'info

Merci pour le lien Tatiana !

Ah cool, je note !
Dans le même esprit, suite à la parution de la biographie de Laura El Makki sur les soeurs Brontë, Franck Ferrand leur a consacré une émission,
http://www.europe1.fr/emissions/au-coeur-de-l-histoire/lintegrale-les-soeurs-bronte-170118-3548618
Voilàààà...j'ai prévu de me le podcaster bientôt.

Ohlala merci mais quand vais-je trouver le temps d'écouter tout ça ?