Duel du bicentenaire N° 3 : Orgueil et Préjugés contre Emma

C'est parti pour le duel n°3   .

S'affrontent cette fois O&P et Emma, d'après une idée de Juliette2a. Il s'agit de voter pour la fin la plus romantique (donc celles entre Darcy et Lizzie et Mr Knightly et Emma), en prenant en compte les demandes en mariages finales respectives dans les deux romans. Au vu de l'engouement suscité par les adaptations des romans, je pense que nous pouvons élargir nos argumentations aux téléfilms. De quoi leur donner plus de poids (mais peut-être moins d'objectivité, à voire ).

J'espère que ce nouvel affrontement suscitera des discussions aussi passionnées que le précédent .

Encore une très bonne idée de duel !!! Mais le choix n'est pas évident ... Je me penche dessus et je reviens

J'inaugure donc ce nouveau duel !
J'ai voté pour la fin d'Orgueil et Préjugés  Pourquoi ? Surtout grâce au film de 2005, qui m'a ensorcelée
Les paroles de MMF ("You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you..." ) sont sublimes  Et donc, parfaitement romantiques !

La fin du livre (et, par conséquent, celle du téléfilm de la BBC, avec Colin en plus ) m'a aussi beaucoup plue, plus "conventionnelle", mais tout aussi alléchante !

Concernant Emma, qui offre une fin romantique à souhait, j'ai été un peu moins fascinée que pour celle d'O&P, ce qui explique mon choix

Avec 3 votes au compteur ce duel ne suscite guère d'enthousiasme  . Je le laisse néanmoins ouvert, et en proposerai un nouveau dans le courant de la semaine prochaine  .

Alors avis à celles et ceux qui souhaitent se prononcer en faveur de l'un ou l'autre dénouement  .

Merci Tatiana, comme Elianor, je voulais réfléchir et j'ai oublié de revenir  

Donc j'ai voté pour P&P, parce que c'est mon premier JA et que c'est forcément celui qui m'a le plus marqué des 2, parce que s'il y avait eu Persuasion....

Bien qu'Orgueil et Préjugés soit mon roman préféré de Jane Austen, sur ce coup là j'ai voté pour Emma.
Pour faire mon choix, je n'ai pas pris en compte l'adaptation 2005 de P&P qui est certainement très romantique mais vraiment éloignée du livre  (désolée, je sais qu'il y a beaucoup d'amatrices de cette version mais je n'en fais pas partie  )
Je trouve que la scène de la demande en mariage dans Emma est beaucoup plus intense du fait que chacun pense l'autre amoureux de quelqu'un d'autre, du coup on sent mieux la tension entre Emma et M. Knightley et leurs émotions. Et puis vu qu'Emma n'a pas encore de vote, ça rééquilibre un peu les choses !!

Hélas, je ne peux pas me prononcer pour le moment, étant donné que je n'ai ni lu ni vu Emma (Je sais, je sais, honte à moi).

Mais d'ici demain soir (merci Arte et le cycle Jane Austen), l'erreur sera réparée, et je pourrai at last donner mon avis!

J'ai bien été tentée de répondre Orgueil et Préjugés, car c'est mon premier JA, mais bon, je suis déterminée à laisser à Emma une chance de me séduire.

Quelle version me conseilleriez vous de voir pour me faire mon avis? En gros, laquelle des versions est la plus fidèle au roman ?

J'ai voté pour Orgueil et préjugés, car j'adore la fin si romantique et j'aime aussi que JA décrive la vie de ses protagonistes après le mariage  

  J'aime énormément Orgueil et Préjugé, mais je ne vôte pas pour la fin ..... celle d'Emma me plait mieux. Même si j'aime Darcy et Lizzie.... je fonds en lisant écoutant, regardand mon M. KNIGTLEY   Voila  

Elisabeth Hale, les versions 1996 (avec Gwyneth Paltrow et Jeremy Northam  ) et de 2009 (avec Romola Garai et Johnny Lee Miller  ) sont pour moi les meilleurs et les plus fidèles au roman

ll faudrait que je relise la fin des deux romans car j'en ai un souvenir pas aussi précis que je le souhaiterais pour pouvoir voter
Néanmoins, si je me base sur les adaptations, Emma l'emporterait, car j'y retrouve plus de romantisme et de passion tout en restant fidèle au roman ( parce que niveau fidélité,P&P05 fait un flop pour moi et il m'est impossible de fondre en voyant MMF faire sa déclaration  )

 j'ai eu du mal à me décider mais j'ai finalement opté pour O&P, parce que les retrouvailles entre Lizzie et Darcy après tant de malentendus, et ses sentiments à lui qui n'ont pas changé  de son côté elle s'est rendue compte que c'est un homme très bien (pff, comment a-t-elle pu en douter  ) et c'est un happy end parfait  . Le seul hic, c'est que Darcy se retrouve beau-frère de Wickham  .

La fin d'Emma est très bien aussi, surtout dans l'adaptation de 2009  , mais j'ai toujours moins adhéré au couple Emma-Mr Knightley. Ces deux-là se connaissent trop bien, alors que Lizzie et Darcy se découvrent.

J'ai voté pour la fin de P&P.

Même si elle se rattrape dans la seconde partie du livre, j'ai un gros problème avec Emma (les boulettes comme elle fait, etc. C'est tout ce que je déteste, enfant gâtée qui s'ennuie en plus, j'ai beaucoup de mal). Certes, elle parvient à se faire pardonner, etc., mais ce n'est qu'en toute fin de livre. Donc, même si j'aime beaucoup Mr. Knightley, la comparaison est assez facile.
J'adore les personnages d'Elizabeth et de Fitzwilliam et ils méritent leur fin encore plus que les deux autres. (Mr. Knightley dit à la fin que Mr. Churchill a bien de la chance et que tout lui sourit. Il est pas mal non plus. (enfin, c'est le cas pour tous les persos de Jane ))

P&P sans hésitation, parce qu'à la base, je trouve déjà l'histoire Darcy/Elizabeth beaucoup plus romantique que Knightley/Emma.  On sait dès les premiers chapitres d'Emma que Knightley pardonnera tout à l'enfant gâtée. Ils se connaissent par coeur...
Darcy & Lizzy apprennent à se connaitre et à s'aimer, ils font tous les deux des concessions, j'achète !

J'ai voté pour Orgueuil et Préjugés car la fin me semble moins attendue que celle de Emma. De plus M. Knightley a un petit côté  paternaliste que je n'aime pas trop alors que Darcy/Colin Firth!!

Ai finalement voté pour OP, car on ne change pas une équipe qui gagne. Mais j'avoue avoir hésité, parce qu'Emma a tout de même une déclaration vraiment touchante, innattendue, merveilleuse. Mais bon, OP a été plus jouissif de ce côté, puisqu'on attend depuis le milieu du roman ce dénouement !