Les Vacances d'Hercule Poirot (1941)

Les Vacances d'Hercule Poirot (Evil under the sun) est publié en 1941.

Citation :

Hercule Poirot aimerait bien passer des vacances tranquilles. Une petite île, un hôtel agréable, une cuisine soignée, des pensionnaires charmants : tout irait pour le mieux si, parmi les estivants, ne rôdait une de ces femmes fatales qui font faire bien des bêtises aux hommes…

Ca peut sembler banal de dire ça avec Agatha, mais c'est vraiment un excellent cru que ce roman, l'intrigue est particulièrement bien ficelée. Beaucoup d'humour aussi, l'ouverture du roman avec la discussion de Poirot et des autres estivants sur l'étrange habitude du bain de soleil et la difficulté de voyager avec le mal de mer m'a particulièrement fait sourire.  Et à la fin

Spoiler:

Comme d'habitude, je n'ai rien vu venir...  enfin, j'arrive toujours à saisir un indice par ci par là, mais pour ce qui est de les assembler, mes petites cellules grises n'assurent pas du tout !

En ce qui concerne le cadre, Wiki nous dit :

Citation :

Agatha Christie, native de Torquay (Devon), transposa cette ville dans le roman sous le nom de « St. Loo » (lieu déjà été mentionné précédemment dans La Maison du péril).

(Mais je dois dire que La Maison du péril, que j'ai lu il y a 2-3 ans, ne fait pas partie de mes Poirot préférés).

Enfin, pour les adaptations, je cite aussi Wiki :

- 1982 : Meurtre au soleil, film britannique de Guy Hamilton, avec notamment : Peter Ustinov (Hercule Poirot), Jane Birkin (Christine Redfern), James Mason (Odell Gardener), Roddy McDowall (Rex Brewster) et Diana Rigg (Arlena Marshall)

- 2002 : Les Vacances d'Hercule Poirot (Evil Under the Sun), téléfilm britannique, dans la série Hercule Poirot, initialement diffusé le 15 décembre 2002

Je n'imagine pas du tout Birkin en Christine Redfern.  

Je découvre également qu'un jeu vidéo a été créé à partir de ce roman.

Merci pour le topic esperluette. Je n'ai pas lu le roman mais j'ai vu le film (aucun souvenir) et l'adaptation télé. Celle-ci est très sympa comme toutes celles avec David Suchet, je me souviens d'un suspense savamment entretenu, aussi parce que je ne me rappelais plus du nom du coupable dans le film.

Moi aussi, j'ai vu les deux versions en films, mais je bataille depuis tout à l'heure pour me rappeler l’assassin.

Spoiler:

EST ce que je suis complétement à coté de la plaque?

En tout cas, j'ai un très bon souvenir de l’atmosphère des vacances sur l'ile, avec la mer, les falaises... 

zoju a écrit:

Spoiler:

EST ce que je suis complétement à coté de la plaque? 

Et ben non, c'est pas lui  

Moi aussi j'ai vu les 2 versions  

Mais c'est qui alors ?  

Tu sais ce qu'il te reste à faire  

A propos, merci pour l'ouverture de ce topic Esperluette  

ludi33 a écrit:

Tu sais ce qu'il te reste à faire  

 [/b]

oh mais tu es ignoble, Ludi  , je croyais que tu allais me le mettre gentiment en spoiler.  

Et te gâcher le plaisir de le (re)découvrir au cours de ta lecture... C'est plus compliqué, et plutôt sadique comme assassinat...

Concernant l'assassin Attention gros spoiler !

Spoiler:

Par contre j'avoue que je ne suis jamais très tentée par les adaptations, j'ai vu un ou deux films mais je trouve que ça n'a pas la même saveur, du coup je n'ai jamais jeté un œil aux adaptations télé... Mais là je suis prise d'un doute, je me demande si je n'ai pas vu le film en fait (parce qu'avec le recul, Birkin dans une adaptation de Christie, ça m'évoque vaguement quelque chose...  )

Ah oui et petits clins d'œil que j'ai trouvés sympas : il y a une ou deux références à Sherlock Holmes dans ce roman, et parmi les livres lus par Linda Marshall figure Autant en emporte le vent, paru seulement quelques années avant !

Birkin joue dans Meurtre au Soleil, mais aussi dans Mort sur le Nil....

Il y a aussi Diana Riggs qui joue Arlena.

Et Esperluette, tu a raison...  Je me suis surtout souvenu

Spoiler:

Merci d’être venue à mon secours, Esperluette  
Ludi: tu m'as fait sérieusement douter   mais maintenant que tu le dis , effectivement ça me dis quelque chose.
Je ne voulais justement pas le relire, car je croyais bien m'en souvenir  

L'intrigue repose donc sur le même principe que

Spoiler:

.
Et je confirme, que Jane Birkin a joué dans Mort sur le Nil, avec Peter Ustinov.

zoju a écrit:

L'intrigue repose donc sur le même principe que

Spoiler:

.
Et je confirme, que Jane Birkin a joué dans Mort sur le Nil, avec Peter Ustinov.

C'est amusant, car si je me souviens bien,

Spoiler:

Mais maintenant, j'ai des doutes sur ma mémoire...

tes doutes sont confirmés, Ludi, car dans mort sur le Nil , elle ne joue pas du tout ce rôle là, mais celui d'une servante, de je ne sais plus qui, probablement de la dame assassinée qui était très fortunée.
Je la revois très bien avec son petit costume de soubrette  

Quand je jette un œil sur les photos des deux films, Meurtre au soleil me parle plus que Mort sur le Nil. Et celui-ci je suis quasi sûre de ne pas l'avoir vu. Lu le roman il y a un bail, il ne m'avait pas trop emballée mais il faudrait vraiment que je le relise ! Je me demande si ce n'était pas une version abrégée en plus....

J'ai donc probablement vu Meurtre au soleil, mais ça confirme ce que je disais sur mon peu de réceptivité à Agatha Christie au ciné.   

Merci d'avoir ouvert ce topic Esperluette !!   J'avais beaucoup aimé ce roman, avec du suspens jusqu'à la fin (je me souviens que j'avais vraiment été surprise  )

J'ai terminé ce roman hier soir et je n'avais absolument rien vu venir du dénouement
Je ne trouve jamais la solution, mais je repère en général quelques indices/pistes et j'ai des soupçons (confirmés ou non) sur le meurtrier... Mais là absolument rien, je n'avais pas du tout envisagé ça
J'ai l'adaptation avec Peter Ustinov sous la main, je vais la regarder rapidement tant que l'histoire est encore fraîche.
En tout cas j'ai bien aimé cette ambiance estivale

Ju a écrit:

J'ai terminé ce roman hier soir et je n'avais absolument rien vu venir du dénouement

Tant mieux pour le suspense

Comme je l'ai déjà lu, je suppose que cela me reviendra en cours de lecture ou pas

Ravie que tu aies aimé, Ju ! Je ne me souviens absolument pas de la fin, mais j'avais beaucoup aimé

Ravie que tu aies aimé Ju ! L'adaptation avec Ustinov est so british et parfaitement réussie, avec me semble-t-il une modification vers la fin ; mais il n'y a que des acteurs magnifiques, elle est superbe 

C'est mon programme de ce soir normalement

Merci Ju pour ton retour positif! Je me le note, il m'intéresserait!

Petit Faucon a écrit:

L'adaptation avec Ustinov est so british et parfaitement réussie, avec me semble-t-il une modification vers la fin ; mais il n'y a que des acteurs magnifiques, elle est superbe 

Je n'aurais pas dû voir l'adaptation si rapidement après ma lecture car j'ai été assez déçue... Certes les acteurs sont excellents et l'environnement magnifique (par contre les tenues sont ultra kitsch ), mais il y a beaucoup de libertés, de personnages supprimés (voire ajouté ) et des modifications importantes... Je comprends que des adaptations et des suppressions soient nécessaires, mais dans Mort sur le Nil par exemple, c'est mieux amené, ils ont supprimé une intrigue secondaire et regroupé des personnages, mais ils n'ont pas changé les caractères ou le déroulement.
Le film est très bien sinon, mais l'adaptation pas si fidèle que ça

Mince, désolée que tu aies été déçue ... tu n'es pas tombée sous le charme de Maggie Smith, Diana Rigg et Jane Birkin ? 
Mais je comprends ton point de vue ...
J'ai vu cette adaptation 5 ou 6 fois, et je l'aime beaucoup, elle est très dépaysante je trouve 

C'était vraiment trop frais dans ma tête
J'ai bien aimé Maggie Smith, à contre emploi par rapport à ce que je connais d'elle. Je n'ai pas trop aimé Diana Rigg par contre (alors que j'aime bien cette actrice en général)
Et Jane Birkin j'ai du mal à me faire un avis