Colin Dexter, son inspecteur Morse et les adaptations

C'est comme tout. Il y a différentes qualités d'autrices (et d'auteurs) dans les personnes qui postent des fanfictions. Certaines comme E.L. James écrivent des fanfictions où les personnages sont OOC comme on dit (out of character), mais d'autres arrivent à garder l'essence des personnages tout en les plaçant dans des univers soit "canon complient" (i.e. qui reste dans l'histoire originale et explore des moments non racontés), mais de très, très nombreuses fanfictions sans aller dans les univers alternatifs décident justement qu'un ou plusieurs points en particulier doivent être changé. Par exemple dans la fanfic dont j'ai donné le lien. Il y a un développement de Lewis/Hathaway, quelque chose qui ne m'était même jamais venu à l'esprit avant que l'on me conseille cette fic. Mais l'autrice a écrit l'histoire d'une telle façon que cela semble non seulement plausible, mais fasse sens par rapport aux personnages. Est-ce que cela veut dire que je veuille que cela se réalise dans la série ? Non et c'est toute la beauté de la chose. (D'ailleurs le site AO3 a particulièrement été créé par et pour des fans pour que tous les sujets puissent être abordés, notamment parce que les fanfictions m/m, explicites et non étaient purgées sans aucune raison d'autres sites (enfin sans aucune autre raison de l'homophobie). C'est l'avantage d'un site comme AO3 qui permettent de décider quel niveau l'on souhaite Général/Ado/Mature/Explicite au niveau des thèmes, mais aussi des relations entre les / pour les couples et & pour les amitiés ce qui permet à chacun de savourer les histoires qui lui plaisent/conviennent le plus).
J'aime beaucoup les réinventions qui prennent les personnages et le transporte dans un autre univers. C'est un exercice très intéressant lorsqu'il est bien fait et permet, je trouve, de mieux comprendre l'essence du personnage. Alors peut-être pas Morse avec des pouvoirs, mais pourquoi pas un Morse moderne. Comment un personnage qui a été façonner aussi par son environnement agirait et se développerait mis dans un autre contexte ? Ce qui, oui, amène parfois à de grandes différences, mais quelqu'un qui écrit bien et aura compris l'essence du personnage pourra réussir à garder cette essence qu'importe le nouvel univers choisi aussi semblable ou différent à l'original.

(Et en ce qui concerne Jane Austen, as-tu vu l'adaptation en websérie The Lizzie Bennet Diaries (dont on a parlé sur l'auberge d'ailleurs ) et qui reprend les personnages d'Orgueil et Préjugés pour les mettre à la sauce moderne et a réussi plutôt bien à garder cette essence des personnages tout en les adaptant maintenant (Nothing Much to Do qui adapte Beaucoup de Bruit pour Rien avec des ados néo-zélandais est aussi très bien fait).)

Tiadeets a écrit:

C'est comme tout. Il y a différentes qualités d'autrices (et d'auteurs) dans les personnes qui postent des fanfictions. Certaines comme E.L. James écrivent des fanfictions où les personnages sont OOC comme on dit (out of character), mais d'autres arrivent à garder l'essence des personnages tout en les plaçant dans des univers soit "canon complient" (i.e. qui reste dans l'histoire originale et explore des moments non racontés), mais de très, très nombreuses fanfictions sans aller dans les univers alternatifs décident justement qu'un ou plusieurs points en particulier doivent être changé. Par exemple dans la fanfic dont j'ai donné le lien. Il y a un développement de Lewis/Hathaway, quelque chose qui ne m'était même jamais venu à l'esprit avant que l'on me conseille cette fic. Mais l'autrice a écrit l'histoire d'une telle façon que cela semble non seulement plausible, mais fasse sens par rapport aux personnages. Est-ce que cela veut dire que je veuille que cela se réalise dans la série ? Non et c'est toute la beauté de la chose. (D'ailleurs le site AO3 a particulièrement été créé par et pour des fans pour que tous les sujets puissent être abordés, notamment parce que les fanfictions m/m, explicites et non étaient purgées sans aucune raison d'autres sites (enfin sans aucune autre raison de l'homophobie). C'est l'avantage d'un site comme AO3 qui permettent de décider quel niveau l'on souhaite Général/Ado/Mature/Explicite au niveau des thèmes, mais aussi des relations entre les / pour les couples et & pour les amitiés ce qui permet à chacun de savourer les histoires qui lui plaisent/conviennent le plus).
J'aime beaucoup les réinventions qui prennent les personnages et le transporte dans un autre univers. C'est un exercice très intéressant lorsqu'il est bien fait et permet, je trouve, de mieux comprendre l'essence du personnage. Alors peut-être pas Morse avec des pouvoirs, mais pourquoi pas un Morse moderne. Comment un personnage qui a été façonner aussi par son environnement agirait et se développerait mis dans un autre contexte ? Ce qui, oui, amène parfois à de grandes différences, mais quelqu'un qui écrit bien et aura compris l'essence du personnage pourra réussir à garder cette essence qu'importe le nouvel univers choisi aussi semblable ou différent à l'original.

(Et en ce qui concerne Jane Austen, as-tu vu l'adaptation en websérie The Lizzie Bennet Diaries (dont on a parlé sur l'auberge d'ailleurs ) et qui reprend les personnages d'Orgueil et Préjugés pour les mettre à la sauce moderne et a réussi plutôt bien à garder cette essence des personnages tout en les adaptant maintenant (Nothing Much to Do qui adapte Beaucoup de Bruit pour Rien avec des ados néo-zélandais est aussi très bien fait).)

Merci pour ce point de vue très intéressant... du coup, je me suis mise à lire certaines fanfictions décalées dans des réalités alternatives, et certaines sont vraiment très intéressantes !

Par vu The Lizzie Bennet Diaries, mais je vais m'y pencher ! Merci pour la recommandation....

D'après une photo de tournage prise par une fan, on peut se faire du souci pour le jeune Morse... qui a l'air de se rapprocher de plus en plus de sa persona plus âgée... Ce sera dans l'épisode 3, apparemment...

Spoiler:

Selon les calculs de certains fans anglais, la série 7 (3 épisodes) serait diffusée par ITV dès le 9 février... En avril-mai en France, du coup ?

C'est une bonne nouvelle j'ai hâte de le retrouver

Merci pour l'info Emma75 J'ai hâte aussi !

Endeavour (Les enquêtes de Morse) reprend sur ITV le 9 février. Pour en savoir plus sur cette nouvelle saison de 3 épisodes, vous pouvez aller voir le dossier de presse en anglais (présentation, synopsis, interviews et photos).

Spoiler:

J'ai hâte que cela soit diffusé sur France 3 !

Merci pour l'info, Emma je suis déjà frustrée en voyant qu'il n'y a que trois épisodes

Spoiler:

Tant mieux! J'ai jamais aimé ce personnage (ni sa relation avec Morse)
En fait je suis contente de tout ton spoiler! Un peu de changement fera du bien!! C'est une très bonne série, mais Morse, dans ses affaires personnelles, n'avançait plus beaucoup. Là s'il y a du renouveau c'est cool

Spoiler:

cléopatre a écrit:

[spoiler]
En fait je suis contente de tout ton spoiler! Un peu de changement fera du bien!! C'est une très bonne série, mais Morse, dans ses affaires personnelles, n'avançait plus beaucoup. Là s'il y a du renouveau c'est cool

Spoiler:

Spoiler:

La bande annonce officielle se trouve sur https://vimeo.com/387334259

Spoiler:

Merci beaucoup pour ces nouvelles.
Hâte de voir cette nouvelle saison et un peu frustrée aussi qu'il n'y ait que 3 épisodes

WayOfEvasion a écrit:

Merci beaucoup pour ces nouvelles.
Hâte de voir cette nouvelle saison et un peu frustrée aussi qu'il n'y ait que 3 épisodes

En fait, il devait y avoir 4 épisodes, mais Roger Allam n'était semble-t-il pas disponible avant, pour cause de prolongation de la pièce de théâtre dans laquelle il jouait... Du coup, étant donné que la saison 8 a été annoncée en même temps que la 7 (ce qui n'était jamais arrivé), que Russell Lewis le scénariste a dit qu'on était près de la fin, et que la saison 7 a été écourtée, je me demande si la saison 8 ne sera pas formée uniquement d'un ou de deux épisodes, histoire de boucler la série correctement....

Il semblerait que la vie des protagonistes soit plus abordée dans cette saison que dans les précédentes, ce ne sera donc pas que de l'enquête policière.

On verra bien.

En tout cas, les interview promotionnelles se multiplient (attention, spoilers !)
https://www.oxinabox.co.uk/endeavours-roger-allam-talks-about-di-thursdays-empty-nest-syndrome-anger-issues-and-his-love-of-a-good-thriller/

https://www.radiotimes.com/news/2020-01-30/endeavour-series-seven-cast/
https://www.radiotimes.com/news/tv/2020-01-30/endeavour-season-seven-fred-thursday/
https://www.radiotimes.com/news/tv/2020-02-01/endeavour-series-7-metoo-movement/
https://www.radiotimes.com/news/tv/2020-01-30/endeavour-season-7-heartbreak-romance/
https://www.radiotimes.com/news/2020-01-30/endeavour-series-7-air-date-cast-trailer-itv/

Pas d'annonce de France 3, j'espère qu'elle va bien diffuser la série, sinon il faudra attendre les DVDs...

Ne nous inquiétons pas pour la diffusion sur France 3.
Je crois qu'ils avaient diffusé la saison dernière en Avril.

Concernant la possible fin de la série, faut comprendre que les acteurs veuillent faire autre chose...mais Shaun Evans est tellement parfait dans ce rôle...ça manquera lol

Dans Radio Times, Shaun Evans et Roger Allam ont annoncé que la série pourrait s'arrêter après la saison 8...

Spoiler:

https://www.breakingnews.ie/showbiz/endeavour-should-end-after-one-more-series-roger-allam-says-979658.html
https://metro.co.uk/2020/02/04/endeavour-end-shaun-evans-teases-inspector-morse-prequel-finish-next-year-12182564/
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-7964617/Endeavour-star-Shaun-Evans-reveals-Morse-prequel-end-series-eight.html

Voilà deux mauvaises nouvelles

Cassandre a écrit:

Voilà deux mauvaises nouvelles

Je plussoie Comment ne pas regretter cette excellente série et Shaun Evans qui a su nous séduire avec son physique son jeu fin et maîtrisé de personnage érudit, solitaire, tourmenté,... Une belle équipe, surtout avec l'imposant Thursday aka Roger Allam

Je suis d'accord avec vous concernant Shaun Evans...

Rien ne dure, comme diraient mes chers Japonais... Mais c'est une excellente série, comme seuls les Anglais savent nous en offrir !

clinchamps a écrit:

Rien ne dure, comme diraient mes chers Japonais...

Triste mais ô combien vrai

A partir de dimanche soir, france 3 diffuse la nouvelle saison de Morse

Merci pour l'info Cléo j'ai trop hâte de découvrir ce nouveau cru

Super merci pour l'info Cléo !

Oh merci Cléo !!! j'ai hâte aussi !!

Quelle coïncidence! Hier j'ai sélectionné quelques épisodes que je voulais revoir J'ai hâte aussi! Merci Cléo

Très bonne nouvelle, en effet !!!