Colin Dexter, son inspecteur Morse et les adaptations

Je me suis juste ré-ga-lée hier soir ...un excellent opus, avec une belle atmosphère tendue, un jeu du chat et de la souris très musical, des acteurs toujours au top, et comme tu le dis si bien Lily...quel final !!!   

Bon, évidemment j'ai trouvé trèèèès vite le meurtrier, et puis il y avait des choses un peu grosses, mais au fond je ne suis pas sûre que ce soit le plus important. J'avoue que j'aime la construction intellectuelle du jeune Endeavour Morse, et je suis sous le charme de Fred Thursday, qui est un personnage qui m'est de plus en plus sympathique (en plus il me fait penser à mon cher grand père jeune)...Et j'adore vraiment leur relation (quand il le recouvre sur son canapé...   ). On sent une vraie relation père/fils entre eux (peut-être même plus forte que celle de Morse avec son propre père).

Shaun Evans, sans être un canon du genre, est quand même plein de charme: quels beaux yeux innocents, et quelle jolie bouche sensible     (bon il est un peu jeune pour moi, il est né en 1980, mais après tout 4 ans c'est rien !!!   )

Concernant la musique, elle est écoutable en streaming sur deezer !

papotea a écrit:

Bon, évidemment j'ai trouvé trèèèès vite le meurtrier, et puis il y avait des choses un peu grosses, mais au fond je ne suis pas sûre que ce soit le plus important.

Moi aussi, dès qu'il est apparu, j'ai su que c'était lui !!   mais ça ne m'a pas empêchée de prendre beaucoup de plaisir !!   

C'est vrai que le passage où il l'amène chez lui...  C'était tellement tendre !!!
Un régal l

Et effectivement, Shaun Evans a un charme incroyable. Je ne le connaissais que par Wreckers où je l'avait trouvé talentueux, mais là, il est doux et sensible... et ... euh... trop jeune pour moi aussi, mais bon... On peut être au régime et apprécier la vitrine du pâtissier !

Contente de voir que je ne suis pas la seule à avoir deviné l' identité du meurtrier dés qu' il est apparu    à part ça j' ai beaucoup aimé cet épisode sur fond de musique classique    et bien sûr je plussoie pour le charme de Shaun Evans   et j' aime aussi beaucoup l' évolution de sa relation avec Thursday et l' ambiance dans sa maison...sa femme est super sympa   par contre, l' autre sergent (je ne sais plus son nom) qui prend toujours Morse de haut    qu' est-ce qu' il peut m' énerver avec sa suffisance et sa jalousie  
Si j' ai bien compris, il n' y a que 4 épisodes  en tout    c' est dommage qu' il n' y en ait si peu  je vais être en manque  

J'ai moi aussi beaucoup aimé cet épisode avec une mention spéciale pour la famille de Thursday, très sympathique !  J'aime d'ailleurs beaucoup le personnage de Thursday.
La scène finale était tellement prenante !
Je vous plussoie sur le charme de Shaun Evans et sur le fait que l'identité de l’assassin était très prévisible !

Je me demandais : les enquêtes des épisodes sont-elles tirées des livres ?

@Unnie : Comme beaucoup de séries policières (format 1h30) au Royaume-Uni, les saisons sont très courtes. J'attends la 2nde saison qui devrait arriver sous peu, avec impatience.

@Elianor : J'attends confirmation des spécialistes, mais sachant qu'il n'y a que 13 romans et que la série originale a déjà 33 épisodes, je pense qu'on peut raisonnablement dire que les scénarii sont originaux.

Oui, c' est vrai que les saisons policières UK sont trés courtes (vient de vérifier sur mon coffret Lewis saison1 que je viens de me procurer et pareil 4^^) je ne savais pas qu' il y avait une saison 2 de Morse, on aura encore de bons moments devant nous 

J'ai trouvé cet épisode pas mal mais sans plus à vrai dire. Une curieuse impression de déjà vu..peut être dans une autre série anglaise dont je ne me souviens plus le nom avec un psychologue-profiler-spécialisé dans les meurtres en série. Effectivement j'avais également deviné qui était l'assassin ( trop forte). Moi aussi j'aime Thursday. Avoir un patron comme lui, un rêve !   mais ce n'est pas le cas, loin de là.   enfin qui peut me dire qui est celui où celle que Morse n'a pas réussi à sauver? Sommes nous supposés le savoir? Aurais je loupé quelque chose?  

@ Scarlett Unie: oui effectivement saison méga courte (un pilote + 4 épisodes) on va vite être en manque   ...d'autant plus que la saison 2 n'est pas encore diffusée en GB, donc nous pauvres petits français, on va devoir patienter un petit moment !!! En même temps je me dis, si c'est pour faire du aussi qualitatif, j'aime autant qu'ils n'en tournent que peu !!! (je crois avoir lu que la saison 2 ne compterait pas beaucoup plus d'opus !) Quand au sergent Jakes (je crois),  c'est le seul  bémol, il est too much dans sa façon d'être vis à vis de Morse...encore que je trouve que il se nuance un poil vers la fin de l'épisode de la semaine dernière, quand il constate que Morse a raison ... à voir par la suite. En revanche j'aime beaucoup le personnage de Strange.

@ Elianor: oui je te confirme ce que dit Tiadeets, effectivement ces scénarii sont des créations originales (même si on retrouve certains éléments des "vieilles "enquêtes de Morse.)

@ Miss Bennett: non, pas de réponse sur celui qu'il n'a pas pu sauver...Rassure toi tu n'as rien loupé, je pense que c'est une sorte de mise en bouche pour la suite, pour nous faire nous intéresser encore plus au passé et aux fêlures de Morse ... On sait que sa mère est morte jeune, et qu'il a des relations sans doute complexes avec son père (je crois que cet aspect des choses va être développé dans le dernier épisode de la saison 1)...donc à creuser de ce côté  ... je pensais assez au père vu comment Morse fait tout pour sauver Thursday, mais c'est une pure spéculation gratuite !!! 

Nous sommes toutes d'accord pour dire que Thursday et sa famille sont vraiment super sympa, tant dans leurs relations entre eux que dans leurs relations aux autres. Il y a une sorte de normalité assez réconfortante (qui me fait assez penser -encore- à Maigret, qui tient sa femme très à distance de ses enquêtes) ...et la fille de Thursday est juste ravissante...une future love story entre elle et Morse ? 

J'ai regardé cet épisode moi aussi, et j'ai beaucoup aimé   cette enquête sur fond de musiques d'opéra était vraiment intéressante, mention spéciale pour l'extrait du "Duo des fleurs" de Lakmé morceau que j'aime beaucoup   

Moi aussi j'avais deviné qui était le meurtrier assez rapidement, mais bon c'est souvent le bémol de beaucoup de séries policières.
Sinon je vous rejoins sur les points que vous avez évoqués: Thursday est tellement sympathique, et a un comportement très paternel envers Morse, j'ai beaucoup aimé la scène où il le recueille chez lui, et le force à se reposer   

Par contre le collègue de Morse, qui passe son temps à le toiser et à le critiquer m'agace à un point   

Shaun Evans incarne le personnage de façon convaincante, tout en laissant transparaitre certaines fêlures (j'espère qu'on en saura plus par la suite), et Oxford offre un décor tout à fait superbe   

Pour le plaisir des yeux...je l'aime beaucoup sur cette photo !!!

papotea a écrit:

d'ailleurs, puisque nous sommes sur le topic de Colin Dexter, je ne peux que vous inviter à en lire un : les intrigues policières sont parfois un poil capillotractées, mais c'est très bien écrit, très fin (très anglais quoi), bourré de références musicales et littéraires, et les dialogues sont assez drôles, Morse maniant le cynisme et le pince sans rire de façon assez brillante !!! Sa relation avec Lewis est très intéressante.

Par contre les livres sont parfois assez difficiles  à trouver, que ce soit en librairie ou en bibliothèque, car je ne pense pas qu'il ait eu en France le même succès qu'en Angleterre ...


Voici la liste des romans :

   Le Dernier bus pour Woodstock (1975) (Last Bus to Woodstock)
   Portée disparue (1976) (Last Seen Wearing)
   Les Silences du professeur (1977) The Silent World of Nicholas Quinn)
   Service funèbre (1979) (Service of All the Dead)
   Mort à Jericho (1981) (The Dead of Jericho)
   Casse-tête en trois temps (1983) (The Riddle of the Third Mile)
   Le Secret de l'annexe 3 (1986) (The Secret of Annexe 3)
   Mort d'une garce (1989) (The Wench Is Dead)
   Bijoux de famille (1991) (The Jewel That Was Ours)
   À travers bois (1992) (The Way through the Woods)
   (Morse's Greatest Mystery) (1993) [non traduit. Recueil de nouvelles.]
   Les Filles de Caïn (1994) (The Daughters of Cain)
   La Mort pour voisine (1996) (Death is now my Neighbour)
   Remords secrets (1999) (The Remorseful Day)

Difficiles à trouver. J'en ai trouvé deux ou trois en médiathèque. Et les intrigues m'ont paru encore plus compliquées que dans les adaptations   

Les couvertures sont sublimes  


   

 

A la vôtre     

@ Rosalind: oui, en fait les livres sont épuisés, et comme je l'écrivais plus haut, je pense que comme ils n'ont pas eu le même succès en France qu'en Angleterre, on n'en trouve pas des masses en médiathèque (0 dans la bibliothèque de la ville où je bosse, 2 ou 3 dans la grande ville à côté).

Par curiosité, je me suis amusée à regarder sur le bon coin et sur e bay, sur le bon coin on en trouve à 2 ou 3 €, mais uniquement les titres que je possède déjà (les filles de caïn, remords secrets, portée disparue ...). J'ai quand même trouvé certains titres plus rares mais vendus super cher   ... peut-être chez les bouquinistes...

Les couvertures sont c'est vrai très belles, clins d'oeil à la dépendance de Morse à la bière. Les intrigues sont effectivement assez complexes. Une autre différence assez notable entre la série Endeavour et les livres, c'est que dans les romans Morse est parfois (souvent) un personnage assez désagréable, même antipathique sur certains aspects (il assez près de ses sous, manque de reconnaissance, prend de haut les gens moins intelligents que lui), alors que je trouve le personnage dans la série Endeavour beaucoup plus agréable, sensible ...mais bon il est aussi beaucoup plus jeune et sans doute moins aigri par la vie et son métier...

A noter aussi que si Morse est célibataire, il n'en est pas moins un bourreau des coeurs, presque à son corps défendant d'ailleurs, car on ne peut pas dire que ce soit un grand séducteur !!!

Miss Bennet: je plussoie (je mégaplussoie même) le charme de Shaun Evans...miam !!!  

Papotea ou l'art de modifier les taux d'hormones et la régularité du rythme cardiaque... sans intervention de la bière !  

Merci Papotea pour la photo, c'est vrai qu'il est bien mignon ce garçon   

@ Lily:   (et mon taux d'hormones  réagit beaucoup mieux avec du champagne qu'avec de la bière ...mon côté frenchie for ever !)

Ça y est, j'ai enfin pu voir ce Fantôme de l'opéra, dont le scénario est très bien fait, et est toujours bien joué   

Etant particulièrement fan d'opéra, j'ai beaucoup aimé les extraits entendus, et leur corrélation dans l'enquête ... je suis d'accord avec tout ce que vous avez écrit, sur les relations paternelles entre Thursday et Morse qui se nouent avec beaucoup de tendresse.
je n'ai pas vu les enquêtes originales de Morse des années 80, mais mon mari avait l'air de dire que leur scénario était moins bien fait que ces nouvelles enquêtes du jeune Morse, je ne sais pas si c'est vrai ...

Petit Faucon a écrit:

je n'ai pas vu les enquêtes originales de Morse des années 80, mais mon mari avait l'air de dire que leur scénario était moins bien fait que ces nouvelles enquêtes du jeune Morse, je ne sais pas si c'est vrai ...

Le mien a dit la même chose même s'il aimait bien l'ancienne série... Là c'est plus fin, plus léché...

Oh oui, je suis prête à lécher mon écran (mmmm...pardon    )...

Je ne connais pas la série TV "initiale" donc il me sera difficile de donner mon avis, mais c'est vrai qu'il y a une vraie différence entre les intrigues "papier" et la série Endeavour ...les romans sont un peu plus "réalistes".

J'ai regardé à nouveau l'épisode de dimanche (vive le replay et ma super télé moderne   ), et j'ai à nouveau passé un excellent moment ...

A la deuxième diffusion,

Spoiler:

J'ai aussi beaucoup aimé la réaction de Thursday avec

Spoiler:

J'aime aussi le fait qu'il ne soit pas présenté comme un simple faire valoir de Morse, genre le maître dépassé par l'élève, il est intelligent et a une longue expérience. Cette série pour moi présente bien Morse non pas comme un génie absolu à la Sherlock, mais comme un garçon intelligent  qui a besoin d'apprendre.

Je ne sais pas si une sortie en DVD est programmée, en espérant éviter les aléas des Anglais: en effet, les premiers DVD présentait des épisodes où certaines scènes avaient été retirées!!! Après réclamation, le tir a été rectifié !!!

Encore 2 épisodes...je sens déjà que ça va  me manquer !!!

Bon alors je ne sais pas si c'est parce que j'étais fatiguée hier (parfaitement, je suis fatiguée le dimanche soir...) mais je n'ai absolument pas accroché à l'intrigue d'hier soir...Ca partait dans tous les sens,  c'était lent, mal amené, quand à la résolution de l'histoire...pfffff    tout ça pour ça ?   

J'ai aussi regretté un manque d'alchimie entre les personnages principaux, alors que pour moi c'est quand même une composante essentielle de l'histoire...quand aux péripéties amoureuses de Morse, pffff    ...manquaient aussi des vues d'Oxford, de l'opéra, bref...osons le dire: je me suis ennuyée ferme !!! Alors que je me suis fait en replay tous les autres épisodes, là je n'en ai pas envie...la faiblesse de cet épisode est (pour moi) d'autant plus frappante qu'elle succède à un excellent opus ....

Bon par contre, j'ai passé la moitié de l'épisode à me demander "mais où ai-ju vu cet acteur" , et soudain   ...le frère aîné des Bloom, c'était celui qui jouait Boucher dans Nord et Sud (toutélié), quand au régisseur de l'usine, le grand à lunettes, c'était un des pseudo frère Kray de la saison 2 de Whitechapel (toutélié bis...).

Sinon, concernant le personnage honni de toutes, j'ai nommé le sergent Jakes, je trouve ça dommage que les scénaristes le "charge" autant, d'une part parce qu'il est joli garçon (oh ça va hein !!!), d'autre part parce que je trouve qu'il a un humour cynique et une disance  qui me font bien rire (les coups d'oeil et sourires entendus qu'il échange avec Thursday lorsque le commissaire parle sont assez représentatifs)...je trouve par exemple Morse moins "drôle" que lui. Ca pourrait être un personnage un peu moins négatif et intéressant...Bon par contre à force de fumer comme ça, l'acteur va finir par s'attraper un cancer du poumon.

Bref, tout ça pour dire que ...vivement la semaine prochaine (ben je serai pas là dimanche prochain, mais vive le replay) pour rattraper tout ça ...

Après, j'ai une amie qui a beaucoup aimé, donc je me dis que c'est moi qui suis passée à côté de quelque chose ...

Et bien je ne vais pas te contredire Papotea   je te rejoins tout à fait concernant cet épisode. Autant j'ai bien aimé celui sur "Le fantôme de l'Opéra", autant celui-là   

Comme toi je l'ai trouvé trop lent, brouillon, et j'ai moi aussi remarqué un net manque d'alchimie entre les personnages, (surtout entre Thursday et Morse) sauf à la fin.

Sinon, l'intrigue amoureuse entre Morse et Alice ne m'a pas spécialement passionnée non plus, mais on apprends tout de même

Spoiler:

J'ai trouvé que l'enquête embrouillait beaucoup de fils, pour finalement aboutir à une solution plutôt banale. Il manquait sans doute plus de vues sur la ville, plus d'air d'opéra, et plus de tension.
En ce qui concerne Jakes, j'avoue que je l'ai trouvé moins énervant dans cet épisode par contre, mais il ne faudrait pas que les scénaristes le fasse systématiquement passé pour le méchant, le faire évoluer serait plus intéressant   

Bref, espérons que l'épisode 4 soit meilleur   

Même avis que vous !
Moi aussi je me suis demandé où j'avais vu les acteurs ! Donc à part le fils de Tim Roth, je n'arrivais pas à voir ! Oui, Boucher avec la moustache et l'un des frères dingues de Whitechapel ! Tu as l'oeil !

Par contre, Jakes, moi je ne le trouve pas joli garçon du tout, alors ça ne me dérange pas qu'en plus il soit désagréable   Mais en même temps, si j'adore Morse, il est vrai qu'il peut agacer son monde et être très tête à claque !
Mais quel beau regard bleu !  

Les magazines télé ont la même opinion que nous concernant cet épisode.

Je l'ai trouvé quand même un peu mieux sur la fin (sauf la pseudo histoire d'amour ratée). Et j'ai bien aimé l'invitation cabillaud frites (ce qu'on retrouve presque toujours dans Lewis, avec l'invitation à boire une bière...).

Mais rien à voir avec l'épisode précédent qui était brillantissime !

Bon je suis rassurée, mon impression n 'était lié qu'à ma fatigue de m'être battue avec les ronces qui envahissent la haie de mon jardin !!!

Je ne sais pas si j'ai tant l'oeil que ça, parce qu'il m'a quand même fallu une partie de l'épisode pour identifier Boucher...quand au frère Kray, une brusque illumination (ben oui ça m'arrive !!! ). Et maintenant que tu me parles du fils de Tim Roth (le plus jeune frère de la famille ?), je trouve qu'il y a un air de famille !!!

C'est curieux que tu parles du côté tête à claques de Morse, parce que bizarrement, sans doute à cause de l'intrigue faiblarde, le personnage m'a beaucoup plus énervé que lors des autres épisodes. Je n'arrrivais pas à savoir si c'était lié au personnage en lui même, ou si c'était le jeu de Shaun Evans qui me tapait sur les nerfs (il "mimique" beaucoup, je trouve le jeu de Roger Allam beaucoup plus sobre). Mais je pense que j'étais vraiment dans de mauvaises dispositions hier soir. Et Shaun Evans conserve son extraordinaire regard bleu     et son joli sourire, bref mais lumineux.

Et je persiste pour  Jakes, dans le genre beau brun ténébreux il n'est pas mal (mais je préfère Shaun Evans quand même)

Par contre ce que j'aime bien dans cette série, c'est le rappel de quelques réalités des années 60: bon tout le monde fume allègrement à tout va, mais aussi que l'épilepsie était considéré comme une maladie mentale (  ), que les femmes se faisaient tripoter sans que ça ne choque grand monde, les blessures de la guerre et l'aversion primaire envers les allemands étaient encore très présents etc etc...

Comparé au précédent qui était excellent (Le fantôme de l'opéra", cet épisode parait bien pâle. Cela ne m'a toutefois pas empêchée d'apprécier. Est-ce du au charme de Morse?    Perhaps