Frances Hodgson Burnett

Je viens de finir de lire La petite Princesse et j’ai également terminé mon visionnage du dessin animé Princesse Sarah. J’ai aimé la versin animée, mais j’ai encore plus apprécié le livre !
Je préfère la personnalité de Sara(h) (entre le livre où Sara s’écrit sans h et le dessin animé avec un h, je le met entre parenthèse !) dans le livre, plus affirmée, qui répond de temps en temps, et cela dès le début de sa nouvelle condition quand elle dit à Mme Minchin qu’elle n’est pas bonne et que son école n’est pas un foyer à ses yeux. Dans le D.A, il faut attendre presque la fin pour qu’elle se rebiffe un peu, et ça m’agaçait qu’elle encaisse tout sans rien dire.
Et que dire de la fin !

Spoiler:

Mon père m'avais acheté la cassette quand j'étais plus jeune, et je me souviens avoir adoré. La scène où elle retrouve son père est vraiment émouvante

J'ai lu plusieurs fois La petite princesse quand j'étais petite, et récemment j'ai découvert qu'une suite avait été publiée, Les petites pensionnaires, par Hilary McKay. La couverture est tellement alléchante que j'ai craqué (faible je suis)...



...et du coup j'ai acheté La petite princesse et Le jardin secret que je n'avais jamais lu.

Je me suis plongé dans Le jardin secret ce mois-ci et j'ai littéralement adoré.
Je regrette de n'avoir pas lu ce livre plus tôt. Je me suis un peu reconnue en Mary, j'ai été touchée par son histoire, sa solitude... Dickon est extrêmement attachant aussi, tout comme Colin.
J'aurais adoré voir le jardin... (Moi qui ne m'intéresse pourtant pas du tout au jardinage ).
Bref ce livre a été un énorme coup de coeur !

Et j'aime beaucoup le dessin de la couverture chez Folio Junior, il correspond bien à l'atmosphère du livre je trouve :



(Bon la qualité de l'image est pourrie mais le dessin est très joli^^)

J'ai relu récemment La petite princesse... Et la magie a encore fonctionné. J'adore l'atmosphère de ce livre, l'imagination de Sara, la façon d'écrire de F. H. Burnett...

Du coup j'ai enchaîné avec Les petites pensionnaires mais j'ai été un peu déçue quand même. Le livre se lit facilement et on est à nouveau plongé au coeur du pensionnat de Miss Michin, sauf que cette fois Sara est partie, et c'est plutôt Ermengarde le personnage principal. C'est sympa mais bon, je m'attendais à mieux.

Ca faisait longtemps que je voulais acheter Le jardin secret, mais je me retenais car je ne trouvais pas de jolies couvertures, et grâce à toi Esperluette, je l'ai acheté le mois dernier.
Je l'ai lu hier et j'ai adoré! Je ne suis pas non une fana de jardinage, mais j'ai pris un plaisir fou à lire toutes les descriptions du jardin et la nature.
Quand j'étais petite, ma mère m'avait enregistré le film, que j'ai regardé un nombre incalculable de fois! Mon seul regret est de n'avoir pas gardé la VHS car je n'arrive pas à trouver cette version là en dvd

Lunaë a écrit:

Ca faisait longtemps que je voulais acheter Le jardin secret, mais je me retenais car je ne trouvais pas de jolies couvertures, et grâce à toi Esperluette, je l'ai acheté le mois dernier.

Ca me fait plaisir de lire ça. Et je suis super contente de voir que tu as aimé !

Dommage pour la cassette en effet, ça devait être un joli film, même si j'avoue que c'est le genre de livre dont je préfèrerais presque ne pas voir l'adaptation pour ne pas modifier l'image que je me suis créée.

Ca y est j'ai fini Le Jardin secret. Je l'ai dévoré (alors que j'étais sensée étudier, vous connaissez le cercle vicieux je présume: allez juste quelques pages... Bon je finis le chapitre..oh le suivant n'est pas très long non plus...allez encore un quart d'heure )
Bref je l'ai trouvé très sympa. Au début je redoutais un peu car le personnage de Mary me déplaisait beaucoup mais finalement elle change rapidement. Le texte est très poétique et l'allusion à la magie, la nature très belle.
Un très beau classique de la littérature enfantine en effet

ju a écrit:

Ca y est j'ai fini Le Jardin secret. Je l'ai dévoré (alors que j'étais sensée étudier, vous connaissez le cercle vicieux je présume: allez juste quelques pages... Bon je finis le chapitre..oh le suivant n'est pas très long non plus...allez encore un quart d'heure )

Non je ne connais pas du touuuut...

Contente que tu aies aimé en tout cas !

J'ai pu voir le film La petite Princesse durant le Cinéma des Fêtes à la télévision et j'ai adoré! J'ai bien envie de lire le livre, ou celui de Le jardin secret.

Je viens de voir le film d'A Holland le jardin secret et j'ai vraiment beaucoup aimé . C'est un film très poétique, pas du tout mièvre et les les images sont splendides (ah les jardins et les landes...)
Au début j'ai eu un peu peur car l'atmosphère m'a rappelée celle du Tour d'écrou mais dès que Mary commence à planter des bulbes, on comprend que l'ambiance sera plus légère et plus fleurie J'ai trouvé le jeu des enfants impressionnant et Maggie Smith parfaite en infirmière surprotectrice

De FH Burnett je ne connaissais que Petite Princesse que je n'ai pas lu depuis des lustres: c'est un livre que j'ai adoré quand j'étais enfant puis ado et j'ai un peu peur d'être déçue d'autant plus que je n'aime trop pas le film .....
Je vais plutôt essayer de lire le jardin secret même si moi non plus je ne suis pas douée en jardinage mais le film et vos critiques m'ont donné envie de le mettre sur ma Pal (qui risque de s'écrouler par ailleurs.....)

j'ai regardé le jardin secret hier soir sur arte et si j'ai trouvé la 1ére partie très bien restituée, je suis un peu déçue par la fin, je préfère la version avec colin firth, Mary se marie avec son cousin, comme je n'ai pas lu le livre j'aimerais savoir si cela est purement inventé ou cette fin est fidèle au livre.
j'ai conservé la version vhs, mais malheureusement je ne la vois qu'en noir et blanc car changement de magnétoscope

Comme toi Althea, j'ai vu le film Jardin Secret hier soir sur Arte.

Moi aussi j'ai beaucoup apprécié le film, qui est porté par la jeune actrice, et les 2 autres garçons. Ils jouent très bien tous les trois, l'actrice qui joue Mary a un très beau regard, intense et expressif.

Je ne savais pas avant de voir le film qu'il était tiré d'un livre, et d'un livre de l'auteur du Petit Lord Fountleroy, que j'ai lu enfant et dont je garde un souvenir vivace (après au moins 35 ans quand même ... quand j'y pense ...).

Je vais lire "Petite Princesse", je pense que je vais l'offrir à ma fille, comme ça ce sera l'occasion de lui lire, et elle pourra le relire quand elle sera grande ; j'ai déjà fait ça avec mon fils pour "l'Ile au trésor" de Stevenson, c'est une bonne formule.

J'ai enregistré le film hier même si je redoute d'être déçue (cf mon post un peu plus haut^^).

En tout cas je ne peux que vous encourager à lire le livre, qui m'a laissé un souvenir enchanteur. Breizh, en ce qui concerne la fin :

Spoiler:

Par contre je ne savais pas qu'il y avait une version avec Colin Firth !

J'ai vu le film hier soir et je l'ai trouvé très joli . L'ambiance m'a rappelé La Petite Princesse que j'adore. Les paysages et le jardin étaient magnifiques et j'ai également beaucoup apprécié la bande originale (que j'écoute d'ailleurs au moment où je tape).

Par contre, j'ai davantage aimé la première partie du film, avec la découverte du manoir, du jardin et des personnages que la deuxième moitié, moins intrigante.

voici la fin de la version colin firth
https://www.google.fr/url?url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DOHe9JZc-YmU&rct=j&sa=X&ei=HDnOT4zYNeKi0QXs2PTpCw&ved=0CE0QuAIwAA&q=youtube+colin+firth+secret+garden&usg=AFQjCNGXL7E1T_fakZ0yRttUVX-6ic_DaA&cad=rja

Merci pour le lien Breizh. J'ai juste regardé le début car ma connection est très mauvaise ce soir.Je referai une tentative demain. Le jardin est très beau mais je préfère celui d'A Holland, plus sauvage, plus mystérieux ......

J'ai également préféré la première partie (qui se termine pour moi avec le jardin en fleurs) mais je trouve que la 2ème partie est remarquablement bien traitée vu le scénario "casse-gueule" : il y a un équilibre entre les bons sentiments et la fantaisie qui n'était pas forcément facile à trouver

Grâce à toi Breizh, j'ai vu la fin de la version de 1987 de Jardin Secret ; notre Colin a des bonnes joues rondes d'adolescent, il est trop mignon C'est dommage que Colin et Mary soit transformés en échappés de la guerre de 14-18, elle avec son brassard et lui avec son costume de Tommy

Sinon le jardin dans cette version est plus ordonné, plus "domestiqué", il m'a moins plu que celui de la version d'Agniezka Holland qui a un coté sauvage et jungle, que j'ai trouvé plus mystérieux ...

J'ai regardé le film hier (après-midi pluvieuse... ) et j'ai passé un bon moment, effectivement l'étalage de bons sentiments est à peu près évité et puis on retrouve bien l'esprit du livre.

J'ai bien aimé les acteurs, en particulier les enfants. Et le jardin est une splendeur, pas forcément proche de l'image que je m'étais faite, mais superbe quand même.

Je viens de regarder la fin de la version avec Colin Firth (merci breizh !) et effectivement, même si le jardin est beau aussi, il est bien trop ordonné, pas du tout comme le décrit Frances Hodgson Burnett.

Spoiler:

J'ai aussi regardé la fin avec Colin Firth et j'ai le même sentiment que toi Esperluette à propos du jardin et de la fin.
J'ai toujours touvé que son caractère correspondait mieux à Dickon.
Cependant je suis assez intriguée par cette version, cette Mary m'a l'air moins téméraire...

ITV va diffuser au début de l'année prochaine (espèrons-le ^^) The Making of a Lady adapté d'un roman "oublié" de Frances Hodgson Burnett, The Making of a Marchionness.

Emily, une jeune femme bien née et bien éduquée mais sans le sou, (Lydia Wilson, Any Human Heart) gagne sa vie tant bien que mal comme dame de companie pour Lady Maria Byrne (Joanna Lumley), qui ne la traite pas de la meilleure des façons. Elle va faire connaissance avec Lord James Walderhurst (Linus Roache), le neveu de sa patronne. Après avoir causé d'une manière involontaire la perte de son emploi, Lord Walderhurst propose à Emily un mariage d'întérêt, tout en espérant qu'une affection mutuelle puisse de développer. Emily accepte, car elle n'a aucun autre moyen de subsistance, faisant du même coup une croix sur son rêve de se marier par amour.

Même si la famille de Waldehurst désapprouve son mariage, il passe outre leurs objections et installe sa nouvelle femme dans sa somptueuse demeure. Leur relation se développe peu à peu, même si elle se sent très seule, car les domestiques de son mari la regardent avec méfiance. Les seules personnes amicales sont Alec Osborn (James D'Arcy), le neveu de son mari, et Hester, sa femme indienne. Si l'oncle et le neveu n'ont pas l'air de s'entendre, Emily et Hester vont rapidement se lier d'amitié, mais le développement de la relation d'Emily avec son mari va être brutalement interrompu par le départ précipité de son mari pour l'Inde en raison d'une situation urgente. Elle va donc devoir rester seule en Angleterre, avec Alec Osborn et sa femme, ignorant tout du danger de sa situation.

Pour plus d'infos:

Merci pour cette info, Copetan! Ce livre est sur ma liste à acheter depuis un certain temps déjà (du coup il pourrait bien passer sur ma PAL, mais il faut être raisonnable, je me suis faite à l'idée de ne pas pouvoir lire tous les livres qui me font de l'oeil ) , c'est dire si cette nouvelle m'intéresse.

Merci pour l'info Copetan! Je ne connaissais pas ce roman mais d'après ce que j'ai pu lire ça et là sur le net, il a l'air vraiment très bien !
Pour ceux qui possèdent une liseuse, il y a une version numérique gratuite légale (projet Gutemberd). Sinon il est édité par les Editions Persephone
Cat : je me m'étais pliée moi aussi à la voix de la raison avant de découvrir plein de critiques élogieuses. Comme il est souvent associé à the Shuttle du même auteur, j'ai craqué pour les 2 (en version numérique l'un étant gratuit et l'autre à moins de 1 euro, je ne me suis pas ruinée mais ....quand aurais je le temps de lire tout ce qui me fait envie? )

The Making of a Lady va être diffusé sur ITV1 le dimanche 16 décembre à partir de 21h (heure de chez nous).

Pour plus d'infos:

Merci pour l'info, Copetan. Je vais prévoir un enregistrement.

Le pack de The Making of a Lady est disponible en ligne ici: (document PDF à télécharger)

Pour rappel, la diffusion sera pour demain soir