Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
|
|
| | Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James |  |
|
+9Aradia Miss Maureen Ptite-nippone papotea MyleneS Juliette2a Selenh Jess Swann lizl 13 participants | | Auteur | Message |
|---|
lizl
Chemise mouillée
Nombre de messages : 403
Age : 47
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 02/11/2013
| Sujet: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James  Mar 21 Oct 2014, 22:26 | |
| Je viens de trouver ce roman au rayon ado, j'ai hésité avant de l'acheter car j'en ai un peu marre des gens qui se font leur beurre sur le dos de Jane Austen, mais d'après le résumé, il ne s'agit pas juste d'un copié/collé d'un des romans de JA. C'est la préface de l'auteur qui m'a finalement convaincue : "A tous les fans de JA à travers la planète, qui partagent mon respect et ma passion pour Jane et ont toujours espéré l'existence d'un septième roman. Ce livre est pour vous. Je souhaite humblement avoir rendu justice à notre auteur préféré." La démarche m'a paru sincère...!  Bref, je ne l'ai pas encore lu, je ne sais donc pas ce que ça vaut. Le résumé: "A l'instant où je découvris la lettre, je sus qui l'avait écrite. Une seule personne au monde était susceptible de l'avoir rédigée : Jane Austen." C'est à un véritable jeu de piste que Jane Austen semble convier Samantha McDonough. Sam se retrouve dans la campagne, sur la piste du roman perdu de son auteur adoré. Au cœur d'un monde que Jane Austen a si souvent dépeint, et en compagnie d'un séduisant jeune homme qui ferait un parfait M. Darcy...Edit : J'ai finalement lu ce roman et j'ai été agréablement surprise. L'auteur connaît, aime et respecte Jane Austen. Le résumé donné sur la 4e de couverture et que j'ai noté ci-dessus n'est pas très représentatif du livre. Il laisse à penser que l'histoire se déroule autour de la recherche du manuscrit alors que cela ne concerne que les premières pages. Le livre traite 2 histoires en parallèle : celle de Samantha qui découvre le manuscrit (1/4 du livre) et l'histoire racontée dans le fameux manuscrit découvert. Comme le dit Jess dans son avis ci-dessous - Spoiler:
les personnages de ce manuscrit sont calqués sur ceux des romans de JA, le déroulement et le final de l'histoire sont donc peu surprenants
. J'ai apprécié ces deux facettes et j'ai trouvé ce roman bien écrit. Bref, je ne regrette pas cette lecture!
Dernière édition par lizl le Dim 04 Jan 2015, 14:18, édité 1 fois |
| | | | Jess Swann
Romancière anglaise
Nombre de messages : 1574
Age : 45
Date d'inscription : 07/01/2013
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 04 Jan 2015, 12:11 | |
| Lu ^^ - Mon avis:
Alors, j'étais un peu dubitative au début car c'est le genre de concept un peu "casse gueule" selon moi mais je dois admettre que Syrie James réussit son défi. La partie moderne (sur Samantha et son enquête) est bien écrite et l'histoire ressemble bien à un roman moderne de Jane ! J'ai aimé sa relation avec Anthony et toutes les petites remarques sur l'oeuvre de Jane, ainsi que les éléments biographiques. La fin est très mignonne (le club des W ^^) Sur le manuscrit des "Stanhope" l'histoire est un peu un joyeux mélange des vrais romans de Jane Austen ( Syrie James a la bonne idée de situer son manuscrit au tout début de la "carrière" de Jane). Je dois dire que c'est très réussi, même si l'histoire est très attendue au moins pour les fans de Jane. Les personnages sont tous calqués sur d'autres existants... La structure familiale de Rebecca ressemble à celle d'Emma. Mr Stanhope est un mix entre Mr Woodhouse et Mr Bennet (l'obsession pour la poussière, son côté ours amoureux des livres). Rebecca est quand à elle un mélange de Lizzie Bennet et de Catherine Morland... Autour d'elle, gravitent différents personnages... Pour Clifton, il fait tellement penser à Darcy que dès les premières lignes on sait comment ça va finir... Idem pour Amelia qui est presque un copié collé d'Isabella Thorpe (et non Maria Bertram comme l'affirment les personnages modernes de Syrie) Je pourrais encore continuer comme ça longtemps mais je ne veux pas vous spoiler ^^. L'auteure s'est vraiment donné du mal pour copier le style Austen et je dois dire qu'elle se débrouille plutôt bien même si ça ne sera jamais aussi fin que l'original. J'ai également une grosse réserve sur le rebondissement opéra à Bath... Je doute très sincèrement que Jane aurait pu écrire quelque chose d'aussi contraire aux usages... Mais à part ça j'ai beaucoup aimé cette lecture ! Ce que j'aime : l'histoire des Stanhope, le soin apporté au "manuscrit" par l'auteur, retrouver les personnages de Jane à travers les nouveaux... Samantha et Anthony, les passages sur Jane Austen et sa vie Ce que j'aime moins : le passage de l'opéra de Bath, la réutilisation parfois un peu facile des romans de Jane. En bref : Une très bonne histoire, divertissante, bien documentée et très addictive où l'on retrouve les personnages de Jane Austen. Pari réussi pour Syrie James en dépit de quelques petites erreurs ! Ma note 8,5/10
|
| | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 04 Jan 2015, 13:27 | |
| Très alléchant, merci Jess! |
| | | | Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121
Age : 27
Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande !
Date d'inscription : 06/03/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 04 Jan 2015, 18:02 | |
|  Un nouveau livre à rajouter dans ma wish-list !  Merci Jess ! |
| | | | Jess Swann
Romancière anglaise
Nombre de messages : 1574
Age : 45
Date d'inscription : 07/01/2013
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 04 Jan 2015, 19:21 | |
| Pas de quoi les filles ^^ je suis "testeuse officielle" mdrrr |
| | | | MyleneS
Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211
Age : 34
Localisation : In a k-drama*
Date d'inscription : 30/05/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Mar 20 Oct 2015, 17:20 | |
| J'ai commencé ce roman qui, pour le moment, me plait assez bien  Je reviendrai vous en parler quand je l'aurai terminé! |
| | | | Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121
Age : 27
Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande !
Date d'inscription : 06/03/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Ven 23 Oct 2015, 18:36 | |
| Bonne lecture alors, Mylène !  Je lirai ton avis avec intérêt  |
| | | | papotea
Romancière anglaise
Nombre de messages : 1514
Age : 48
Localisation : quelque part dans la verte Normandie
Date d'inscription : 11/07/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Ven 23 Oct 2015, 19:03 | |
| |
| | | | MyleneS
Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211
Age : 34
Localisation : In a k-drama*
Date d'inscription : 30/05/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Lun 02 Nov 2015, 20:43 | |
| Je l'ai terminé hier soir et j'ai vraiment beaucoup aimé! L'écriture m'a vraiment plu, j'ai trouvé l'histoire et les personnages intéressants et attachants... Pour moi, la lecture n'a été que du bonheur  - Spoiler:
Contrairement à beaucoup de commentaires que j'ai pu lire sur internet, j'ai trouvé l'écriture de "Les Stanhope" vraiment réaliste et j'avais souvent l'impression de lire du Jane Austen! Beaucoup semblent avoir trouvé que la plume de Syrie James ne ressemblait pas du tout à celle de Jane Austen et que cela gâchait un peu tout. De mon côté, même si dans un coin de ma tête je savais que ce n'était pas du Jane Austen, je me suis vraiment laissée prendre au jeu. J'ai trouvé ça assez fascinant, d'ailleurs   De même, j'ai trouvé très intéressant le fait que l'auteur connaisse autant Jane et ses oeuvres! J'ai peut-être un peu moins aimé la partie sur Samantha, que je trouvais globalement moins intéressante et fort banale, mais ces interludes étaient sympas. J'ai trouvé que c'était une bonne idée d'alterner le manuscrit "Les Stanhope" et l'histoire de Samantha.
Petit coup de coeur, donc! |
| | | | Ptite-nippone
Manteau de Darcy
Nombre de messages : 51
Age : 34
Localisation : Bayonne
Date d'inscription : 29/10/2015
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Lun 02 Nov 2015, 22:15 | |
| Bon bah...encore un livre à rajouter à ma PAL x) |
| | | | MyleneS
Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211
Age : 34
Localisation : In a k-drama*
Date d'inscription : 30/05/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Lun 02 Nov 2015, 22:18 | |
| Bon choix, Ptite-nippone Et quand tu l'auras lu, n'hésites pas à partager ton avis avec nous. |
| | | | Miss Maureen
Regency Gown in the Wind
Nombre de messages : 3615
Age : 33
Localisation : Belgique, au pays de Tintin
Date d'inscription : 01/09/2010
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Mar 03 Nov 2015, 13:27 | |
| J'avais également préféré le manuscrit aux interludes de Samantha... mais pour ma part, j'ai trouvé cela trop prévisible et trop rapide pour être réaliste mais bon... le "manuscrit" compense! Merci pour ton avis MylèneS! |
| | | | Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121
Age : 27
Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande !
Date d'inscription : 06/03/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Ven 06 Nov 2015, 18:34 | |
| Merci pour ton avis, Mylène ! |
| | | | Aradia
Ready for a strike!
Nombre de messages : 971
Age : 50
Localisation : Lille
Date d'inscription : 28/01/2015
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Sam 26 Déc 2015, 22:34 | |
| J'ai bien aimé la partie du livre où c'est censé être le manuscrit perdu de Jane Austen, même s'il n'y a aucune surprise dans les lieux et les personnages, l'histoire est quand même sympa. J'ai beaucoup moins aimé la partie moderne, que j'ai personnellement trouvée sans intérêt. Lecture agréable. |
| | | | Smelinou
Préceptrice
Nombre de messages : 38
Age : 32
Date d'inscription : 07/07/2014
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Jeu 07 Jan 2016, 01:11 | |
| J'ai bien aimé ce livre moi aussi, une lecture très agréable. La narration est riche et on voit que l'auteure admire et connait énormément Jane Austen. J'ai trouvé le récit du "manuscrit" très entrainant et l'histoire est charmante. Quelques points négatifs cependant, j'ai trouvé vraiment lassant au bout d'un moment les imitations incessantes des personnages de Jane Austen. Et puis - Spoiler:
l'histoire entre les deux personnages principaux (Samantha et Anthony) parait bâclée à mes yeux, on dirait que l'auteure a absolument voulu caser une romance alors qu'ils ne se connaissant même pas depuis 2 jours.. 
Dernier point : je trouve légèrement prétentieux de faire passer ce récit pour celui de JA, l'analyse et les traits en sont beaucoup moins fins que dans les originaux mais bon je sais que c'est le scénario qui veut ça.  |
| | | | Aradia
Ready for a strike!
Nombre de messages : 971
Age : 50
Localisation : Lille
Date d'inscription : 28/01/2015
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Ven 08 Jan 2016, 00:33 | |
| J'ai eu la même pensée que toi Smelinou, il faut quand même oser écrire une histoire en disant que ça pourrait être un livre écrit par Jane Austen. Il en faut de l'audace. Ou de l'inconscience. |
| | | | Mellana
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 297
Age : 32
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/10/2017
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 18 Oct 2020, 20:01 | |
| Un roman que j'ai lu il y a deux ans de cela.
J'en garde un souvenir plutôt bon dans l'ensemble, surtout avec le manuscrit qui respecte les codes de Jane Austen et qui présente des personnages et des relations très attachants.
Les rebondissements entraînent bien plus d'aventures que ceux de Jane Austen et sont variés ainsi que très divertissants. Le seul bémol provient de l'épisode de l'opéra, qui est beaucoup trop contraire aux règles de conduite de la gentry pour que la fille d'un pasteur puisse s'y prêter (le personnage principal) ou l'écrire (Jane Austen).
Comme ça a déjà été dit, Syrie James a en revanche eu l'idée judicieuse et pertinente de dater le manuscrit secret avant les œuvres de Jane Austen, afin de justifier sa qualité moindre par-rapport à ses autres romans.
Le récit moderne , lui, n'est pas trop mal, assez bien pour garder le lecteur en haleine mais tout de même de moins bonne qualité ; il n'a rien d'exceptionnel.
Pour conclure, je dirais qu'ils s'agit d'une histoire sympathique et intéressante, que je suis contente d'avoir lue et que je recommande aux janeites, mais que je n'achèterai pas pour autant (vivent les bibliothèques !). |
| | | | Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 18 Oct 2020, 22:16 | |
| Merci pour ton avis Mellana j'ai vu qu'il était à ma médiathèque, ce sera une lecture parfaite avant Noël  |
| | | | Mellana
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 297
Age : 32
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/10/2017
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 18 Oct 2020, 23:06 | |
| Comme pour moi |
| | | | Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121
Age : 27
Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande !
Date d'inscription : 06/03/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Jeu 22 Oct 2020, 19:41 | |
| J'avais beaucoup aimé ce roman également !  Merci pour ton avis, Mellana  |
| | | | Mellana
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 297
Age : 32
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/10/2017
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Sam 24 Oct 2020, 19:49 | |
| J'aimerais bien en voir une adaptation en téléfilm, même avec peu de moyens ce serait sympa je pense |
| | | | Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121
Age : 27
Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande !
Date d'inscription : 06/03/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Dim 25 Oct 2020, 17:15 | |
| Je suis d'accord avec toi ! |
| | | | Themys
Manteau de Darcy
Nombre de messages : 78
Age : 31
Date d'inscription : 05/08/2020
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Mer 04 Mai 2022, 18:39 | |
| Une amie m'a prêté ce livre, me disant qu'elle avait été agréablement surprise et que c'était vraiment beaucoup mieux que ce qu'elle aurait pu imaginer - je rejoins son avis le vôtre Je n'ai pas encore fini de le lire, j'approche de la fin du "manuscrit", et j'aime beaucoup ! Le manuscrit en lui même est franchement un des meilleurs pastiches de Jane Austen que j'ai pu lire. Les personnages sont bien vus, on a envie de savoir la suite, c'est bien écrit... Bon par contre, quand on connait bien les romans de Jane, l'intrigue est un peu cousue de fil blanc ^^ dès les premiers chapitres du manuscrit j'avais un peu deviné la fin. Je rejoins les avis des autres lambtonniens, certains personnages un peu trop copies conformes des personnages des romans de Jane. J'ai aussi eu beaucoup de mal à croire à la scène ou elle est recrutée comme chanteuse pour des concerts à Bath, ça semble peu vraisemblable. En dehors de cela, je suis pour l'instant assez contente de cette lecture, je vous en dirai plus quand j'aurai fini |
| | | | Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121
Age : 27
Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande !
Date d'inscription : 06/03/2012
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James Mer 04 Mai 2022, 19:24 | |
| Je suis contente de lire que tu apprécies ta lecture, Themys ! |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James | |
| |
| | | | | | Le manuscrit perdu de Jane Austen, Syrie James | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
