Dramas asiatiques

Jolie pub !! On dirait qu'il dit " tu veux jouer avec moi ?"

Et tu répons quoi.......

@Lilie, tu peux traduire?

Je réponds " j'arrive !"

Wowww tu es téméraire !

vous me faites rire, les filles!!!

Je viens de voir le mini-drama (2 épisodes de +- 1h10 chacun) coréen Splash splash love. Et j'ai vraiment beaucoup aimé J'ai aimé l'histoire et son mélange bien dosé de romance, d'humour et d'émotions. J'ai aimé les personnages et le casting (j'adooore Kim Seul-Gi!). J'ai aussi aimé la très belle ost et le très beau visuel du drama Sérieusement, les images sont très belles, très esthétiques, voire poétiques par moment. Certaines scènes m'ont donné jusqu'à des frisons Par contre, deux épisodes c'est peu, surtout avec une telle histoire. Je n'aurais pas été contre un épisode supplémentaire, ne serait-ce que parce que je suis restée sur ma faim et certaines de mes questions sont restées sans réponse.

Mais pour le format, il en vaut franchement la peine

Scarlett Unnie a écrit:

@Lilie, tu peux traduire?

Je peux Bon, c'est pas de la grande traduction mais le contenu est là En italique c'est Jang Hyuk
"Maintenant, un instinct d'action/de combat se réveille en moi"
"Avec un respect absolu de la capture de mouvement, le plaisir de l'action/du combat continu"
nom du jeu et de l'entreprise
"Ça vous dirait d'y jeter un coup d'oeil ?"



Mylène, j'étais sûre que Splash Splash Love allait te plaire
C'est tout mignon et léger (et il y a Dujun ♥) par contre moi je trouve que 2 épisodes c'est top

Lilieärendil a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

@Lilie, tu peux traduire?

Je peux Bon, c'est pas de la grande traduction mais le contenu est là En italique c'est Jang Hyuk
"Maintenant, un instinct d'action/de combat se réveille en moi"
"Avec un respect absolu de la capture de mouvement, le plaisir de l'action/du combat continu"
nom du jeu et de l'entreprise
"Ça vous dirait d'y jeter un coup d'oeil ?"

Super Lilie

J'avais le sens général de la dernière phrase ... Bravo, Lilie !!

bravo Lilie!

J'approche vraiment de la fin de Reply 1988, il me reste à peu près 30 minutes!
Mais j'ai pris du retard car je voulais revoir l'épisode 18 superbe aussi cet épisode et quelques scènes de l'épisode 19! tu imagines bien lesquelles, Lilie!
Cela dit, je suis tantôt team Jung Hwan et tantôt team Taek en fait, je suis quand même triste pour

Spoiler:

parce qu'il y a eu énormément de moments très swoonants entre eux Je me dis que c'était plus "intense" comme relation , c'est juste que

Spoiler:

a trop hésité et c'est dommage pour lui parce qu'elle était quand même bien intéressée un moment donné, c'est lui qui était un peu c*** de ne pas voir que par exemple, elle faisait tout pour le croiser le matin et pour aller à l'école avec lui alors qu'elle en avait rien à faire de l'école et puis, aussi son petit manège à elle pendant le concert! Il a loupé sa chance à cause de toutes ses hésitations!
Même si je suis davantage

Spoiler:

, je reconnais que leurs scènes sont un poil moins intenses, moins "swoonantes" sauf dans la dernière partie du drama que celles avec

Spoiler:

! Donc je comprends toutes celles sur le net qui sont déçues pour lui!!!

_______________________
Sinon, j'ai aussi continué le petit drama japonais, qui ne casse pas des briques mais qui est quand même très mimi! c'est un peu naïf par moments mais à d'autres moments, c'est un drama empreint d'une belle poésie et beaucoup de fraicheur! Vraiment très mignon!

Lilie, tu commences à bien connaître mes goûts très à l'eau de rose!! En fait j'aurais aimé un épisode supplémentaire pour qu'on nous explique certaines choses (soit je suis passée à côté des explications, soit ce n'est effectivement pas expliqué), comme...

Spoiler:

Bref, j'ai trouvé l'histoire assez inaboutie sur certains points. Donc j'aurais voté pour un 3ème épisode quand même

Camomille a écrit:

Lilie, ta présentation de Reply 88 est super !! Et bien sûr, je partage ton avis sur ce drama et ses qualités (les personnages et leurs relations, l'importance qui est donnée à la famille et à l'amitié, l'humour, le bon équilibre entre moments légers et touchants, la musique et le contexte...). Il y aurait bien quelques petits défauts à relever mais je l'ai adoré dans l'ensemble !

Lilieärendil a écrit:

Il y a donc une vraie convivialité et chaleur qui se dégage de ce drama

C'est tout à fait ça !! Il y a une ambiance particulière, un petit quelque chose en plus qui donne le sourire même après une journée difficile, un côté nostalgique (et parfois mélancolique) un peu contagieux, des personnages attachants qui prennent corps au fil des épisodes et pour ma part je serais bien restée quelques heures de plus avec eux

Je commence à comprendre votre ressenti, les filles! J'avoue avoir un peu de mal à lâcher ce drama!  
Pourtant, il y a quand même pas mal de trucs qui m'ont déplu (pas mal de longueurs, les 2 premiers épisodes m'ont paru trop longs et assez ennuyeux, je suis partagée concernant les intrigues amoureuses, même celle de

Spoiler:

s'éternise un peu trop à mon goût et puis celle de Jung Hwan tombe vraiment à plat : j'ai beau trouvé les scènes

Spoiler:

adorables comme tout , je trouve leur relation étrange parce qu'elle s'occupe tout le temps de lui mais comme le ferait une grande sœur avec son petit frère et la relation qu'elle a avec Jung Hwan est complètement différente et tellement plus intense, mais au milieu du drama, leur relation tombe à plat vraiment je suis partagée!! et dans le dernier épisode, on ne voit pas assez

Spoiler:

là aussi, c'est frustrant)
Cela dit, c'est vrai qu'il y a un côté chaleureux dans ce drama, mais aussi quelque chose de nostalgique avec des personnages qui prennent vie au fur et à mesure et c'est ce qui fait qu'on a du mal à se séparer de ces personnages!
Donc là, tout de suite, il me prend l'envie de revoir certaines scènes et d'ailleurs, j'ai vu de jolies vidéos avec les scènes les plus marquantes!!

Mariiiiie, quand tu as dit que tu n'avais pas pu créer de parure avec ta scène de baiser préférée de "Reply88", tu parlais de laquelle?? Ça m'a intriguée alors j'ai voulu regarder sur Youtube, mais je ne sais pas de laquelle tu parles! Et comme je ne compte pas voir le drama, je n'ai pas peur du spoiler ahah au contraire, je suis bien curieuse de la voir!

MyleneS a écrit:

Mariiiiie, quand tu as dit que tu n'avais pas pu créer de parure avec ta scène de baiser préférée de "Reply88", tu parlais de laquelle?? Ça m'a intriguée alors j'ai voulu regarder sur Youtube, mais je ne sais pas de laquelle tu parles! Et comme je ne compte pas voir le drama, je n'ai pas peur du spoiler ahah au contraire, je suis bien curieuse de la voir!

OK, je te poste la vidéo de toute la séquence, tu en a deux dans la même vidéo!!!^^ il faut regarder jusqu'au bout car c'est le 2ème baiser, celui dont on ne savait pas s'il avait vraiment eu lieu en vrai, qui est le plus beau visuellement dans ce drama! et la chanson derrière est tellement belle!!! j'ai trop aimé toute cette scène!!

Spoiler:

Et tu devrais jeter un œil au premier Reply, celui de 1997! Les scènes de baisers dans celui -là sont les plus réussies et les plus swoonantes!! et il y en a au moins 3 qui sont marquantes!

Tu veux voir la scène de mon look actuel? ahhh Seo In Guk a le chic pour me faire swooner comme c'est pas possible!!! gniii
Mais bon y a pas de sous-titre donc ce n'est pas grave si tu ne comprends pas et que tu veuilles quand même voir le drama^^:

Spoiler:

et il y a une qui est encore plus swoonante que celle-là!!! mais pour voir celle-là, il faut voir tout le drama!

______________
EDIT:
Lilie, j'ai vu l'épisode 11 de Cheese in the Trap. J'ai beaucoup aimé et comme moi, tu vas être contente (si tu ne l'as pas encore vu): il y a pas mal de scènes avec Sunbae et très mignonnes en plus!!! ça fait du bien de les voir de nouveau ensemble et qu'elle trouve du réconfort auprès de lui!!!

Merci Marie L'acteur de Reply88 a joué dans Tomorrow Cantabile non? Il me semble reconnaître le rival de Joo Won!? Concernant les vidéos...

Spoiler:

Je pense remettre Reply97 dans ma PàV, du coup

Sinon, Viki va produire son premier Webdrama, racontant l'histoire d'une américaine de 20 ans, fan de kdramas et qui va, soudainement, se retrouver plongée dans son kdrama préféré!! J'ai l'impression que ça sera fort américanisé mais ça doit être sympa comme concept! Puis franchement, j'ai bien envie d'être à sa place moi

Oui, Mylène, l'idée de ce webdrama est très originale! ça m'intéresse beaucoup! l'affiche est attirante en tout cas!!! ça fait un peu penser à Lost in Austen sauf que la fille se retrouve en plein drama coréen J'aime vraiment beaucoup cette idée!

Et oui, remets Reply sur ta PAV!
Je suis justement en train de le revoir (en même temps que Reply 1988, je revois les scènes avec Jung Hwan, la bande et avec Taek)
Reply 1997 est très axé sur la romance et les différentes histoires d'amour de cette bande de copains! Une fois que tu te seras faite au caractère de l'héroine (au début, je la trouvais trop hystérique et pas très sympa mais je m'y suis assez vite faite) , tu devrais aimer. Les personnages sont attachants en fait, et tu devrais tomber sous le charme du personnage de Seo In Guk et de Joon He, absolument adorable, ce garçon!

Effectivement au sujet de l'acteur dans Reply 1988, il a bien joué dans Nodame, il me semblait l'avoir déjà vu mais je confonds avec l'acteur qui avait le second rôle dans To The beautiful You que tu as beaucoup aimé, je trouve qu'ils se ressemblent bien et ils ont un peu la même coupe de cheveux mais apparemment, il n'a pas joué dedans! En tout cas, son personnage dans Reply 1988 est adorable comme tout! il me fend un peu le cœur aussi par moments, car il est souvent tout seul! Je suis heureuse qu'il ait trouvé de chouettes copains qui arrivent à lui remonter le moral!

Marie, en fait j'avais à la base tous les "Reply" dans ma PàV mais avais fini par les supprimer en pensant qu'ils étaient plus basés sur le côté familial et sociétal que sur la romance. Mais si tu confirmes bien qu'il y a de jolies romances, je me pencherai prochainement sur "Reply97"  

L'acteur dont tu parles (de "To the beautiful you") est Lee Hyun-Woo? J'aime bien cet acteur en effet, surtout dans le superbe "Secretly greatly"   et c'est vrai que l'acteur de "Tomorrow Cantabile" a une petite ressemblance, dans le regard j'ai l'impression.

MyleneS a écrit:

Marie, en fait j'avais à la base tous les "Reply" dans ma PàV mais avais fini par les supprimer en pensant qu'ils étaient plus basés sur le côté familial et sociétal que sur la romance. Mais si tu confirmes bien qu'il y a de jolies romances, je me pencherai prochainement sur "Reply97"  

Il y a quand même des scènes avec les parents de l'héroine, dans lesquelles ils se disputent souvent (de ce côté-là, ça n'a pas tellement changé dans le dernier Reply) mais la plupart des scènes concernent les jeunes protagonistes, leur amitié et leurs histoires de cœur! Je ne pense pas que ce soit un coup de cœur pour toi, comme ce le fut pour moi mais tu devrais quand même aimer un peu!

J'ai revu en accéléré l'épisode 5 et le début du 6 de Reply 1988 et il y a pas mal de moments où on rigole bien! Taek qui est super doué au Baduk mais qui est incapable de manger et de s'habiller correctement me fait trop rire!!!

MyleneS a écrit:

Marie, en fait j'avais à la base tous les "Reply" dans ma PàV mais avais fini par les supprimer en pensant qu'ils étaient plus basés sur le côté familial et sociétal que sur la romance. Mais si tu confirmes bien qu'il y a de jolies romances, je me pencherai prochainement sur "Reply97"  

Je n'ai vu que 4 épisodes de 88, mais je peux te dire que j'ai préféré (et de loin) 97 et que de la romance, il y en a !

marie21 a écrit:

Je commence à comprendre votre ressenti, les filles!    J'avoue avoir un peu de mal à lâcher ce drama!  
Pourtant, il y a quand même pas mal de trucs qui m'ont déplu (pas mal de longueurs, les 2 premiers épisodes m'ont paru trop longs et assez ennuyeux, je suis partagée concernant les intrigues amoureuses

Pour les intrigues amoureuses, je suis d'accord avec toi, j'ai eu aussi quelques frustrations ! J'aime beaucoup le couple

Spoiler:

mais comme toi je trouve que vers la fin certains problèmes rencontrés par  le couple n'était pas forcément nécessaires...Et pour Deoksun, je vois ses relations avec Taek et Jung Hwan de la même manière que toi. Et du coup, c'est vrai que même si j'aime beaucoup les deux en tant que personnages et même si je m'étais dit que peu importe avec lequel elle finirait je serais contente et ben non ! J'ai quand même été un peu déçue par son choix    
Je dois être un peu bizarre mais je crois qu'au final, niveau couple, ce sont les parents de Jung Hwan que j'ai préféré

Lilieärendil a écrit:

En fait, à l'instant même où j'ai vu l'autre acteur a l'écran (Song Su-Hyeok joué par Jeong Gyeong-Ho) j'ai flashé sur lui  Du coup, forcément, le petit maigrichon... déjà qu'il ma saoulait dans Let's Eat...  
Je ne l'avais jamais croisé, je crois... mais il a produit son effet    Je lui trouve un petit air de Ji Chang-Wook, suis-je la seule ?

Pour la ressemblance, je suis pas sûre mais je ne suis pas une spécialiste en Ji Chang-Wook
Jeong Gyeong-Ho n'est pas mon genre physiquement mais je reconnais qu'il dégage quelque chose et j'aime beaucoup cet acteur ! Je l'ai vu dans des rôles très différents mais c'est dans le rôle du Doctor's son dans Cruel City que je l'ai le plus aimé


Scarlett, merci pour la video (et à Lilie pour la traduction ) ! Même si c'est qu'une pub, c'est toujours sympa d'avoir une petite dose de Jang Hyuk !

Mylene, merci pour l'info sur le webdrama! Il peut être sympa Comme le dit Marie, ça fait un peu penser à Lost in Austen

Camomille a écrit:

Pour les intrigues amoureuses, je suis d'accord avec toi, j'ai eu aussi quelques frustrations ! J'aime beaucoup le couple

Spoiler:

mais comme toi je trouve que vers la fin certains problèmes rencontrés par  le couple n'était pas forcément nécessaires...Et pour Deoksun, je vois ses relations avec Taek et Jung Hwan de la même manière que toi. Et du coup, c'est vrai que même si j'aime beaucoup les deux en tant que personnages et même si je m'étais dit que peu importe avec lequel elle finirait je serais contente et ben non ! J'ai quand même été un peu déçue par son choix    
Je dois être un peu bizarre mais je crois qu'au final, niveau couple, ce sont les parents de Jung Hwan que j'ai préféré

Lilieärendil a écrit:

En fait, à l'instant même où j'ai vu l'autre acteur a l'écran (Song Su-Hyeok joué par Jeong Gyeong-Ho) j'ai flashé sur lui  Du coup, forcément, le petit maigrichon... déjà qu'il ma saoulait dans Let's Eat...  
Je ne l'avais jamais croisé, je crois... mais il a produit son effet    Je lui trouve un petit air de Ji Chang-Wook, suis-je la seule ?

Pour la ressemblance, je suis pas sûre mais je ne suis pas une spécialiste en Ji Chang-Wook
Jeong Gyeong-Ho n'est pas mon genre physiquement mais je reconnais qu'il dégage quelque chose et j'aime beaucoup cet acteur ! Je l'ai vu dans des rôles très différents mais c'est dans le rôle du Doctor's son dans Cruel City que je l'ai le plus aimé

Ah mais oui, je n'ai pas capté de qui tu parlais, Lilie!!! Je ne le connais pas très bien donc je n'ai pas trop retenu son nom d'acteur! mais dès que Camomille a parlé de Doctor's son, j'ai su à qui tu faisais allusion!!! Il faut que tu vois le drama Heartless City/ Cruel City il est époustouflant dans le rôle de Doctor's Son!!! D'ailleurs, toi qui cherchais un autre drama avec un personnage assez ambigu, là, tu devrais trouver ton compte, Lilie! Il est aussi mystérieux que Sunbae dans Cheese in the Trap le côté sociopathe en moins pour Doctor's Son!!! mais déjà, rien que ce surnom, ça te donne un indice sur le genre de personnage qu'il peut être!!! Comme je te connais, tu vas swooner!!!

Du coup, rien que pour cet acteur, je réessaierai de voir One more happy ending!
@Camomille, moi aussi, j'aime bien le couple

Spoiler:

mais j'ai été déçue de l'importance de leur histoire, je trouve qu'elle prend trop d'importance sur celle de Deoksun, on voit son mariage en long en large, du coup, j'ai l'impression que Bo Ra est passée au premier plan et que c'est elle qui est en quelque sorte l'héroine du drama, puisqu'on nous montre bien ses états d'âme lors de son mariage, alors que pour Deoksun, on ne voit pas du tout son mariage et puis par rapport à Reply 1997 dans lequel on apprenait ce qu'étaient devenus les autres personnages, là, pour ce qui est des amis devenus adultes, on ne sait rien du tout! Je trouve même la relation de  

Spoiler:

pas du tout aboutie ou alors c'est de ses sentiments à elle dont je ne suis pas convaincue! Je suis contente pour lui parce qu'il l'aime tellement, mais, elle, est-ce vraiment de l'amour qu'elle ressent pour lui?

Spoiler:

En tout cas, comme je suis en train de revoir certains épisodes en accéléré (j'en suis au 7), je ne vois pas Jung Hwan de la même façon et

Spoiler:

@Cleopatre: oui, ça a l'air sympa!

J'ai été plus occupée que je le pensais et me voilà à devoir faire une traduction pour demain matin donc je n'ai pas le temps de répondre à vos messages mais j'ai bien tout lu
Je réponds demain soir ou samedi dans la journée au plus tard

Et en vitesse, j'étais super contente de la tournure qu'ont pris les choses dans Cheese in the trap. Je suis complètement in love de ce sunbae

(et je raconte encore ma vie mais on a eu nos résultats de semestre aujourd'hui et je suis toujours major de ma promo avec 16,75 - soit 1,2 point d'écart avec la deuxième
Et j'ai enfin eu l'entretien en question qui officialise mon entrée à Sungkyunkwan, même si on me l'avait déjà confirmé avant, c'est toujours cool qu'on me le rappelle )

Encore félicitation Lilie!!

Je commence Reply97 dès ce soir!
(Le drama est bien composé de 16 épisodes de +- 30min chacun?)

Lilieärendil a écrit:

(et je raconte encore ma vie mais on a eu nos résultats de semestre aujourd'hui et je suis toujours major de ma promo avec 16,75 - soit 1,2 point d'écart avec la deuxième
Et j'ai enfin eu l'entretien en question qui officialise mon entrée à Sungkyunkwan, même si on me l'avait déjà confirmé avant, c'est toujours cool qu'on me le rappelle )

Je n'arrive pas à croire que j'ai une copine qui va aller étudier à SKK !!!