Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Berlin 56 - 59 - 63 (2016) | |
|
+10Ju breizh Ysabelle Elianor Uly Corasirene WayOfEvasion Cassandre Petit Faucon Tatiana 14 participants | |
Auteur | Message |
---|
Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Mai 2019 - 9:59 | |
| Moi je n'ai regardé que les 3 premiers épisodes, et j'ai été gênée par ce qui m'avait déjà dérangé dans la 1ère saison. Je trouve le scénario assez caricatural Le personnage de la mère est vraiment pas crédible ; elle ne peut pas claquer la porte au nez de sa fille enceinte, et ensuite devenir son coach et son agent ; comment Monika peut-elle accepter cela ? ensuite, comment peut-on voir les 3 soeurs choisir un appartement pour Eva, et en même temps savoir qu'il existe de telles tensions entre elles ? moi, avec la moitié que ce que Helga fait à Monika, je ne lui aurait plus adressé la parole pendant 10 ans ! Et Joachim et Monika, d'une part j'ai toujours eu des problèmes à trouver leur relation crédible, sachant comment elle a commencé , d'autre part je ne comprends pas pourquoi Joachim ne discute pas avec Melle Rabe avant de s'engager avec elle ; il pourrait très bien (étant donné ses moyens, et le fait que son père n'est plus là pour le juger) convenir avec elle de lui verser une pension confortable pour l'enfant ; surtout que s'il tient vraiment à Monika, et qu'une 2e chance se présente, c'est du suicide de la laisser passer. Enfin, je trouve les comportements des personnages pas vraisemblables en général dans cette série, et c'est dommage ; ça pourrait être plus subtil et plus percutant. |
| | | Uly Ready for a strike!
Nombre de messages : 968 Date d'inscription : 19/04/2016
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Mai 2019 - 10:59 | |
| - Petit Faucon a écrit:
- ensuite, comment peut-on voir les 3 soeurs choisir un appartement pour Eva, et en même temps savoir qu'il existe de telles tensions entre elles ? moi, avec la moitié que ce que Helga fait à Monika, je ne lui aurait plus adressé la parole pendant 10 ans !
. Je te rejoins. Très bizarrement j'accepte les "outrances" du scénario parce que c'est une série allemande. Cela a un côté "exotique" pour moi Si c'était une série anglo-saxonne je serais plus critique Cela dit je trouve que c'est quand même une série qu'on a envie de suivre. |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Mai 2019 - 16:32 | |
| Oui Uly je regarderai les 3 derniers épisodes , ne serait-ce que pour savoir la suite / fin ? Mais le manque de crédibilité psychologique me gêne, ça manque de subtilité ; moi qui vient d'une famille où nous sommes aussi 3 filles, je trouve les relations entre les soeurs très convenues. Je ne sais pas si je suis la seule à ressentir cela, vous semblez toutes très enthousiastes sur la série |
| | | Ju Gone With The Books
Nombre de messages : 12568 Age : 33 Localisation : In the Tardis, with Ten Date d'inscription : 15/05/2010
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Mai 2019 - 16:52 | |
| Non non je suis d'accord avec toi Petit Faucon, je trouve beaucoup de comportements et situations bizarres. Notamment cette saison entre Helga et Monika. Et je ne parle même pas de Joachim Mais bon je suis passée outre et me suis laissée entraîner |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Mai 2019 - 20:54 | |
| Je vous rejoins sur les critiques émises concernant les relations entre les 3 soeurs et leur mère. Et le fait que Monika continue d'avaler beaucoup de couleuvres de la part de Helga et de sa mère notamment. Idem, pour sa relation avec Joachim, je trouve ça trop limite alors que ce dernier l'a violée la saison précédente. Je préfère largement la relation qu'elle a avec Freddy mais malgré tout je me laisse embarquée avec plaisir. |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Mai 2019 - 21:07 | |
| Je ne vais pas apporter d'avis divergent : sur le moment j'ai aussi eu quelques réserves mais au fur et à mesure de l’histoire j’ai fait avec. L'histoire et les évolutions des personnages sont suffisamment solides, jusqu'à présent du moins, pour oublier ce qui a pu gêner ou interroger. La relation entre Monika et Joachim par exemple. - Spoiler:
On parvient à oublier son horrible début en saison 1 au point de croire à leurs sentiments respectifs, et surtout comment Monika peut en arriver à éprouver une tendresse pour lui. Là où je te rejoins davantage Petit Faucon, c’est sur la facilité, peut-être difficilement crédible, avec laquelle Monika met de côté son ressenti envers Helga. L’affection entre soeurs prend le pas sur sa séparation d’avec sa fille. Helga a sa part de responsabilité car elle balaye la position de mère de Monika, mais leur mère est la première à blâmer puisque c’est elle qui a orchestré la séparation dès la naissance.
_________________ |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Sam 25 Mai 2019 - 11:09 | |
| Beaucoup aimé les trois derniers épisodes. Cette deuxième saison confirme tout le bien que je pense de l'ensemble, scénario, acteurs et thématiques liées à l'époque historique . L'histoire réserve pourtant quelques surprises - Spoiler:
par exemple le chemin pris par Eva pour garantir son indépendance puis sa décision de retourner vivre chez son mari. J'ai crains un moment qu'on nous fasse le coup de la séparation des deux héros pour cause de crime accidentel heureusement le happy end ravit tout le monde même si j'ai l'impression que Monika est autant attachée à Freddy qu'à Joachim.
J'ai beaucoup de mal cependant avec Helga. - Spoiler:
Evidemment on pouvait se douter qu'elle n'accepterait pas la situation proposée par Wolfgang, mais qu'elle supplie Monika de lui laisser Dorli alors qu'elle va elle-même être enfin maman et que sa soeur va être en mesure de récupérer sa fille laisse interrogatif.
J'ai pris plaisir à mon visionnage en VO, car après des années de bloquage avec l'allemand pendant ma scolarité j'aime beaucoup cette langue . _________________ |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Sam 25 Mai 2019 - 18:36 | |
| Totalement d'accord avec tes propos et tes observations Tatiana sur ces trois derniers épisodes. Que ce soit sur Monika et sur Helga que je trouve absolument détestable et égoïste que ce soit envers sa soeur qu'avec son mari. Même si forcément c'est réaliste au vu de l'époque évoquée.
Concernant Monika et ça rejoint ce que tu évoques, je trouve que la relation Monika/Freddy est plus belle que celle de Monika/Joachim.
Quand au destin de Eva...C'est bien triste. Et la punch l'une de Monika envers sa mère résume tout.😢😢
Hâte de retrouver cette série et ses personnages pour la dernière saison qui sera centrée sur 62. |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Mer 7 Aoû 2019 - 18:05 | |
| D'après les comptes Instagram des différents acteurs, le tournage de la troisième et dernière saison a débuté il y a quelques jours. |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Lun 20 Juin 2022 - 18:16 | |
| La troisième saison est disponible sur la plate-forme Arte.tv et sera diffusée sur Arte les 7 et 14 juillet prochain. J'ai déjà regardé cette dernière salve (toujours aussi géniale )mais je vais reprendre l'intégralité de la saga |
| | | breizh Chemise mouillée
Nombre de messages : 443 Localisation : perdue dans la lande Date d'inscription : 23/08/2011
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Mar 21 Juin 2022 - 8:24 | |
| Merci WayofEvasion pour l'info je vais surement regarder |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Mar 21 Juin 2022 - 12:57 | |
| Avec plaisir Breizh. Je crois que tu avais beaucoup aimé les saisons précédentes...tu ne seras pas déçue de cette nouvelle salve. |
| | | Elianor Eclectic spirit
Nombre de messages : 5719 Localisation : Ici ou là-bas, un livre dans les mains... Date d'inscription : 28/05/2011
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Mar 21 Juin 2022 - 21:37 | |
| Merci pour la nouvelle Way J'avais hâte de voir cette troisième saison ! |
| | | Uly Ready for a strike!
Nombre de messages : 968 Date d'inscription : 19/04/2016
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Mer 22 Juin 2022 - 10:39 | |
| Regardé les 2 premiers épisodes. C'est toujours autant "addictif" Par contre 3 ans d'écart entre 2 saisons c'est long et j'avais presque tout oublié de la S2. Une petite remise à jour grâce à M.Google s'est imposée. |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Mer 22 Juin 2022 - 21:57 | |
| Je t'avoue Uly, que si j'ai regardé cette saison 3 , j'ai pas résisté à l'envie de recommencer la saga en entier pour y retrouver toutes les références faites cette fois encore Elianor j'avais tellement hâte ( je désespérai presque sachant que cette nouvelle saison a été diffusée en Allemangne il y a plus d'un an ) Et pas du tout déçue J'espère que l'on pourra en rediscuter en spoilers |
| | | Annwvyn Subtle scent of rain
Nombre de messages : 8654 Age : 35 Localisation : Paris Date d'inscription : 24/06/2009
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 9:57 | |
| J'ai fini les deux premières saisons. J'ai passé un bon moment, je pense que c'est un visionnage qui m'a davantage convaincue à mesure de mon avancée, soit que j'aie appris à passer au-dessus des éléments plus "caricaturaux" soit que les personnages se soient enrichis et soient devenus plus crédibles. La saison 1 surtout, mais aussi la 2, m'ont un peu gênée dans leur manque de finesse dans le regard porté sur la société, et en particulier la condition des femmes. Bon, je n'étais pas à Berlin dans les années 56-59 , donc je me trompe peut-être, et les points de comparaison que j'ai sont peut-être biaisés (je pense notamment à la mini-série anglaise Breathless, qui se passe dans un hôpital, au début des années 60, et qui parle beaucoup des femmes). Mais quelque part, dans Berlin 56, j'ai trouvé que le propos féministe était parfois rendu moins crédible par un certain côté caricatural. Je veux bien que tout soit vrai, la pression au mariage, le peu de considération accordé aux paroles des femmes, la difficulté pour elles de travailler, l'impossibilité de vivre en mère célibataire, un contrôle constant de leur moralité... mais j'ai trouvé que c'était par moments un peu trop forcé et artificiel. - Spoiler:
Tout y passe : - le comportement de la mère, obsédée par le mariage, au point qu'elle peut forcer sa propre fille à épouser son violeur, pousser son autre fille dans les bras d'un vieux professeur, envoyer sur les roses ses filles dès qu'elles ont des problèmes de couple, repousser sa fille enceinte sur le pavé... - les hommes sont quasiment tous problématiques : à la fin de la saison 2, les trois filles ont été violées par leurs conjoints respectifs. Bien-sûr à l'époque certains de ces viols n'auraient pas été qualifiés comme tels, mais... - lorsqu'Eva va dîner seule dans un restaurant, il est naturellement conclu par tout le restaurant qu'elle est une prostituée, j'ai trouvé ça gros. - Eva qui compense sa souffrance dans son couple par une séquence de prostitution "libératrice", c'est déjà vu, et ça sonne un peu creux à mon avis... - Eva dont la responsabilité dans son mariage est complètement occultée, pour mieux insister sur la mère qui les a forcées (alors que sérieusement, dans la saison 1, elle apprend que son mari a été médecin dans un camp de concentration, et elle choisit délibérément d'oublier l'information) : oui, ça peut être en cohérence avec la psychologie du personnage, oui, la mère est oppressante, mais affranchir Eva de toute responsabilité pour mieux rajouter une couche sur la société patriarcale, ça me semble un peu superficiel. Je ne nie pas que chacun de ces comportements a existé, qu'aller contre la société demande une grande force mentale, et je me compte certainement parmi les féministes de ce monde, mais le cumul de tout, et l'absence complète de nuances (tout le monde est donc en accord pour penser "les femmes sont des créatures inférieures soumises à leurs maris"), m'a interrogée. Finalement, cette série devient assez vite Monika contre le reste du monde, et ça paraît un peu exagéré.
Je plussoie également Petit Faucon sur certains raccourcis en terme de récit des relations entre les personnages, en particulier dans la saison 1. Le format court justifie des "sauts temporels", un passage rapide du temps, où on devine que les personnages ont connu une évolution intérieure et intime, mais comme on n'y assiste pas, c'est parfois difficile de raccrocher les wagons. Il se passe beaucoup d'événements graves, dont le scénario ne prend pas la peine de traiter les implications (humaines, émotionnelles, psychologiques...). Par exemple, je pense que j'aime bien le personnage de Joachim, que je trouve intéressant, mais - Spoiler:
après ce viol de l'épisode 1, on a ensuite les épisodes 2 et 3 où Monika est tétanisée en sa présence, et puis le 4 où elle va le voir chez lui, comme si de rien n'était (puisqu'elle pense à se faire épouser), et plus rien, pas d'hostilité, pas de peur, et dans l'épisode 5, un désir réciproque... Je peux accepter une telle évolution des personnages, mais pour le coup, c'est allé trop vite en narration pour me paraître cohérent. Je peux aussi citer toute l'affaire du père des filles, les retrouvailles ne leur font ni chaud ni froid, je n'ai rien trouvé de réaliste à tout ça. C'est traité comme un événement anecdotique pour les personnages, alors que dans la "vraie vie", ça pourrait plutôt signifier un séisme familial.
La saison 2 me semble un peu plus réussie sur ce coup là, ne serait-ce parce que je l'ai trouvée très aboutie dans le portrait de plusieurs personnages. Monika en particulier est une héroïne riche, bien écrite, atypique, étonnante, avec une profonde humanité, beaucoup de failles, le genre de personnes rares dans le monde, mais qui paraît pourtant très réaliste. C'est une héroïne forte. Idem Helga (même si là aussi je m'interroge sur la crédibilité de la relation Helga-Monika), j'ai trouvé que son personnage tenait la route, emprisonnée qu'elle est dans son schéma d'éducation, effrayée par tout ce qui sort du cadre, et profondément égoïste. De fil en aiguille, les psychologies des trois filles et de leur mère s'étoffent un peu, et je les ressens assez comme des personnes réalistes auxquelles on s'attache. C'est ce qui m'a le plus plu dans la série, au-delà bien-sûr de la reconstitution historique, du bon jeu des acteurs, et de l'intrigue en général plutôt intéressante. La saison 2 est plus homogène, plus mûre et mélancolique, et m'a un peu plus imprégnée de son ambiance. Je vais donc enchaîner avec Berlin 63 (je crois qu'on pourrait changer le titre du topic d'ailleurs qui évoque 62 ). |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 13:16 | |
| Merci pour ton retour Annwvyn . Je vais avoir du mal à réagir sur les différents points que tu cites, faute de souvenirs précis. Je me rappelle principalement de la relation - Spoiler:
Monika/Joachim qui pose question, et c'est vrai que de mémoire le changement de leur relation intervient vite après son horrible commencement.
J'ai commencé Berlin 63 (en effet, j'ai corrigé la coquille dans le titre du topic) et j'ai du mal à raccrocher les wagons comme tu dis. Il s'est passé trop de temps depuis la diffusion de la 2e partie, je me sens sentie un peu perdue voire trop éloignée des personnages maintenant. En particulier la relation de Helga avec son mari, dont j'avais à peu près tout oublié, est perturbante, je ne me rappelle plus exactement de ce qu'ils ont traversé. C'est sans doute pourquoi je ne suis pas très emballée par le début de cette partie en 1963. Surtout le ton globalement sombre tend à me rendre triste . - Spoiler:
Le mariage de Monika et Joachim bat de l'aile suite au drame qu'ils ont vécu, lui étant carrément en pleine crise, Eva, investie dans sa galerie, cohabite avec Jürgen qu'elle "tient" par chantage , et Helga trouve un peu de réconfort auprès d'un autre homme (mais leur relation perdura-t-elle sur le long terme ?) alors que son mari est tiraillé entre sa sexualité et son métier qui l'oblige à condamner des homosexuels. Quant à Freddy, il est rattrapé par la grande histoire en quelque sorte et par l'antisémitisme . Bref, tout cela n'est pas très réjouissant.
_________________ |
| | | Annwvyn Subtle scent of rain
Nombre de messages : 8654 Age : 35 Localisation : Paris Date d'inscription : 24/06/2009
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 13:26 | |
| J'ai ouvert ton spoiler Tatiana, et en effet, ça n'augure rien de très joyeux. Je ne vais cependant pas tarder à regarder, histoire de ne pas oublier l'histoire et les personnages. |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 16:45 | |
| Poursuivez les filles. Je ne sais s'ils ont ou non prévu de poursuivre l'aventure alors que la série était vu comme un triptyque mais le final en l'état me plaît énormément. On peut certes regretter les sauts dans le temps qui peuvent décontenancer mais au vu du format original de 3×90 minutes ça paraissait inévitable. Donc une fois ceci connu ça me dérange pas trop. Toi Annwynn qui aura eu la chance de voir les saisons à la suite, tu vas connaître les tenants et les aboutissants et les "clins d'oeil" faits entre les saisons (je pense notamment à Monika et Joachim) J'ai découvert ça en revisionnant la saison 1 car comme toi Tatiana j'avais un peu tout oublié. Idem pour ce qui concerne Wolfgang... |
| | | Uly Ready for a strike!
Nombre de messages : 968 Date d'inscription : 19/04/2016
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 18:27 | |
| Terminée aussi. Je suis un peu déçue mais il est vrai que, comme dit précedemment, il m'a été difficile de raccrocher les wagons après tout ce temps. Une suite semble être envisagée (Berlin 68 ? ) d'autant plus que la fin n'est pas satisfaisante pour tout le monde... - Spoiler:
J'ai vraiment eu du mal cette saison avec le personnage d'Eva. Je n'ai pas vraiment compris à quoi correspondait le choix de retourner auprès de son mari. Etait-ce purement vénal car elle ne peut s'assumer seule ? Mais tant qu'à faire elle pouvait retourner auprès de sa mère plutôt qu'auprès d'un homme qui l'a battue presque à mort et qu'elle n'a jamais aimé...Et ce dépit quand elle est rejetée, dépit amoureux ou là encore crainte de se retrouver financièrement démunie ? Et puis cette dernière image d'elle, dans une cellule qui ne semble pas représenter la réalité de l'univers carcéral, prête à y passer 3 ans alors que ses deux soeurs semblent enfin trouver le bonheur... Le personnage de Monika par contre rentre dans la normalité en ce qui concerne son rôle de mère par rapport à la saison 2. Quant à Helga, ouf, elle s'affranchit enfin de cette mère autoritaire et envahissante qui, si on y refléchit bien, a enfermé ses 3 filles dans des mariages dont elles sont libérées à la fin de cette saison. Deux époux morts et un transfuge à l'Est quand même
|
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 19:18 | |
| Uly tu as trouvé la fin non satisfaisante? Je dis pas non à une éventuelle saison 4 mais elle coche pas mal de cases. |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 20:06 | |
| @ WayOfEvasion : j'aurais sans doute dû t'imiter et me lancer dans un revisionnage avant de commencer la 3e partie, pour me remettre dans le bain . @ Annwvyn : j'espère n'en avoir pas trop dit dans mon spoiler . Quoi qu'il en soit tu accrocheras certainement davantage en ayant enchaîné les trois parties. _________________ |
| | | WayOfEvasion Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226 Age : 39 Localisation : Aveyron Date d'inscription : 05/11/2012
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 20:19 | |
| @Tatiana ça m'a en effet bien aidé à tout comprendre car j'avais complètement zappé certains passages.
Pour ma part, j'ai vraiment bien bien apprécié cette troisième saison et je serai ravie de voir la suite s'il doit y en avoir une.
|
| | | Uly Ready for a strike!
Nombre de messages : 968 Date d'inscription : 19/04/2016
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Ven 24 Juin 2022 - 20:43 | |
| - WayOfEvasion a écrit:
- Uly tu as trouvé la fin non satisfaisante?
Je dis pas non à une éventuelle saison 4 mais elle coche pas mal de cases.
Je voulais dire qu'il n'y a pas de happy end pour - Spoiler:
Eva
|
| | | Ju Gone With The Books
Nombre de messages : 12568 Age : 33 Localisation : In the Tardis, with Ten Date d'inscription : 15/05/2010
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) Sam 25 Juin 2022 - 8:20 | |
| Contente que la série te plaise Annwvyn ! Je te rejoins sur la rapidité de certaines intrigues, j'ai pour la part toujours eu un peu de mal sur l'évolution de la relation Monika/Joachim. Je vais vous rejoindre bientôt, j'ai commencé la saison 3 hier soir. J'ai vu 2 épisodes mais ne pourrais pas continuer avant demain soir. Contrairement à Tatiana, j'avais fait une grosse cure de rappel en lisant en détails les résumés détaillés des 2 premières saisons, donc je n'ai pas eu trop de mal à rentrer dans le bain. Ce début de saison n'est pas tout rose en effet, j'attends de voir la suite |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Berlin 56 - 59 - 63 (2016) | |
| |
| | | | Berlin 56 - 59 - 63 (2016) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|