Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones | |
| | Auteur | Message |
---|
Jess Swann Romancière anglaise
Nombre de messages : 1574 Age : 45 Date d'inscription : 07/01/2013
| Sujet: Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones Ven 09 Mar 2018, 17:50 | |
| Présentation de l'éditeur : Among the cotton fields and farmland of Gilbert, Arizona in the early years of the Great Depression, Mr. and Mrs. Bailey live a simple, but happy life with their five daughters on a cotton farm. When the wealthy Richard Buchanan moves to town, bringing his family, a friend, and a desire to learn about cotton, Matilda Bailey is convinced that he is the perfect candidate to marry her eldest daughter, Alice. Richard is cheerful, friendly, and likable. His friend Sidney Dennison doesn’t make such a good impression. Eloise Bailey decides he’s arrogant and self-conceited, but when Raymond Wolfe comes to town, accusing Sidney of dishonorable and treacherous conduct, Eloise is angered at the injustice of the situation. When the Buchanan household leaves town, Alice must turn to the Lord and face, perhaps, her most difficult test in trust, while Eloise takes a trip to visit her friend and may well discover a web of deceit that she doesn’t really want to believe exists. - Mon avis:
J'avoue être partagée par ma lecture.... J'ai beaucoup apprécié la manière dont l'auteure a réinventé l'histoire et les relations entre les personnages ( par exemple faire de Anne et du Colonel des frères et soeurs c'est pas mal) et l'idée du champ de coton qui change vraiment des grandes métropoles des années 30. Le soucis c'est (encore une fois dans cette série vintage) le côté "propagande catholique" dans le sens où oui, je comprends qu'on ait la foi mais Jane Austen (fille de pasteur !) l'avait certainement également et savait distiller ses valeurs de manière légère et subtile dans ses écrits. Ici, les personnages s'affrontent à coup de citations bibliques ( un échange d'anthologie entre Eloïse et Sidney dans cette thématique) et la seule idée qu'ils ont c'est "est-il assez croyant pour me convenir ?" . Les personnages transposés Caroline, Mrs Bennet et Mr Collins sont également largement édulcorés et beaucoup plus sympathiques et attachants que dans l'original, portés par les valeurs chrétiennes : là aussi c'est vraiment dommage car le tout perd de sa saveur !
Ce que j'aime : la manière dont l'auteure réinvente les relations entre les personnages, le contexte de l'histoire, les origines de "Darcy" assez originales mais tout autant réaliste ( la transposition du coup est adaptée à son époque et à son contexte socio politique)
Ce que j'aime moins (voire pas du tout) : le côté catholique omniprésent qui édulcore les personnages et nous force à subir des pages de chants religieux pour montrer à quel point les filles sont confiantes en la parole du Tout Puissant. "Collins" complétement raté tout comme le mariage avec "Charlotte" et une Caroline très fade
En bref : Une excellente idée, originale qui réécrit vraiment le roman mais qui est malheureusement largement desservie par l'omniprésence de la promotion de la religion
Ma note
5/10
|
| | | Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
| Sujet: Re: Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones Ven 09 Mar 2018, 18:23 | |
| Merci Jess ! Mais ce qui me paraît intéressant quand même pour une romance c'est qu'elle soit rattachée en plus à une église aussi minoritaire aux States, c'est quand même très atypique. Quelle est l'explication présentée ? Ancêtres écossais ou irlandais ? Communauté à part ? Tous les personnages sont-ils catholiques ? Et pas d'épisode en lien avec l'environnement protestant ? |
| | | Jess Swann Romancière anglaise
Nombre de messages : 1574 Age : 45 Date d'inscription : 07/01/2013
| Sujet: Re: Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones Ven 09 Mar 2018, 18:35 | |
| Euhhhh j'avoue que je raccourcis vite en disant catholique, le bon terme aurait été chrétien mais... quand on parle de missionnaire, j'ai tendance à amalgamer, je n'ai pas une vraie culture religieuse, notamment dans les subtilités (oj je connais la différence entre les catholiques et les protestants, merci les Tudors mais j'avoue que dans ce roman, j'ai vraiment eu plus le sentiment que c'était affilié catholique... d'autant plus que non, pour répondre à ta question, il n'y a rien qui explique cette foi quelle qu'elle soit) |
| | | Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
| Sujet: Re: Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones Ven 09 Mar 2018, 19:14 | |
| - Jess Swann a écrit:
- Euhhhh j'avoue que je raccourcis vite en disant catholique, le bon terme aurait été chrétien mais... quand on parle de missionnaire, j'ai tendance à amalgamer
Ah, je comprends mieux ! Mais tu sais, des missionnaires protestants ça a grouillé aussi (voir Jane Eyre) et ça continue à grouiller, par exemple en Afrique. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones | |
| |
| | | | Vintage Jane Austen : Presumption and Partiality de Rebekah Jones | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|