Much ado about nothing (Beaucoup de bruit pour rien) version 1993 de Kenneth Branagh

Oh oui je te la conseille, j'aime bien cette adaptation !

Je te la conseille aussi de tout cœur, Annwynn !! j'adore cette adaptation !! si joyeuse, dans la superbe Toscane

Merci Annwyn pour celles, comme moi qui participent au sprint Shakespeare, cela fera deux adaptations le même week-end

Plussoyage à 100 %, ce film est génial Annwvyn, tu ne dois peux pas le louper, ne serait-ce que le duo génial entre Kenneth Branagh et Emma Thompson. Quand je le revois, je ne peux m'empêcher d'avoir un petit pincement au coeur en pensant qu'ils ne sont plus ensemble .

J'espère que cette diffusion sera l'occasion d'avoir d'autres avis .

Saute sur l'occasion Annwyn, c’est vraiment un bon film.

Je n'ai jamais vu cette adaptation et j'ai sauté de joie en voyant qu'elle passe sur Arte ce soir !

Pour les lambtoniens et lambtoniennes de la région toulousaine (je ne sais pas s'il y en a beaucoup mais bon ^^), sachez que la salle culturelle de Tournefeuille, L'Escale, propose une série de représentations de cette pièce par la compagnie Le Grenier de Toulouse du 29 mars au 13 avril (page 16 de la plaquette) J'irai sans doute le 11 avril, il me tarde de voir ça !

Alors personne n'a regardé le film de K. Branagh dimanche soir ? J'en ai vu une partie, ou plutôt revu, et je suis toujours aussi amoureuse du Benedick et Kenneth Branagh . L'histoire entre Hero et Claudio est nettement moins passionnante, mais elle contribue au moins à rapprocher Beatrice et Benedick.

Tatiana je suis d'accord avec toi Je l'ai rererevu et j'aime beaucoup cette adaptation. Il y a une vraie alchimie entre Emma Thompson et Kenneth Branagh (dont j'étais amoureuse à mes 15 ans... entre autres acteurs et ouais, j'ai un grand coeur ). Tout me plaît dans cette adaptation que ce soit, la musique, les acteurs, la mise en scène. Keanu Reeves est juste trop beau (il se fait rare d'ailleurs depuis quelques années). Je n'ai rien de négatif à dire sur ce film qui est une vraie bouffée d'air frais!

Tatiana a écrit:

Alors personne n'a regardé le film de K. Branagh dimanche soir ?

Si si, je l'ai regardé (enfin re re re re re.... regardé). C'est un film que j'adore et que je revois toujours avec autant de plaisir. Comme toi Miss Margaret, tout me plait dans cette adaptation.

Tout à fait d'accord avec vous les filles sur le plaisir qu'on prend à revoir ce film .

Mais j'espérais aussi lire l'avis de ceux qui l'ont découvert pour la première fois.

Je viens poster mon avis à propos de l’adaptation de Kenneth Branagh sur « Much Ado About Nothing ». Je l'ai regardé avant hier et j'en suis encore éblouie !!!
Eblouie et repue…ce sont les mots qui me viennent directement à l’esprit. Tout est fait de lumière dans cette version. Je m’explique :
Au point de vue de la mise en scène, le réalisateur juxtapose lumineusement et joyeusement deux aspects, composés chacun :
1) d’une opposition
La grâce et la légèreté féminine s’oppose à la force et à la sobriété masculine. Dès le départ

Spoiler:

2) d’une adéquation
Du point de vue des jeux de lumière, KB a su mettre en valeur les personnages avec des vêtements qui l’accrochent et captent notre regard :

Spoiler:

Natacha Rostov a écrit:

En fait, c'est l'antidépresseur par excellence.

Exactement. C’est une mise en scène joyeuse voire euphorique (l’insouciance ayant fait son apparition) qui flirte aussi avec une certaine sensualité (au début et dans les scènes de liesse)

Spoiler:

KB filme l’ensemble de façon divertissante et sans temps mort. Tout y passe :
- l’amour
- l’antipathie
- la jalousie
- la vengeance
- le regret
- etc…

D’emblée, on note l’ironie de Béatrice face à Bénédict et leurs joutes verbales sont savoureuses et spirituelles.

anne shirley a écrit:

Leurs joutes verbales sont clairement ce que j'ai préféré. Les répliques fusent à la vitesse de la lumière, toutes plus amusantes et pleines d'esprit les unes que les autres. Shakespeare laisse vraiment éclater son génie lors de ces dialogues, un vrai régal sur toute la ligne !

J’adore l’humour de Shakespeare et KB le met très bien en valeur.
Concernant les personnages eux-mêmes, mes deux préférés sont ceux que j’ai cités plus haut.
J’aime leur réaction lorsqu’ils apprennent qu’ils sont « aimés » l’un de l’autre. Béatrice fait de la balançoire et Benedict joue dans la fontaine, c’est excellent. Par ailleurs, ce dernier est prêt, par amour, à sacrifier une amitié vieille de plusieurs années, pour défendre l’honneur d’Hero et montrer à Béatrice son attachement.

Natacha Rostov a écrit:

Denzel Washington est magnifique. Je ne sais pas comment il fait pour incarner si bien son personnage au point de dégager une incroyable impression de bonté.

J’ai adoré le Comte Pedro, Prince d’Aragon, qui est un cœur généreux et serviable.
Toutefois, je l’ai trouvé un brin naïf concernant son frère : il connait pourtant les manigances qu’il a l’habitude de mettre en place et là, il avale le mensonge. Quant à Claudio, n’en parlons pas : il est tellement benêt et crédule qu’il en est agaçant. Toutefois, je pense qu’il a des circonstances atténuantes (voir plus bas).

Natacha Rostov a écrit:

Le personnage le plus drôle, c'est celui du garde incarné par Mickeal Keaton qui chevauche un cheval imaginaire. Qu'est-ce que j'ai pu avoir comme fous rire en les voyant (et en les imitant, je n'ai pas honte de le dire , même si j'avais quelques années de moins!)

Ils étaient excellents et j’étais morte de rire . J’adore les mots que Dogberry emploie à la place des bons. Il essaie de se faire passer pour un érudit en employant un vocabulaire totalement décalé et c’est hilarant !!!!

Natacha Rostov a écrit:

J'ai nettement moins apprécié l'histoire de Claudio et Hero. C'est surtout le personnage de Claudio qui m'agacée en fait. Je crois qu'il fera désormais partie de mon top ten des moumous de la littérature. Il est incapable d'agir seul, même pour déclarer sa flamme à Hero, il se cache derrière Don Pedro.

Pas d’accord : n’oublie pas que c’est Don Pedro lui-même qui le lui propose et je ne pense pas qu’il aurait bien fait de refuser cette grâce. C’est généreux et protecteur, amical et bienfaiteur, donc Claudio n’a pas voulu refuser.

Natacha Rostov a écrit:

Mais quand c'est pour se laisser convaincre que sa fiancée lui est infidèle, pas besoin de longs discours, il ne demande même pas d'explications à l'intéressée, il avale le mensonge illico presto. Et en plus, il décide d'humilier publiquement sa promise le jour du mariage. Moi à la place de Hero, je n'aurais pas hésité, je l'aurais planté là et n'aurais plus rien voulu en savoir.

Mets-toi à sa place : tu reviens victorieux de la guerre et tu revois une jeune fille qui n’a, en réalité, jamais quitté tes pensées . Ta flamme se ranime en la revoyant et ton cœur palpite de nouveau, plein d’espoir d’une vie heureuse et meilleure. Il n’a pas pu supporter cette « trahison ». De plus, elle a eu lieu devant le prince et son frère. Imagine sa vexation !! Comme lui, le prince s’est laissé abusé (naïvement il faut le dire)

Spoiler:

Par contre, là où je suis d’accord, c’est qu’il aurait quand même du demander des explications voire vérifier la virginité de la jeune fille avant de l’exposer à l’humiliation publique. Petite vengeance mesquine que le prince aurait du empêcher.

Tatiana a écrit:

Connaissez-vous la version de cette pièce de la BBC dans la série "Shakespeare retold" ? Il s'agit d'une version moderne de la pièce. Beatrice est présentatrice de journaux télévisés et Benedict, son ex, est recruté pour présenter le journal à ses côtés ! C'est une version intéressante pour la relation Beatrice-Benedict et il y a des répliques sympas, mais l'histoire entre Claude et Hero est encore pire que dans la pièce et tourne vraiment au mélo. Malgré ça j'ai passé un bon moment de détente (merci à Youtube !) et particulièrement apprécié l'actrice qui interprète Beatrice, Sarah Parish.

Ah, génial, merci pour l’info

Ca fait plaisir de lire un avis aussi enthousiaste sur ce film lumineux, merci Valmont . Tu as raison, il respire la joie de vivre, en dépit de la mésaventure arrivée à Hero. Parce que oui, finalement ce n'est pas la méchanceté de Don John que l'on retient - voyons le bon côté des choses, c'est l'élément déclencheur permettant aux deux héros

Spoiler:

mais bien l'humour et l'atmosphère délicieuse dans laquelle évoluent les personnages.

J'espère que tu auras l'occasion de voir la version modernisée avec Sarah Parish et Damian Lewis, elle est très réussie dans son genre.

Merci pour la bande annonce Marie, mais nous avions déjà un topic dédié à la version de Joss Whedon par là je viens d'y déplacer ton message

d'accord, il me semblait bien qu'un topic existait déjà mais je n'ai pas vérifié! désolée!

Pas grave Marie

Bon, voici ma première contribution pour le challenge Shakespeare 2016.

Je commence par vous dire comment j'ai découvert le film, et Shakespeare en même temps.

Avant çà, Shakespeare était pour moi un vieux crouton qui avait écrit des pièces de théâtre larmoyantes et qui sentaient la naphtaline  

Donc à la fin de l'année scolaire, en quatrième, notre prof d'histoire nous propose une sortie scolaire pour allez au cinéma   voir une adaptation de Shakespeare   (en même temps, les 4 heures du Molière d'Ariane Mnouchkine nous avait un peu refroidis )

Et là, à la sortie du film de Kenneth Brannagh, un véritable enchantement. Bon, évidemment, hors de question de l'avouer aux copines, on a toutes joué les blasées : "oui, pas mal, bof... Mais Keanu Reeves trop beau... " des ados quoi  

Bon, revenons au film.

D'abord le casting, avec quelques inconnus chez nous à l'époque, et quelques stars (Keanu Reeves et Denzel Washington et un peu Robert Sean Leonard), mais il n'y a qu'à voir où il en sont aujourd'hui pour se rendre compte à quel point c'était un casting en or.

Ensuite, le film est très lumineux, il suinte la chaleur et la joie de vivre des les premières images. la musique aide également beaucoup à cette impression

Pour les personnages, ma préférence va au couple Benedict/Beatrice, qui tombe dans les bras l'un de l'autre après le complot fomenté par leur entourage, avec leurs joutes verbales savoureuses Et Dogberry et ses acolytes, mais là, çà se passe de commentaire  Le couple Hero/Claudio me laisse toujours un peu plus indifférente, même si leurs mésaventures servent à chacun à dévoilé ses sentiments.

Bref, c'est un film que j'adore regarder, qui met du baume au cœur.

Merci pour ce billet sur une formidable adaptation de Shakespeare avec les mythiques Kenneth Branagh et Emma Thompson Ludi
A l'époque, je me souviens que certains critiques avaient dit que l'adaptation était même supérieure à la pièce jugée moyenne
Je ne l'ai pas revue récemment mais je mets ce film, sans hésiter, dans mon top 10 cinéma

serendipity a écrit:

je mets ce film, sans hésiter, dans mon top 10 cinéma

Moi aussi, je le regarde quand il passe à la télé et qu'il n'y a rien ailleurs, soit un à deux fois par an

serendipity a écrit:

Merci pour ce billet sur une formidable adaptation de Shakespeare avec les mythiques Kenneth Branagh et Emma Thompson Ludi
A l'époque, je me souviens que certains critiques avaient dit que l'adaptation était même supérieure à la pièce jugée moyenne
Je ne l'ai pas revue récemment mais je mets ce film, sans hésiter, dans mon top 10 cinéma

Je souscris, et c'est pour cela que les dernières prestations de  Kenneth Branagh me déçoivent tant
Quant à la qualité de la pièce j'approfondirai bientôt puisqu'elle est au programme du MOOC Shakespeare et que je profiterai de l'occasion pour regarder l'adaptation BBC( la classique, pas la moderne), ce que je n'ai encore jamais fait tant nous aimons la version Cinéma
Incidemment, il est un autre cas ou je préfère le film à la version BBC "Raisons et Sentiments", Emma Thompson encore, coïncidence ?

Par contre

valmont a écrit:

Natacha Rostov a écrit:
   Le personnage le plus drôle, c'est celui du garde incarné par Mickeal Keaton qui chevauche un cheval imaginaire. Qu'est-ce que j'ai pu avoir comme fous rire en les voyant (et en les imitant, je n'ai pas honte de le dire Laughing , même si j'avais quelques années de moins!)
Ils étaient excellents et j’étais morte de rire . J’adore les mots que Dogberry emploie à la place des bons. Il essaie de se faire passer pour un érudit en employant un vocabulaire totalement décalé et c’est hilarant !!!!

ne nous fait pas vraiment rire. Comme Molière ("dans ce sac ridicule ......") Shakespeare aime bien mêler la grosse farce au théâtre "intelligent", mais point trop n'en faut et il n'est pas nécessaire d'en rajouter et de forcer encore un trait qui l'est déjà bien assez. A chaque fois ce passage nous fait grincer des dents.

Je suis d'accord avec toi, PapiSido,et j'imagine qu'Emma Thomson joue un rôle dans ta préférence pour les films, mais pour moi, çà vient aussi du fait que le format film oblige à supprimer certaines longueurs, et peut-être un peu parce que j'ai découvert ces versions avant les autres

J'ai enfin découvert ce film qui dormait depuis des années dans ma PAV lors de sa diffusion sur Arte et j'ai adoré ! Je l'ai déjà vu deux fois et voit très souvent mes passages préférés depuis ^^
La musique (Patrick Doyle ), les décors et les costumes pour commencer : superbes !
Et cette ouverture avec ces hommes qui arrivent fièrement et tout ce petit monde qui se prépare avec des cris de joie et des rires ! D'ailleurs, c'est un film où les personnages rient très souvent et ça met du baume au cœur, même s'il y a des moments où c'est un peu exagéré pour moi mais passons
Les acteurs sont excellents (même si Keanu Reeves n'a pas une palette d'expressions visuelles très riches dans ce rôle ), Denzel Washington est très séduisant , comme la plupart d'entre vous le couple Hero/Claudio ne me touche pas tant que ça, Claudio me tape même sur les nerfs avec son caractère    Dogberry est complètement tracassé  !
Mais les meilleurs restent Emma Thompson et Kenneth Brannagh qui sont assurément géniaux !   J'adore leurs scènes Leurs joutes verbales, la scène où leurs amis leur fait croire séparément qu'ils sont amoureux l'un de l'autre : j'adore !
Et moi qui ai tant adoré la scène finale sur A lover and his lass dans As you like it, j'ai bien évidemment adoré la scène finale de ce film avec ce chant si entraînant et plein de joie !
Je vous rejoins tout à fait concernant le fait que ce film fait un bien fou au moral Il est entraînant, joyeux malgré une histoire qui aurait pu très mal finir, plein d'humour... Un film de plus à ajouter dans la liste de ceux que j'aime

Hello MJB !! Je partage entièrement ton avis sur ce film,, véritable remède à la mélancolie, empli d'une joie de vivre solaire et et rayonnante !! Moi aussi, un de mes préférés !!

Tu qualifies très bien le film, c'est tout à fait ce que je ressens

PapiSido je viens de déplacer tes messages dans un topic à part, c'est par ici

Je sujet mérite amplement sa chambre

De plus j'ai changé le nom de ce topic ci présent