The Paradise, "Au bonheur des dames" adapté par la BBC

[quote="Annwvyn"]

Tatiana a écrit:

...Et quand l'heure sera venue, ca ne me déplairait pas d'organiser et de diriger cette lecture de groupe.

Je suis cliente Annwvyn Comme Tatiana, ça fait longtemps que je l'ai lu et ça ne me déplairait pas de le relire. C'est mon préféré avec "La Joie de vivre"

Je serai tout à fait d'accord pour la lecture de groupe, qui me donnera l'occasion de relire ce roman (un de mes préférés des Rougon-Macquart)
Quant à l'adaptation, je n'y vais que d'une fesse dans l"enthousiasme, car si le label BBC est garantie de qualité, je crains que l'essence du roman en prenne un coup !!!! Pour le moment on ne peut préjuger de rien, attendons... patiemment

Idem je serais ravie de participer à une telle lecture de groupe. C'est l'un des romans de Zola que je préfère. Pour l'adaptation, j'ai hâte de la voir même si je pense à l'avance être déçue. Ce ne sera jamais pareil

Si je ne suis pas trop débordée par ma PAL au moment de cette lecture, ce serait avec plaisir, c'est également mon préféré de Zola

Je n'ai pas encore lu ce roman, mais il est sur ma PAL et j'ai grandement l'intention de le lire très bientôt, si je ne le lis pas avant, je serai vraiment ravie de participer à cette lecture de groupe

clinchamps a écrit:

si le label BBC est garantie de qualité, je crains que l'essence du roman en prenne un coup !!!!

Mais, ne serait-ce que pour le plaisir de l'ambiance d'un grand magasin au XIXème, je suis impatiente de voir ça.

Si une lecture de groupe se met en place, je ne serais pas contre une relecture de ce livre, qui est pour l'instant mon préféré "à égalité avec" de Zola (parce qu'entre celui-ci et Germinal je ne peux pas choisir...).

Je veux lire "Au bonheur des dames" depuis très longtemps donc ce serait une bonne idée cette lecture de groupe !

Et bien, c'est génial tout ça !
Nous n'aurons plus qu'à fixer une date, en fonction des dates de diffusion de la série (ou de la parution du DVD, mais ça risque de faire loin). De bon moments en perspective !

Oui, Annwvyn ! En plus, l'adaptation de la BBC a l'air d'être bien...en tout cas, les acteurs sont plutôt intéressants

Ju m'a orientée vers ce topic (merci Ju) et je passais dire que je comptais également lire "Au Bonheur des Dames" cette année. Donc si une lecture de groupe est organisée, j'en suis
(j'espère juste être disponible au moment où...). Une idée de la période ?
(désolée si c'est évoqué précédemment,, je n'ai lu que les posts figurant sur cette page
J'ai bien noté que ce serait lié à la diffusion d'une adaptation ).

Je viens de découvrir ce topic

GREAT !!!
J'adore évidemment ABDD ... que je n'ai pas relu depuis 20 ans !! alors partante pour le groupe !! Et j'attends avec impatience l'adaptation. Une idée de la date de diffusion ?

Chic, notre projet de lecture de groupe s'agrandit .

serendipity a écrit:

Une idée de la période ?.

Aucune période n'a encore été évoquée, mais Annwvyn a proposé qu'elle se déroule en même temps que la diffusion de l'adaptation (même si nous n'aurons pas toutes la chances de la voir en direct sur la BBC ). A voir donc si des dates de diffusion ont déjà été prévues, je vais essayer de me renseigner sur le net.

Ne t'inquiète pas, Atonement, quand une lecture de groupe est lancée c'est fait de façon à ce que tout le monde puisse y accéder Ce sera le cas pour "au bonheur des dames" qui intéresse beaucoup de monde !!

Youhou j'ai hâte d'y être !
Après, j'espère de tout coeur que l'histoire ne va pas devenir un conte à l'eau de rose, sirupeux et sexy et tout et tout...
Et avant-hier, j'ai re-re-re-regardé Pot Bouille de Julien Duvivier avec Gérard Philipe et je me dis que le prochain Octave Mouret va avoir fort à faire !
A noter que vous avez (merci Lady Clare ) la version muette de Duvivier d'Au Bonheur des Dames qui passe le 26 juin à minuit sur Arte, si ça intéresse des gens. Je ne l'ai jamais vue, mais je sais que c'est assez (très) loin du roman.

Bon alors j'ai vu le titre et je me suis précipitée ici. Seulement, 5 pages (ou 4, j'ai déjà oublié) de messages à lire ne m'enchantent pas beaucoup. Alors je n'ai pas lu grand chose et je n'ai pas tout compris.
Le casting a-t-il été décidé ? Une date de sortie prévue ?
J'ai justement (quel hasard !) recherché un adaptation du roman hier (soit juste avant mon inscription) et n'en ai trouvé qu'une datant de 1943 que j'ai tout de même regardée... et qui n'était pas fidèle du tout et que je ne conseille pas le moins du monde. Et j'espérais qu'une autre adaptation serait faite, me voilà exaucée ! Par la BBC en plus, que demander de plus ? !

Je suis une grande fan de Zola et Au bonheur des dames a ensoleillé mon cours de français de troisième et je serais donc partante pour une lecture de groupe de ce roman ! (Je trouve d'ailleurs cette idée de lectures de groupe vraiment super ! Ca me rappelle The Jane Austen fan book club... étrange, non ? )

Je l'ai vue !! Boucicaut étant né dans mon village, l'an dernier nous avons fêté son centenaire (celui de sa mort, je crois, ) ou le bi de sa naissance, enfin, en cet honneur nous avons eu une projection du film muet de Duvivier, qui n'est pas si loin que ça du roman dans le sens où le combat perdu d'avance entre le petit commerce à l'ancienne et le grand magasin est plutôt bien rendu, mais si je me souviens bien le réalisateur a rajouté le côté "phalanstère" de l'organisation du travail au Bon Marché : les vendeuses logées sur place étaient sous surveillance, fallait avoir de la morale !!! Mouret est bien représenté comme un coureur à qui Denise tient la dragée haute en vue du mariage, mais j'avoue que les films muets, ça me rase ce qui prouve que je ne suis pas cinéphile pure et dure !!

@Lily Snape (super ton pseudo ) : pour résumer, le casting vient seulement de sortir, et le tournage aura lieu cet été. Nous n'avons pas encore d'infos sur une date de diffusion, et nous savons juste qu'il y aura 8 épisodes d'une heure, et que l'histoire tout entière est transposée dans le nord de l'Angleterre (bye Paris !).
J'avais aussi posté plus haut des photos des acteurs principaux.

Pour ce qui est de l'adaptation de 1943, je ne la trouve pas terrible non plus. Mais faute d'une autre adaptation, je m'en suis contenté. Il y a la scène où Mouret invite Denise à dîner que j'aime bien (je peux me la repasser en boucle), j'adore les accents très paris-années 50 des acteurs, et Michel Simon est un très bon Baudu. Mais sinon... ce n'est pas terrible en effet. Le réalisateur a même souffert de la guerre (le tournage s'est fait en studio, et ils n'avaient pas assez d'éclairage, d'où les images de qualité moyenne).
Non, si tu veux voir une bonne adaptation de "presque Au Bonheur des Dames", il faut absolument voir Pot Bouille (qui raconte la jeunesse de notre Octave, qui arrive à Paris avec des idées plein la tête). C'est un film de Duvivier, des années 50, mais qui est étonnamment moderne et drôle. J'adore ce film ! Et puis, il y a Gérard Philipe et Danielle Darrieux dans ce film, et ils sont franchement extras tous les deux.

@Clinchamps : Aristitide Boucicaut était un génie ! J'ai vu un reportage sur France 5 il y a quelques mois qui retraçait les débuts des grands magasins, et quoi que les anglais ou américains puissent dire, c'est bien notre Arisitide qui a inventé le concept ! Quant à faire loger les vendeuses sur place, c'est un élément qu'on retrouve aussi dans le roman.

J'espère que j'aimerais le film. Je n'ai pas vu beaucoup de film muets, mais j'ai toujours bien aimé. Alors, si ce n'est pas si loin que ça du roman, peut être puis-je apprécier ? (je crois juste qu'ils ont avancé l'époque aux années 20, si je me souviens bien). Et quant à Denise, je me permets juste de dire qu'elle ne tient pas tête à Mouret "en vue du mariage", même si c'est ce qui finit par se produire. Zola nous rabache bien qu'elle ne calcule pas. Quelle femme !

Mais en voila une bonne nouvelle, une adaptation par la BBC, je vais me régaler !

J'adore ce roman et je trouve qu'il n'y a pas d'adaptation à sa hauteur. Pourtant avec une telle histoire, on peut en faire de belles choses (de l'amour, de la lutte des classes, des belles étoffes, des clientes hystériques ... ) ! J'ai hâte de voir cela.

Et je prendrait par à la lecture de groupe avec grand plaisir, je ne suis pas fan du style de Zola en général mais Au Bonheur des Dames est un vrai délice.

Annwvyn a écrit:

C'est un film de Duvivier, des années 50, mais qui est étonnamment moderne et drôle. J'adore ce film ! Et puis, il y a Gérard Philipe et Danielle Darrieux dans ce film, et ils sont franchement extras tous les deux.

Je plussoie sur ce film tout à fait délicieux. La présence de Gérard Philipe n'est pas non plus étrangère à mon engoûment, car j'ai rarement vu séducteur plus séduisant . J'aime aussi beaucoup l'actrice qui joue Berthe, elle en a la fraîcheur.

Citation :

Aristitide Boucicaut était un génie ! J'ai vu un reportage sur France 5 il y a quelques mois qui retraçait les débuts des grands magasins, et quoi que les anglais ou américains puissent dire, c'est bien notre Arisitide qui a inventé le concept !

Ce documentaire était passionnant, j'étais scotchée du début à la fin. Boucicaut était vraiment un génie du commerce, il a inventé beaucoup de choses, la vente par correspondance notamment. A l'époque, l'idée était des plus révolutionnaires.

Tatiana a écrit:

Ce documentaire était passionnant, j'étais scotchée du début à la fin. Boucicaut était vraiment un génie du commerce, il a inventé beaucoup de choses, la vente par correspondance notamment. A l'époque, l'idée était des plus révolutionnaires.

Oui, j'avais aussi vu le documentaire, d'une grande qualité d'ailleurs. J'avais beaucoup aimé et apprit beaucoup de chose ( j'avais d'ailleurs relu Au bonheur des Dames après avoir vu le documentaire). Espérons que le film sera au moins du même niveau.

D'ailleurs s'il y en a qui veulent le voir ou le re-voir, il est toujours disponible sur le site d'arte.
Je donne le lien pour celles et ceux qui seraient intéressés : http://www.arte.tv/fr/4184850.html

On peut déjà voir une première bande-annonce de The Paradise:

Merci Copetan! je vais guetter la diffusion !

Merci Copetan !! Pour l'instant rien à dire sur les décors, les costumes et l'ambiance générale : c'est top !! voyons maintenant ce qu'ils auront fait du roman ... Mais curieusement je suis plus confiante que si c'était Josée Dayan aux commandes !!

Merci Copetan !
Cette adaptation a l'air alléchante ! Par contre, je ne m'imaginais pas du tout Octave comme ça !

Je guette aussi sa diffusion