Jane Austen à la radio

Merci de ta précision Isil!

Camille Mc Avoy a écrit:

Mais je pense que le podcast va disparaite vers 15heures! Ensuite on pourra toujours faire circuler l'emission avec rapidhare ou yousendit!

En effet, l'émission a disparu et c'est bien dommage (pour moi, surtout!) car je l'ai vu trop tard.

Si l'un(e) d'entre vous a l'amabilité de la mettre sur rapidshare ou tout autre site du même genre, je lui en serais très reconnaissant.

Je viens de mettre le fichier dans rapidshare:

Le lien:

Citation :

http://rapidshare.com/files/246826604/VIE_OEUVRE20090613.ram.html

Pour la prononciation, je suis d'accord avec les explications d'Isil. C'est vrai que j'ai tendance à prononcer le nom à mi-chemin entre le 'Austin' et "Austen". Je pense qu'il ne faut pas trop marquer le "i" surtout.

Merci beaucoup Maribel.
Je vais l'écouter de ce pas.

Popila a écrit:

Avant de venir sur ce forum, je prononçai Austin, mais il me semble y avoir lu (où ? je ne sais plus) qu'il fallait prononcer Austen, donc depuis, je m'y suis pliée, c'est pour ça que j'ai été un peu surprise par la prononciation. .

Euh... je ne pense pas avoir jamais rien lu de tel sur le forum, je crois que je m'en souviendrais. Comme Damien, j'ai été assez étonnée du débat soulevé ici. Pour le bonne et simple raison que sur les forum anglophones, certains intervenant écrivent par mégarde Austin, et qu'en écoutant des émission en anglais ou Miss Austen regrets, j'ai toujours entendu Austin. Je ne me suis donc jamais posé la question, même si j'ai parfois été étonnée lors de nos rencontres d'entendre certaines prononciations.

Sur le contenue de l'émission, personnellement j'ai simplement été un peu déçue par le manque d'originalité des propos sur les adaptations. Mais en même temps pas vraiment étonnée.


EDIT : merci pour le lien, Maribel. Je me permets de le recopier dans le premier messages, pour le rendre plus accessible à long terme.

Pour ma part j'ai depuis le début entendu et dit Jane Austin, ce n'est que tout récemment qu'une amie m'a fait la réflexion que pour elle, c'était Jane Austène... En anglais je fais un petit effort pour dire Jane Aost'n, j'espère ne pas être trop à côté de la plaque...

En tout cas merci pour le lien Maribel, je suis maintenant en train d'écouter l'émission

De rien

Il faudra peut-être le remettre plus tard, car je crois qu'il est bon seulement pour 10 downloads.

cat47 a écrit:

Euh... je ne pense pas avoir jamais rien lu de tel sur le forum, je crois que je m'en souviendrais. Comme Damien, j'ai été assez étonnée du débat soulevé ici. Pour le bonne et simple raison que sur les forum anglophones, certains intervenant écrivent par mégarde Austin, et qu'en écoutant des émission en anglais ou Miss Austen regrets, j'ai toujours entendu Austin. Je ne me suis donc jamais posé la question, même si j'ai parfois été étonnée lors de nos rencontres d'entendre certaines prononciations.

Effectivement, c'est plus un problème relatif à la façon dont on orthographie le nom de notre cher écrivain dont il a pu être question sur le forum (dans les présentations des nouveaux membres sur le topic "Bienvenue", par exemple) qu'un problème lié à la prononciation.

Ceci dit, ne maîtrisant que fort mal la langue de Shakespeare et ayant tendance à me raccorcher aux sous-titres chaque fois que je regarde un film en anglais, je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de prêter attention à la prononciation correcte, excepté dans Becoming Jane, où il me semble qu'on dit plutôt Austen, d'ailleurs.

Le débat ne me semble donc pas complètement inutile, dans la mesure où manifestement, certaines personnes avaient un doute quant à la bonne prononciation. Tant qu'à faire, on aime à ne pas écorcher le nom d'un écrivain qu'on apprécie. Fin du hors-sujet.

Je voulais vous demander un service: est-ce que quelqu'un pourrait-il m'envoyer l'émission radio sur Jane Austen ou bien le mettre sur un site pour que je puisse le télécharger? :

Je n'ai pas pu écouter l'émission à temps ... Merci beaucoup d'avance

Hermione

Le fichier de ladyclare n'est plus bon?
http://rapidshare.com/files/246826604/VIE_OEUVRE20090613.ram.html

Je l'ai écouté en stream sur le site de la radio, mais il ne doit plus y être.
en tous cas, c'était super intéressant, surtout concernant les fameuses lettres.

christelle a écrit:

Le fichier de ladyclare n'est plus bon?
http://rapidshare.com/files/246826604/VIE_OEUVRE20090613.ram.html

Je l'ai écouté en stream sur le site de la radio, mais il ne doit plus y être.
en tous cas, c'était super intéressant, surtout concernant les fameuses lettres.

Il me semble que le fichier de ladyclare ne soit plus bon effectivement; ou alors, mon ordinateur portable ne peut pas le lire

Serait-ce possible que quelqu'un me l'envoie? Si jamais, quelle logiciel devrais-je posséder pour pouvoir télécharger et écouter cette émission?

Merci d'avance pour votre aide

Hermione

Voici un nouveau lien :
Je l'avais téléchargé en format mp3, donc je pense que tu peux le lire avec n'importe quel lecteur

Merci beaucoup à toi mimidd !!! C'est vraiment chou de ta part!!

Hermione

J'ai ajouté le lien de Mimidd au premier post, j'y avais déjà mis celui de Maribel auparavant.

Merci Mimmid
Je ne l'avais pas encore écouté !

merci Cat d'avoir réactualisé le lien!!

Quelqu'un a gardé une trace de ce fichier ?

Avec la fermeture d'un site bien connu, impossible de le retrouver!

Envoyez-moi un MP si vous l'avez ! Merci !!

Nouvelle vue sur le blog de AliceW: demain, 31 octobre, à 10h, diffusion sur France culture, émission sur Raison et sentiments.

Merci pour cette info Miss Maureen ! J'écouterai...

Super! Merci pour l'info Miss Maureen! Mais je serais au travail! Pensez-vous qu'il est possible de la réécouter plus tard sur le site internet?

Vivement "ça peut pas faire de mal" samedi à 18h sur Inter! j’ai hâte d'entendre Guillaume Gallienne!!

Oui !!! Moi aussi !!!

J’essayerais d'écouter aussi tout à l'heure! Vraiment, en ce moment Jane Austen est mise à l'honneur que ça soit par des rééditions, des émissions de radio ou des diffusions d'adaptations! C'est vraiment super!

On y est! Jane Austen par G galienne, du bonheur!!