Dramas asiatiques

clinchamps a écrit:

nous avons nos petits noms d'amitié qui nous aide Yamapitchoun pour Yamasita Tomohisa, Tomaaaaaaa pour Ikuta Toma, Jun le spirituel(dit aussi Domdom bouclettes) pour Matsumoto Jun, etc, et pour ce qui est de reconnaître leurs visages, tu connais déjà Tomaaaa(Nakatsu) et Shun (Sano) et je suis sûre que tu les reconnaîtras quand tu les recroiseras, ils sont si ....... gniiiiiiiiiiiiiii

Oulala, merci pour les surnoms, mais là je suis déjà paumée! Déjà je n'ai pas compris où était le prénom et le nom... Je sais, je suis une vraie boulette.
Pour Sano Izumi, Ashiya Mizuki, j'ai cru comprendre que le prénom était le 2eme, mais je ne suis pas certaine.
Nakatsu, je n'ai pas retenu le 2eme nom, on ne l'appelle jamais autrement que Nakatsu dans le drama.

Les yeux noirs a écrit:

Si tu as besoin de conseils pour la suite, nous sommes toutes prêtes à t'embrouiller t'aider
C'est vrai Framboise qu'au début c'est compliqué

Mais non, vous ne m'embrouillez pas du tout
J'ai jeté un oeil à la fiche bleue avec les photos de toutes les crevettes gniiisantes, et ....... ils sont tous pareils! (ne m'étripez pas tout de suite, ils sont très gniisants quand même)
Tous (ou presque, on ne va pas chipoter) ont la même couleur de cheveux, et coupe improbable, comment je vais faire pour m'y repérer??! Ca va être plus compliqué que prévu. Mais comme je suis une fille obstinée et pleine de détermination, je vais y arriver!

Alors si j'ai bonne mémoire, Sano et Ashya sont les noms de famille, et Nakatsu, je ne sais pas mais tout le monde dit "Nakatsu" et on sait tout de suite qui c'est(Ikuta Tomaaaaaa !! )
Et ne t'inquiète pas ça m'a fait la même chose au début !! mais ça vient viiiiite !!
Et puis c'est plus facile de simplifier les titres : HYD pour hana Yori Dango , par exemple, TBDAW pour time Between dag and wolf (coréen celui-là, ainsi que BOF pour Boys over the flowers ou B&W pour Black and white, taiwanais.) aussi n'hésite pas à demander ! d'ailleurs on devrait faire un petit lexique des abréviations de titre !

Framboise a écrit:

Pour Sano Izumi, Ashiya Mizuki, j'ai cru comprendre que le prénom était le 2eme, mais je ne suis pas certaine.
Nakatsu, je n'ai pas retenu le 2eme nom, on ne l'appelle jamais autrement que Nakatsu dans le drama.

Tous (ou presque, on ne va pas chipoter) ont la même couleur de cheveux, et coupe improbable, comment je vais faire pour m'y repérer??! Ca va être plus compliqué que prévu. Mais comme je suis une fille obstinée et pleine de détermination, je vais y arriver!

Le deuxième nom est effectivement le prénom ,Izumi par exemple mais bizarrement, je préfère l'appeler par son nom, Sano..Pour Mizuki, je préfère son prénom (prénom) par contre...allez savoir pourquoi! peut-être parce que c'est une fille et qu'on a tendance à utiliser le prénom alors que les garçons ont plus l'habitude de s'appeler par le nom!
Mais ne t'inquiète pas trop, moi aussi, ça a été difficile au début de me repérer avec les noms surtout lorsque certains acteurs notamment les coréens ont des noms assez compliqués à retenir. alors pour faire plus court, on utilise les initiales: ex. JGS pour l'acteur coreen, Jang Geun Seok! ou alors, le nom du personnage que l'acteur joue dans telle série Ji Hoo pour "Kim Yyung Joong"! ce n'est pas possible de porter des noms pareils! Et souvent, les prénoms et noms se ressemblent beaucoup!
je retiens bien ce nom là: "Lee Min Ho" est-ce que c'est parce que c'est mon chouchou N°1 parmi les crevettes! lol

Mais, petit à petit, on finit par s'habituer à force de regarder des dramas! En ce moment, je regarde Buzzer Beat, mais c'est seulement au bout du 8ème épisode que je commence à savoir comment s'appellent les héros de l'histoire, Riko et Naoki, mais à mon avis, ce serait plus claire s'ils s'appelaient tous par un seul nom dès le début...

J'entend beaucoup parler de Buzzer Beat. C'est quoi ? Un drama, un comédie,... ?

Je viens de commencer Beethoven Virus (enfin commencer J'en suis déjà au 9ème épisode). J'ai eu du mal à accrocher au tout début mais passés 2 épisodes, ça va beaucoup mieux.

JGS est toujours aussi Beauuuuuuuu (surtout en uniforme )

Norav, si tu vas sur le topic "récap des dramas japonais" en bas, avant-dernier de la 1ère page, tu trouveras l'avis de Galy sur "Buzzer beat", avec des liens vers divers avis, le mien étant que c'est un très joli drama romantico-sportif (baskett) avec Yamapiiiiiii .

pour que tu voies de qui il s'agit (il y a une fille aussi, mais bon ... )

Spoiler:

Tazdam, kusa-sensei, pour le nom/prénom au Japon!

Alors, au Japon, le nom de famille précède le nom: Izumi Sano, Ashiya Mizuki et (après vérif dans le manga...) Shuichi Nakatsu

Normalement, les garçons s'appellent par leur nom de famille, les filles par leur prénom. Bon, là, manifestmeent, ils utilisent tous leurs prénoms
(enfin, pas les perso secondaires, puisque c'est Nanba Minami... et qu'on utilise son nom...)

Merci Clinchamps, marie21 et Kusanagi pour ces précisions.
Du coup, j'ai vérifié l'ordre des noms sur Wikipedia, et dans ce cas, Sano et Nakatsu sont des noms de famille?
Enfin, j'ai quand même un gros doute sur la fiabilité de wikipédia dans ce genre de questions!!

Oui pour Sano, c'est son nom de famille car son frère a le même ! Je suppose que Nakatsu aussi, car ils l'appellent toujours comme ça, comme Sano, d'ailleurs, et Ashya (qu'ils n'appellent Mizuki que quand ils découvrent qui elle est... autant que je m'en souvienne!)

Va vraiment falloir que je me replonge dans le manga (et que je me le complète) J'ai du mal avec le drama, parce que le perso de Mizuki me tape sur le système (ce qui est gênant, c'est l'héroïne) alors que dans le manga, et est trop choupi et adorable!

Ca doit être ça Clinchamps!! Par contre, bizarrement, Mizuki est appelée par son prénom par Nakatsu, alors qu'il croit que c'est un garçon, ainsi que par les autres internes. C'est peut être pour bien nous faire comprendre que c'est une fille: bon, on n'est pas neuneu non plus, on l'avait bien compris!

Tout à fait d'accord avec toi, Kusanagi, Mizuki a un côté super agaçant dans le drama, elle en fait trop.

Allez, on reprends toutes en chœur.... (je poste la vidéo ici, parce que à la base, c'est du drama )