La romance contemporaine

Bon je lis ce fameux Linda Howard acheté à 90 centimes (tu avais raison Ekat, ce prix est suffisant!! ). Je vais faire référence au titre en vo, parce que le titre français me déprime complètement.. Il s'agit de Sarah 's Child.

Tout d'abord, je constate que Linda Howard me remet le couvert avec encore une héroïne fascinée par les grosses carrosseries et là je parle des voitures bien entendu ! En ce qui me concerne, je trouve ça d'un barbant!!

J'avoue que je peine à le terminer alors que l'histoire n'est pas mal au fond :

l'héroïne, Sarah est amoureuse depuis toujours du mari de sa meilleure amie (c'est même elle qui les a présentés, la pauvre! ), mais quand l'intrigue commence, le jeune homme est veuf (il s'appelle Roman, prénom que j'adore, mais on s'obstine à l'appeler "Rome", je trouve ça d'un niais! ) et même encore plus horrible, il a perdu toute sa famille dans un accident de voiture, on ne fait pas pire comme souffrance. D'ailleurs, j'ai beaucoup aimé les passages concernant ses tourments sur la mort de ses enfants, c'est vraiment très émouvant...

Mais nos héros vont se retrouver par la force des choses & des événements qui se précipitent, après deux ans de deuil, unis dans un mariage fait de malaise et de profonds malentendus... en fait, ils veulent bien évidemment la même chose, mais l'un est trop aveuglé par sa souffrance et l'autre par son trop grand amour ce qui fait que l'incompréhension entre eux est totale...

Spoiler:

J'avoue donc (et je reconnais volontiers) que je peine à le finir à cause d'une traduction bâclée, on ne nous épargne aucune redondance, et là où le style est parfois un peu faible, on a l'impression de lire un résumé et pas un récit...

Bon, dans l'ensemble, c'est quand même une jolie histoire, avec des personnages forts comme on les aime, pour celles que cela intéresse vraiment, je vous déconseille quand même fortement la vf...

Je pense qu'à la fin tu veux dire la VO lol
Je l'ai d'ailleurs si cela intéresse quelqu'un!

C'est un genre que j'ai énormément aimé un temps et depuis je cherche des choses plus "simples" et vraies. Moins "grosses carrosseries" comme tu dis. Les couples riches m'intéressent.

Mais comme je te l'ai dit c'est en tatonnant que tu trouveras ce que tu aimes vraiment

lady Clare a écrit:

Bon je lis ce fameux Linda Howard acheté à 90 centimes (tu avais raison Ekat, ce prix est suffisant!! ). Je vais faire référence au titre en vo, parce que le titre français me déprime complètement.. Il s'agit de Sarah 's Child.
J'avoue donc (et je reconnais volontiers) que je peine à le finir à cause d'une traduction bâclée, on ne nous épargne aucune redondance, et là où le style est parfois un peu faible, on a l'impression de lire un résumé et pas un récit...

Bon, dans l'ensemble, c'est quand même une jolie histoire, avec des personnages forts comme on les aime, pour celles que cela intéresse vraiment, je vous déconseille quand même fortement la vf...

C'est un de ceux de Linda Howard que j'ai le moins aimé, je crois et pourtant je l'ai lu en anglais!
Lady Clare, je suis désolée que tu sois tombée sur une traduction bâclée de ce roman qui se lit avec quand même plaisir, c'est sûr mais qui ne m'a pas vraiment enthousiasmée autant que les autres, peut-être à cause du sujet de cette histoire assez terrible.
il y en a d'autres qui sont beaucoup mieux et je crois que tu pouvais le lire en anglais. Je suis sure que ton anglais n'est pas si terrible que ça puisque tu vas souvent à Londres, il me semble. Donc le prochain, lis le en anglais...

Merci Marie, c'est gentil, je pense que je vais me lancer en effet, Lila m'a offert un Kleypas historique en anglais, mais bon, je ne développe pas plus, ici ce n'est pas le bon topic!

J'ai lu une romance contemporaine qui m'a enchantée! 3éme et dernier tome de la série Chesapeake Shores de S. Woods: L'aube des promesses.


Anéanti par le décès brutal de sa jeune épouse, l'ancien infirmier militaire Kevin O'Brien revient s'installer à Chesapeake Shores, sa ville natale. Au sein d'une famille soudée et chaleureuse, il cherche un havre de paix pour lui-même, mais surtout pour Davy, son petit garçon de deux ans. En tant qu'ancien infirmier militaire en effet, Kevin a été bouleversé à jamais par ce qu'il a vécu. Aujourd'hui veuf, comment, malgré son chagrin, être à la hauteur avec cet enfant au regard pétillant? Et comment envisager désormais l'avenir ? Ce n'est que le jour où il fait la connaissance de Shanna Carlyle, la nouvelle libraire de Main Street, que Kevin sent enfin l'espoir renaître en lui. Shanna, dit-on, est elle aussi venue se réfugier dans la petite ville pour guérir de douloureuses blessures. Tout comme lui. Et alors qu'il pensait ne plus jamais être capable d'aimer, cette jeune femme, si spontanée et passionnée, le trouble profondément. Mais a-t-il droit à cette seconde chance d'être heureux ? Et peut-il espérer voir enfin se lever l'aube de nouvelles promesses ?

Edit : pour un avis mieux construit


Loin de l'impression "dramatique" que laisse le 4éme de couverture, ce roman préfère prendre le contre-pied et nous offre une jolie romance dans l'air du temps. Comme souvent avec S. Woods, nous découvrons ou plutôt redécouvrons la vie de gens simples dans une petite bourgade des Etats-Unis où tout le monde connait tout le monde.

Nous y suivons particulièrement Shana et Kevin, deux être que la vie n'a pas épargnées. Pourtant, l'histoire ne suit pas le cours que l'on pourrait imaginer. Nous les rencontrons alors que chacun d'eux décide de reprendre le cours de son existence et très vite l'attirance qu'ils ressentent l'un pour l'autre tourne à la comédie grâce ou à cause de l'imposante famille O'Brien que nous connaissons depuis déjà deux tomes.

L'histoire, bien qu'abordant des thèmes difficile, reste résolument fraîche et teintée d'humour. On est tour à tour attendri puis agacé par tous ces empêcheurs de tourner en rond mais l'on ressent toujours l'amour indéfectible des membres de cette famille.

Au final, on referme le livre le sourire aux lèvres mais quelques peu déçue de ne pas voir toutes nos questions trouver leurs réponses. Dommage ...


J'avoue avoir un peu trainé les pieds pour le lire par peur du patho et au lieu de cela, je me suis retrouvée à lire une comédie romantique. Le genre d'histoire où il n'y a pas de rebondissements énormes, dans une ville ou tout le monde connait tout le monde et se mèle forcément de la vie de nous amoureux. C'est mignon, frais mais nécessite d'avoir lu les 2 premiers tomes (qui sont sortis cette année).
Par contre c'est du harlequin!!! Mais du Best seller harlequin ... sans doute la meilleure collection

j'adore me répondre à moi même Donc juste pour vous dire que j'ai lu Nulle autre que toi de Susan Elisabeth Phillips et qu'il est très bon. Beaucoup d'humour, de testostérones, de répondant féminin, une bimbo qui cache beaucoup et un côté sexy.

Voilà j'en resterai là. Pas envie de faire un long avis.

Désolée Gaelle je n'ai pas envie de lire S.Wood et pour Susan Elizabeth Philip cela ne saurait tarder

Bah cela ne peut pas plaire à tout le monde ... mais j'aime les comédies sympatoches où il n'y a pas de gros rebondissements ...

Pour le SEP ( ) j'ai aimé maintenant ... faut aimer les prises de becs constants, les mâles alphas ....

Gaelle B. Cavill a écrit:

J'ai lu une romance contemporaine qui m'a enchantée! 3éme et dernier tome de la série Chesapeake Shores de S. Woods: L'aube des promesses.


:

C'est drôle , récemment, on m'a donné " L'aube des Promesses " ( c'est une dame de mes connaissances qui me donne de temps en temps des livres qu'elle a lu , souvent de la romance ), et l'analyse que tu en as faite, Gaelle, me donne envie de le lire ; Et d'acheter les 2 autres tomes.
J'ajouterai que je suis contente que tu aies ouvert ces topics " romance ", je les lis très attentivement et je prends de nombreuses notes ( qui se sont déjà souvent concrétisées en achats ) .

Je suis désolée pour ton banquier Mais quand je parle de livre en français, si cela est possible car souvent j'emprunte, il ne fait pas hésiter à me demander les livres, je prête sans pb

Cette trilogie (sorry là elle est chez ma maman) est très belle et entre dans la catégorie "cocooning"

Gaelle B. Cavill a écrit:

j'adore me répondre à moi même Donc juste pour vous dire que j'ai lu Nulle autre que toi de Susan Elisabeth Phillips et qu'il est très bon. Beaucoup d'humour, de testostérones, de répondant féminin, une bimbo qui cache beaucoup et un côté sexy.

Juste pour dire vite fait que je l'ai presque fini, je devrais poster mon avis demain matin je pense, mais ça me plait bien (et je veux lire la suite avec Christian Slater - l'avantage d'une histoire qui se passe dans les années 90 )

Citation :

"Vous n'aimez pas le football, mademoiselle Somerville ? C'est bien dommage, car votre père vous a légué son équipe". Phoebe n'en revient pas. Elle, patronne des Chicago Stars ! Avec pour mission de gagner le prochain championnat, si elle veut toucher sa part d'héritage ! Ultime pied-de-nez de son père qui l'a toujours méprisée. Ce défi, Phoebe entend bien le relever, même si elle doit s'imposer à ces gaillards machos, à commencer par leur entraîneur, Dan Calebow. Le plus teigneux de tous.

La situation de départ est assez énorme, et le personnage de Phoebe l'est aussi xD Mais je me suis vraiment bien amusée ^^

Outre le côté *choc des cultures* entre la "bimbo" et le football américain - d'ailleurs ça passe très bien le côté foot ^^ j'ai bien aimé aussi comme je le disais aussi le fait que le bouquin ait été écrit dans les 90's, y a tout le côté prise de conscience par rapport au sida par exemple qui est abordé, et c'est vrai que je m'y attendais pas forcément.

J'ai pas craqué sur Dan ^^ mais par contre j'ai vraiment beaucoup apprécié Phoebe, elle est terrible (et j'adoooooore son chien )
Toutes les petites intrigues secondaires sont plutôt pas mal, j'ai bien aimé la petite soeur et Ron, l'allié de Phoebe au sein de l'équipe, et puis toute l'équipe aussi, sont meugnons ces grands gaillards casqués ^^
Un peu too much vers la fin avec une histoire de vengeance, mais c'est pas non plus très grave, bref, j'ai passé un très bon moment, et je me répète mais ça me plairait bien de lire la suite, j'aime bien l'ambiance, et je rappelle que Christian Slater est mon premier amour so

Je te l'avais dis, une comédie

Ben l'histoire de vengeance permet au moins une chose :

Spoiler:

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Spoiler:

Pour les grands gaillards

Spoiler:

Oui c'est une sacrée Phoebe!!

Spoiler:

Entre Gaelle qui me fait du lobbying en sous marin et toi qui vante le mêm livre, je suis cuite. Moi qui au départ avait dit que je n'allais pas le lire vilaines vilaines vilaines

Muahahahaha, nous sommes machiavéliques

Oops ... ma pov Ekat

Pandora Black a écrit:

Je suis en train de le lire ! Ca change ! J'aime beaucoup, c'est très marrant et j'adore Phoebe !
Par contre

Spoiler:

J'ai réussi à lire vos spoilers en faisant "citer" !

EDIT : Je l'ai fini hier soir ! Et j'ai vraiment passé un bon moment ! Très bon moment même ! Je pensais ne pas aimer, le contemporain, j'avais peur de ne pas accrocher ! Mais dés le début, le ton est donné

Spoiler:

Bref, un très bon moment, j'espère voir la suite arrivée bientôt !

Contente de t'avoir fait passer le cap du contemporain!!! La série est super marrante et joue sur les clichés!!! Maintenant la suite arrivera dans le courant de l'année...

Ekat, y'a plus que toi à convaincre

Tu connais d'autres titres en contemporain ? J'ai envie de changer un peu, pourtant avec la pile d'historique que j'ai du choix

Ekat, tu peux te lancer dans la lecture, j'étais réticente, mais j'ai passé un agréable moment et j'ai bien ris !

Nan chuis déjà convaincu, mais je ne l'ai pas encore acheté. Je viens d'acheter le dernier Kleypas, le denier Balogh et le dernier Kenyon. Du coup le porte monnaie a fait stop
Mais si vous insitez il est d'hors et déjà dans mon panier de ma prochaine virée chez le libraire

@ Ekat : faut le lire !!!

@ Nadia, je réflèchis et je reviens te donner des titres Tu as Mister Perfect e Linda Howard, déjà

Il est super cher "Mister Perfect"

Oui c'est son défaut
Sinon en contemporain quelques messages plus haut j'ai parlé des Sherryl Woods, j'ai bien aimé aussi