Papa-Longues-Jambes de Jean Webster

Allez, je me lance !! Je n'ai jamais ouvert beaucoup de topic, mais ce sujet me tient particulièrement à coeur, et je voulais vous faire découvrir (ou redécouvrir) cette délicieuse oeuvre qu'est Papa-Longues-Jambes (Daddy-Long-Legs) de Jean Webster.

Bon j'avoue avoir hésité quant à l'emplacement du topic, l'auteur étant née fin XIXe et Daddy-Long-Legs (DLL pour abréger par la suite) ayant été publié au XXe siècle. J'ai décidé de le placer dans les auteurs du XXe siècle à cause de la date de publication du roman. (Mais bien sûr, si les modos décident que ce n'est pas le sous-forum adéquat, je leur laisserai le plaisir de le déplacer)

Alors pour commencer, une bref présentation de l'auteure, prise sur le net :

Citation :

BIOGRAPHIE
Jean Webster est née le 24 juillet 1876 à Fredonia. Elle a grandi à New York, dans un milieu favorable à la littérature, puisque son père était éditeur et que son oncle maternel n'était autre que Mark Twain. Les deux premiers romans qu'elle publie, Pathy and Priscilla et Just Patty sont des peintures vivantes de la vie des lycées et des universités. Suivront quatre romans.

Mais c'est en 1912, avec Papa-Longues-Jambes qu'elle connaît véritablement le succès, succès dû aussi bien au livre, qu'au film et à la pièce de théâtre qui en furent tirés. La suite, Dear Ennemy fut publié en 1915, année de son mariage. Elle devait mourir le 11 juin 1916, peu après la naissance de sa fille.

Puis la présentation de l'éditeur pour DLL :

Citation :

" Un bienfaiteur, qui désire rester anonyme, offre de t'envoyer à l'université. En échange, tu lui écriras chaque mois une lettre donnant des détails sur ta vie là-bas. " Pour Judy Abbott, jeune orpheline élevée dans un foyer fort ennuyeux, la proposition est aussi surprenante qu'inespérée. Elle accepte de bonne grâce de se plier aux exigences de son mystérieux tuteur, auquel elle a donné le surnom affectueux de Papa-Longues-Jambes. A travers ses lettres d'un humour tonique, Judy nous fait des confidences, évoque ses soucis et ses sentiments, qui pourraient bien évoluer avec le temps...

Le titre est disponible chez Gallimard Jeunesse en Folio Junior : (cliquez pour voir les images)

Spoiler:

Et ici la couverture de la dernière édition :

Spoiler:

J'aime bien cette nouvelle illustration mais comme j'ai la première édition, j'y suis attachée.

L'histoire a aussi inspiré la comédie musicale avec Fred Astaire et Leslie Caron dans le rôle de l'héroïne Judy :

Spoiler:

J'avoue ne pas avoir vu cette comédie musicale mais ce n'est qu'une question de temps.

Et enfin, le livre a aussi été adapté en dessin animé, dont l'intégrale est sorti depuis peu en DVD :

Spoiler:

Là encore, j'avoue ne pas avoir suivi le dessin animé dans son ensemble mais je pense y remédier très bientôt.

Enfin je suis surtout là pour parler du roman, qui a été un véritable coup de coeur, l'ayant lu pendant mon adolescence. En fait, pour comparer avec certaines qui relisent, comme un rituel, tous les Noëls Les Quatre filles du docteur March, il en est de même pour moi mais avec DLL ! Le roman est au genre épistolaire, mais en fait on ne lit que les lettres que Judy envoie à son "Daddy-Long-Legs". Judy est une héroïne vraiment attachante, très drôle et toujours positive. Les illustrations intérieures du livre (dessinées par l'auteure elle-même) apportent un élément comique à l'oeuvre et sont indissociables au texte.

Le livre montre aussi une sorte de "naissance", de création d'un écrivain, puisque c'est ce que Judy projette de devenir plus tard. Certes, le livre est placé en catégorie jeunesse, mais il peut être lu par petits et grands (enfin pas trop petits quand même lol). Judy elle-même est une grande admiratrice de Thackeray, des soeurs Brontë, de George Eliot, de Dickens... et c'est très drôle parce que maintenant, étant plus âgée et ayant lu plus de livres, j'en suis arrivée à avoir presque les mêmes références qu'elle ! (Alors que plus jeune, je n'y faisais pas forcément attention.) On suit donc Judy pendant 3 ou 4 ans pendant ses années à l'université (aaah comme j'aurai aimé aller dans une université comme la sienne !!!)

Enfin je peux vous dire que DLL renferme là encore un personnage que j'adore, tous gentlemen ou héros de roman confondus en la personne de Jervie Pendleton (bizarrement changé en Jervis parfois). Mais je vous laisse découvrir tout ceci.

En tout cas c'est toujours un enchantement que de lire ou de relire ce livre, c'est un de mes romans préférés, tous genres confondus.

J'aimerais beaucoup avoir l'avis de ceux ou celles qui l'ont déjà lu ! (Ce n'est pas un livre très long, il se relit en une soirée.)

kary, " Papa-Longues-Jambes " a été un de mes romans préférés de jeunesse , un de ceux que je garde précieusement dans ma bibliothèque . Je l'ai d'ailleurs sous le titre de " Papa Faucheux ", dans une édition ancienne de la Bibliothèque verte. Il y a fort longtemps que je ne l'ai relu , et cela me fait plaisir que tu aies ouvert ce topic.

Je suis dans le même cas que Miss Halcombe, sauf que je ne l'ai pas dans ma bibliothèque ! Je sais que je lai adoré quand je l'ai lu dans mon adolescence, et je me demande ce que j'en penserai aujourd'hui !

Je l'ai lu comme toi kary quand j'étais ado et je l'adore. Je dois le relire au moins deux fois par an. ^^
Judy (Jerusha) est très drôle et ses aventures sont passionnantes, on se laisse emporter par l'histoire et bien sûr il y a Jervie Pendleton (qui fait partie de ma liste de gentlemen préférés).

Je n'ai pas vu le film avec Leslie Caron, mais l'histoire semble assez changée, donc cela ne me tente pas. Le dessin animé est pas mal, mais Judy fait très petite fille je trouve.
Il y a aussi une adaptation qui date de 1919 avec Mary Pickford, qui est marrante à voir, mais je rêve qu'il fasse une nouvelle adaptation.

kary a écrit:

En fait, pour comparer avec certaines qui relisent, comme un rituel, tous les Noëls Les Quatre filles du docteur March, il en est de même pour moi mais avec DLL !

Tu cites Les quatre filles du Dr March et cela me fait penser quand Judy l'achète car elle ne l'a jamais lu:

Citation :

"Je me suis rendue compte que j'étais la seule fille à l'université à ne pas avoir grandi avec ce livre. Mais je n'en ai dit mot à personne (on dirait sans doute que je suis "bizarre"). Je suis tout simplement allée l'acheter en prenant 1 dollar 12 sur ma pension du mois dernier; la prochaine fois que quelqu'un fera allusion aux citrons macérés dans du vinaigre, je saurai de quoi il s'agit!"

Du même auteur, j'ai le livre Trois petites américaines que je n'ai pas encore lu et la suite de DDL, Dear Enemy où le personnage principal n'est plus Judy, mais Sallie McBride.

J'ai découvert ce roman cette année ! J'ai fait un stage en 4e et ma tutrice m'a conseillé de le faire lire à la classe. Du côté des filles il a eu un énorme succès. Elles n'arrêtaient pas de venir m'en parler à la fin des cours.

Je me souviens du dessin animé! Je suis d'ailleurs tombée dessus il y a peu sur la chaine manga.
En tout cas vos commentaires m'ont donné envie de lire le livre, donc direction ma libraire demain pour le commander

Ah, je suis contente que certain-e-s d'entre vous connaissent ce roman !!

Miss Halcombe >> J'avais oublié qu'il y avait une autre traduction pour le titre, "Papa Faucheux" (au passage, le moment où Judy tombe de frayeur lorsqu'elle trouve un faucheur sur sa table me fait toujours autant rire ! Le texte est vraiment vivant !)

Clinchamps >> La relecture d'un livre est vraiment différente avec le temps, je ne connaissais même pas le tiers des oeuvres dont Judy parle la première fois que je l'ai lu. Et je crois que ce sont aussi ses commentaires qui m'ont donné envie de lire Les Hauts de Hurlevent et Jane Eyre ! (romans qui sont tout aussi chers à mon coeur !!!)

Violette a écrit:

Je n'ai pas vu le film avec Leslie Caron, mais l'histoire semble assez changée, donc cela ne me tente pas. Le dessin animé est pas mal, mais Judy fait très petite fille je trouve.
Il y a aussi une adaptation qui date de 1919 avec Mary Pickford, qui est marrante à voir, mais je rêve qu'il fasse une nouvelle adaptation.

Oui il me semble que le film avec Leslie Caron et Fred Astaire raconte l'histoire du côté de Jervis Pendleton. Enfin, j'adore les comédies musicales alors peut-être que ça me plaira tout de même. J'aimerais aussi qu'ils refassent une nouvelle adaptation !!! (pas forcément en comédie musicale ceci dit lol)

Violette a écrit:

Du même auteur, j'ai le livre Trois petites américaines que je n'ai pas encore lu et la suite de DDL, Dear Enemy où le personnage principal n'est plus Judy, mais Sallie McBride.

J'aurai bien aimé lire cette suite, j'aime beaucoup le personnage de Sallie McBride, malheureusement le livre est introuvable, mais je ferai les petites boutiques parisiennes ou quelques recherches pour le trouver peut-être.

Mr Damien Tilney >> Je ne suis pas étonnée que les filles aient aimé !! C'est un roman tellement vivant ! Ah si seulement je pouvais le faire lire à la moitié des jeunes filles que je connais... Elles vont toutes vouloir devenir orphelines... puis écrivains !

Lunaë >> Bonne lecture !! J'espère que tu vas aimer !!

kary a écrit:

J'aurai bien aimé lire cette suite, j'aime beaucoup le personnage de Sallie McBride, malheureusement le livre est introuvable, mais je ferai les petites boutiques parisiennes ou quelques recherches pour le trouver peut-être.

Kary, j'ai trouvé sans problème "Mon ennemi chéri" dans une brocante il y a déja un moment et il est actuellement en vente sur Ebay à 3 euros.

Ca y est je l’ai enfin lu et j’ai passé un très bon moment.
Une fois démarré, je l’ai lu d’une traite car je voulais savoir comment l’histoire allait se terminer (avec de forts soupçons, mais seulement quelles pages avant la « lettres révélation » !)
Les lettres de Judy sont un plaisir à lire : elles sont rafraîchissantes, pleines d’humour, et parfois mélancoliques.
Je me laisserais bien tenter par la suite, mais peut être en anglais si on le trouve lpus facilement qu’en français.
Si jamais quelqu’un se lance dans le visionnage du dessin animé, j’attend son avis avec impatience pour savoir si c’est un achat qui vaut le coup.

Papa longues jambes ! =D (Ou "DDL" pour faire plus court en effet =))

Quand j'ai vu qu'il y avait un topic sur ce roman, j'ai de-suite voulu laissé mon commentaire, ce que je fais donc =).

Pour ma part, je n'ai encore jamais lu le livre (*honte à moi* ^^'), mais je compte bien me rattraper, allant justement demain au centre ville et comptant faire des emplettes du côté "lecture/dvd" (encore =O). Ce roman me trotte dans la tête depuis un petit moment maintenant, et comme il est prévu que je finisse mon livre "en cours" ce weekend, j'aurai du temps libre pour ensuite m'y consacrer =D.

Je ne connais de cette oeuvre que les versions télévisées, soit donc l'anime (en 40 épisodes), et le film avec Fred Astaire pour rôle principal.

Personnellement, j'ai adoré la version animée de DDL. En effet, bien que j'ai pu voir un certain nombre de dessin animé (*enfance enfance, voir même maintenant*), il reste un de mes favorits =). J'attendais d'ailleurs avec impatience sa sortie en DVD, et maintenant qu'il est enfin édité, je vais pouvoir me l'acheter ! Bien que je ne puisse pas comparer l'anime à l'oeuvre originelle, cela ne m'a pas empêché l'histoire, ainsi que ses personnages (dont bien entendu Jervis en tant que personnage favorit ♥). Même si Judy fait un peu/beaucoup jeune par rapport à Jervis (qui fait "gamine" -du moins au début du DA-, par rapport à un Jervis adulte, un "homme" en tant que tel), l'histoire tient la route, et les mésaventures de Judy en pension sont très sympathiques =). Le DA reste adorable, mais n'est pas non plus "l'anime du siècle, pouvant emporter un oscar". Il reste très sympathique et agréable à suivre, et c'est pourquoi j'ai beaucoup apprécié =D (et n'oublions pas Jervis, qui est tout simplement TB ♥).
Sans "spoiler", je préviens juste que cette adaptation est divisée en deux parties (je ne sais pas si c'est le cas dans l'oeuvre originelle). Il y a le "début" de l'histoire, qui occupe une grande partie de l'anime, et ensuite vers les derniers épisodes on fait un "saut" de deux ans, deux années après l'épisode qui précédait (ce qui fait que le style de dessin change aussi, et perso', je n'en suis pas fan =/).

Spoiler:

Pour ce qui est du film, perso' il m'a assez déçu. J'apprécie à l'habitude les comédies musicales, et bien que le film était sympa, il restait tout de même "en dessous" à ce que je m'attendais. De plus je n'ai pas tellement accroché aux deux acteurs principaux (où Julie/Judy m'ennuyait plus qu'autre chose), ce qui fait que cela n'a pas joué en sa faveur, Haha =D. Enfin, il reste agréable à regarder, même s'il ne fait pas parti de mes films favoris =)
(Et pour répondre, oui, le film est bien tourné selon la vision/le point de vue de Jervis, Judy -ici appelée Julie- n'arrivant qu'en second plan).

En tout cas, hâte d'acheter et lire le roman ♥

Lunaë >> Contente que tu aies aimé !! Je viens de m'offrir le coffret DVD du dessin animé, je mettrai donc mon avis après l'avoir vu. Mais comme l'ont dit
Violette et Maleen, le dessin animé a d'assez bonne critique en général.

Maleen a écrit:

Spoiler:

Ah ces citations/réponses en spoiler ! lol

Spoiler:

Super contente que l'oeuvre commence à se "répandre" parmi les membres du forum. Je vais continuer mon lobbying sur des amies !!

J'aime aussi beaucoup ce livre ! J'ignorais complètement qu'il avait été adapté en dessin animé... J'en ai une vieille édition qui m'a été donnée par une voisine âgée il y a bien des années et que je garde précieusement.

Le ton des lettres rend la lecture très agréable et on apprend en plus plein de choses sur l'éducation reçue des jeunes filles au début du XXe siècle aux États-Unis. En fait, c'est un des livres les plus dépaysants de ma jeunesse, vu que c'est absolument le seul qui se passe dans ce contexte-là.

Je viens de finir ce livre et j'ai beaucoup aimé!! C'est très frais, le genre de romans que j'aurai aimé lire ado ou enfant (un peu comme Judy avec les 4 filles du docteur March)

Judy est toujours heureuse, satisfaite de ce qu'elle a, s'émerveille de tout et son bonheur fait plaisir à voir! J'aime bien le ton souvent gai, des fois mélancholique, impertinent ou naif! Je me repète mais j'ai trouvé le roman "rafraichissant"


Par contre j'ai un bémol à mettre à la fin:

Spoiler:

en tout cas j'ai très envie de voir le dessin animé!

Un avis favorable de plus !

Bon tant qu'on y est, je continue dans ma lancée citation/réponse en spoiler !

nathy's a écrit:

Par contre j'ai un bémol à mettre à la fin :

Spoiler:

en tout cas j'ai très envie de voir le dessin animé!

Mes "petites" remarques suite à tes impressions sur la fin :

Spoiler:

Enfin voilà, je voulais juste éclaircir les choses.

Je me suis visionné 10 épisodes du dessin animé hier et j'aime bien, juste que je trouve Judy vraiment... excessive !! Je n'ai plus l'habitude de voir des personnages aussi "vifs", ça m'a un peu stressée... Et peut-être juste petit bémol, je la trouve un peu trop pleurnicharde mais je n'oublie pas non plus que ce dessin animé a été fait pour les plus jeunes à l'époque.

J'ai lu Papa Longues Jambes moi aussi, et j'ai adoré !!! C'est un roman léger, frais, très fluide à lire. Un vrai plaisir ! En plus, il contient de nombreuses références lambtoniennes !! (j'ai laissé le livre en France, mais dès que je l'aurais sous la main, je vous posterai quelques citations sympathiques ! )

L'héroïne est attachante. On suit avec bienveillance, et en s'identifiant à elle ses espoirs et moments de doute, sa volonté de devenir écrivain, sa bonne humeur, sa volonté d'être maîtresse de son destin. La forme épistolaire est agréable, car chaque lettre est marquée par l'humeur du moment de Judy (comme le disait Nathy's impertinent, gai, mélancolique, naïf entre autres).

Une belle découverte

Pour la petite histoire, je suis tombée par hasard sur ce livre chez mes cousins, juste après avoir vu la comédie musicale avec Fred Astaire (et qui est sympa aussi ... si on aime le genre bien sûr). C'est d'ailleurs après avoir vu la comédie musicale, que j'ai vu qu'il y avait un topic sur le livre, et que j'ai découvert par la même occasion que le film était adapté d'un roman pour enfants !

Kary, bon courage pour le lobbying ! Ce bouquin en vaut vraiment le coup !

Je n'avais pas lu ta réponse Kary, merci à Artemis d'avoir fait remonté le topic!

Je suis assez d'accord avec toi en ce qui concerne ton second paragraphe en spoiler, mais pour le premier, ca continue de me sembler bizarre enfin j'ai quand meme beaucoup aimé ce roman c'est le principal!

J'ai lu papa longues jambes, il y a pas mal d'années maintenant, c'était l'un des premiers romans épistolaires que je lisais, et j'avais beaucoup aimé, un beau et tendre roman de jeunesse. Par contre, je n'avais jamais pensé à lire les autres romans de Jean Webster. J'ai eu l'occasion de voir l'anime, mais pas les autres adaptations

J'avais adoré, mais il y a si longtemps !! il faudrait que je le relise !!

C'est une très jolie découverte qe je viens de faire grâce à toi kary

Je viens de le terminer et c'est vraiment un très beau livre. Au début, je me suis sentie très frustrée par ce dialogue à sens unique et puis je me suis habituée. J'avais moi aussi de sérieux doutes concernant l'identité du destinataire des lettres mais je ne voulais pas trop espérer Par contre je ne sais pas pourquoi mais j'avais peur que l'histoire se termine mal

Spoiler:

mais j'ai beaucoup beaucoup apprécié le dénouement et je suis persuadée qu'une seconde lecture avec en tête se dénouement me permettra de lire l'histoire sous un jour différent et tout aussi interressant. J'aime beaucoup le ton des lettres de Judy, les références disséminées et la voir murir au fil des lettres.

Merci encore pour ce petit bijou

J'ai achevé une relecture et je dois dire que retrouver la fraicheur de cette chère Jerusha m'a fait une bien fou! Ça m'a rappeller à quel point j'avais adoré le roman lors de ma première lecture (j'étais toute petiote)

J'avoue que jamais le changement de statut de Jervie ne m'a gênée, je voyais bien la chose pointer le bout de son nez Je trouve qu'on sent quand même une légère évolution des sentiments de Judy vis-à-vis de l'oncle de sa colocataire

Par contre je me pose la question suivante: est ce vraiment une coincidence que Julia se trouve être la camarade de dortoir de Judy?

angealyn a écrit:

Par contre je me pose la question suivante: est ce vraiment une coincidence que Julia se trouve être la camarade de dortoir de Judy?

Bonne question ! À mon avis, il est fort possible que non. Après tout, c'est le seul moyen de Jervie pour approcher sa protégée sans susciter de questions. Il serait logique qu'il ait manigancé cet arrangement au cas où la curiosité lui donnerait envie de voir Judy.

Ce matin je me promenais dans un vide grenier et une adolescente vendait ses livres et que vois-je "papa longues jambes" dont j'ai entendu parler dans ce forum. Et hop dans mon panier. Et à vous lire ce sera sûrement un plaisir. Et en plus un roman epistolaire (je n'ai même pas ouvert le livre ce matin ni lu la 4° de couverture) ! Que du bonheur !

ohhh Un sujet sur Papa longues Jambes!!! Comme ça me fait plaisir !
Une belle histoire, très bien écrite, avec beaucoup d'humour, et un dénouement exquis !
J'ai lu ce livre enfant, puis ado, ce livre avait été le premier de ma "période épistolaire / Journal Intime " (celui ci et un autre qui s'appelait je crois "chère Camarade" une histoire entre deux ados anglais, l'un issu de la working class l'autre de la middle class).
Je garde précieusement Papa longues Jambes dans ma bibliothèque, collection "castor poche" J'ai longtemps cherché la suite "Dear Enemy" et je ne l'ai jamais trouvé

emmaD a écrit:

Après tout, c'est le seul moyen de Jervie pour approcher sa protégée sans susciter de questions. Il serait logique qu'il ait manigancé cet arrangement au cas où la curiosité lui donnerait envie de voir Judy.

Merci EmmaD, je me demandais si c'était pas le recul de l'âge qui m'avait rendue suspicieuse. Il est tentant de penser que après tout, comme c'est lui qui l'envoie là-bas, il peut bien demander quelques faveurs et faire en sorte qui Judy soit placée dans la même chambre que Julia. Ça me parait moins invraisembable comme théorie que le simple fruit du hasard

Sév a écrit:

(celui ci et un autre qui s'appelait je crois "chère Camarade" une histoire entre deux ados anglais, l'un issu de la working class l'autre de la middle class).

Je m'incruste deux petites secondes sur ce topic que je suis de loin en loin, le livre étant sur ma PAL, pour dire que j'ai moi aussi lu le livre dont tu parles. C'était un de mes coups de coeur quand j'étais ado, et il est toujours en bonne place dans ma bibliothèque.

Fin du HS , et je sens que DLL va remonter dans ma PAL, moi...