Doctor Who : Présentation et FAQ

J'ai déjà parlé de cette série dans le topic sur les séries anglaises, mais j'ai envie d'ouvrir un topic spécifique ...



... parce qu'il n'y a pas que Riri dans la vie
parce que dans le topic sur les gentlemen les plus élégants, le Docteur ne serait pas en reste
parce que la SF est à l'honneur en ce moment sur le forum
parce que cette série, vieille de plus de 40 ans, est une véritable institution en Grande Bretagne
parce que c'est ma série préférée du moment
parce que j'en ai assez qu'on me regarde avec des yeux ronds et un sourire goguenard quand j'affirme qu'une série avec un Docteur qui n'est pas un docteur, qui n'est même pas humain d'ailleurs, et qui voyage dans le temps et l'espace à bord d'une cabine téléphonique, c'est super bien
parce que je vais être privée de ma dose whoesque hebdomadaire à cause de l'Eurovision
parce que je sais que c'est un peu difficile d'attraper la série en vol sans avoir la furieuse envie de zapper au bout de 5 minutes en voyant des nonnes à tête de chat ou des salières géantes terroriser l'univers (je vois déjà vos moues dubitatives , mais je vous assure que Doctor Who, c'est génial !)

Un petit cours s'impose donc


Doctor Who ?

Comme l'indique le titre, on n'en sait rien (Je sais, ca commence bien , mais ne partez pas tout de suite). Le Docteur est un extra-terrestre, un Seigneur du Temps, plus précisément, originaire de la planète Gallifrey. Mais cette dernière a été détruite, ainsi que tous ses habitants, lors de la Guerre du temps qui a opposé jusqu'à la mort les Seigneurs du Temps aux Daleks. Le Docteur est donc l'unique survivant de ce conflit, du moins le croit il, jusqu'à la réapparition de ses vieux ennemis, et la révélation d'un ami au sujet de son propre peuple (saison 3) . Quoi qu'il en soit, la culpabilité d'être encore en vie pèse lourdement sur la conscience du Docteur.
D'autant plus que s'y ajoute le poids de la solitude ... Car j'ai oublié de vous le dire, mais le Docteur est agé de 900 ans et des poussières. Comme tous les Seigneurs du temps, il a la possiblité de se régénérer (au maximum 12 fois) dans un nouveau corps. En ce moment, on en est à sa 10e incarnation, interprétée par David Tennant (saisons 2 et 3), qui a été élu en 2006 "meilleur Docteur" par les fans de la série .



La nouvelle série avait commencé avec le 9e Docteur, Christopher Eccleston (saison 1).



(L'ancienne série a été diffusée entre 1963 à 1989, la nouvelle série, dont la BBC diffuse actuellement la 3e saison, a démarré en 2005.)


Les 9e et 10e Docteurs sont un peu différents, mais d'une manière générale, le Docteur apparait comme un personnage solitaire, qui cache ses démons intérieurs derrière un humour très british, et un enthousiasme communicatif, en particulier en ce qui concerne les humains.
Le 9e Docteur est très introverti, on sent bien que les stigmates laissés par la Guerre du Temps sont toujours là. Il se montre parfois impatient, mais est doté d'un grand sens de la clémence. Son exclamation favorite est "Fantastic !". La tenue du 9e Doctor est plutôt décontractée, il arbore toujours la même veste en cuir et il est assez calé sur la culture populaire contemporaine (même s'il est un grand fan de Dickens).
Le 10e Docteur est beaucoup plus extraverti, plus sévère avec les "méchants". Il est malin, impertinent, charmeur, bavard, lunatique (arme secrète qu'il utilise pour destabiliser ses ennemis . Il utilise également un outil plus ... heu ... conventionnel : sa "sonic screwdriver". Désolée, je ne me rappelle plus comment ils ont traduit çà en français). Sa culture semble plus large, il peut citer aussi bien du Shakespeare et du Dylan Thomas que du Disney, du Kylie Minogue ou du JK Rowling . Quant à son style vestimentaire, no comment (deux coeurs, parce que le Docteur est doté d'un double système cardiaque )





Les voyages

- Les compagnons

En tant que Seigneur du Temps, le Docteur peut voyager ... dans le temps, et dans l'espace. Pour cela, il utilise la jolie cabine de police secours que vous pouvez voir sur la dernière photo postée. Pour ceux qui craindraient pour son confort, no soucy, le TARDIS (Time And Relative Dimension In Space) est plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur , ce qui permet au Docteur d'emmener avec lui des compagnons de voyage ...
Sur la première photo, il s'agit de Rose Tyler (Billie Piper), jeune vendeuse qui accompagne le Docteur dans les saisons 1 et 2, et qui noue avec lui des relations très fortes.
Sur la deuxième photo, Freema Agyeman interprète Martha Jones, étudiante en médecine, qui entre deux exams, voyage avec le Docteur (saison 3). Elle ne remplace pas et ne pourra jamais remplacer Rose, comme le souligne le Docteur, qui reste très marqué par le départ de la jeune fille.
Que l'on ne s'y trompe pas, ce n'est pas parce que le Docteur voyage avec des jeunes filles qu'on aura droit à un truc à l'eau de rose ... Bien au contraire ...
Le Docteur a déjà eu des tas de compagnons de voyage (et pas seulement des femmes, ni même des humains ), et l'idée de devoir se séparer d'eux à un moment ou à un autre fait qu'il essaie toujours de ne pas trop s'attacher à eux. Par peur de souffrir. Mais comme vous pouvez l'imaginer, c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire ...


- Vers l'infini et au delà ...

Donc, le Docteur voyage dans le temps, principalement à Londres. Parfois à New York. Parmi les figures historiques rencontrées : Queen Victoria, Queen Elizabeth, Shakespeare, Dickens, Mme de Pompadour ... Mais il ne se cantonne pas aux voyages dans le passé : il a déjà porté la flamme olympique lors des JO 2012 à Londres, il a assisté à la fin du monde et pleuré en lisant le 7e tome d'HP ... Il lui arrive également de voyager dans des mondes parallèles, mais seulement par erreur, parce que normalement, ce n'est pas possible
Pour les voyages dans l'espace ... Et bien, il est allé sur la Lune, sur le Satellite 5 (en fait, c'était aussi un voyage vers le futur), et vers des destinations plus exotiques comme la planète Raxacoricofallapatorius (presque aussi facile à dire que Supercalifragilisticexpialidocious ), ou bien New New New New New New New New New New York (je vous ai épargné les 10 autres "New" ^^), ou encore la planète qui tourne en orbite autour d'un trou noir et dont j'ai oublié le nom ...


- Les guests

Depuis la saison 1, le Docteur a pu rencontrer au cours de ses voyages : Shirley Henderson, Mark Warren, Ann Reid (notre Madame Soleil dans JE 2006), Anthony Stewart Head, Anna Maxwell Martin, Sophia Myles, Catherine Tate, Sarah Parish, Christina Cole (Blanche Ingram dans JE 2006), et dans les épisodes à venir : Derek Jacobi, Thomas Sangster, Harry Lloyd (le Will Scarlett de la bande à Robin) ...




Les ennemis

Mais comme un héros ne serait pas un héros sans des ennemis dignes de ce nom ...
Au choix, on a les Slitheens, qui constituent une sorte de famille mafieuse extraterrestre, qui n'ont l'air de rien comme çà, avec leurs grands yeux noirs façon Chat Potté, mais qui "empruntent" la peau des humains pour mener à bien la destruction de la Terre, Cassandra, la dernière humaine au sang pur, qui ressemble plus à une toile de trampoline qu'à autre chose, des nonnes chats qui cultivent des humains etc ...

Mais les deux grands ennemis du Docteur sont les Daleks et les Cybermen.


Les Daleks, ce sont les "salières" géantes que les fans de Riri ont déjà pu voir lors du mariage de Geraldine et Harry :



En fait, toute la carroserie extérieure, c'est seulement l'armure des daleks, qui eux, ressemblent à de vieilles pieuvres pas fraîches avec un seul oeil au milieu du front (si tant est que les pieuvres aient des fronts ). Avec eux, ca ne rigole pas. Les Daleks ont tous été exterminés en même temps que les Seigneurs du temps lors de la grande guerre qui les a opposés, mais quelques uns ont survécu. Les Daleks sont des soldats dont la seule mission est de tuer tous ceux qui ne sont pas des Daleks et de restaurer la gloire des leurs. Leur cri de reconnaissance est "Exterminate !". Veritables machines à tuer, les Daleks sont normalement dénués de tous sentiments, mais certains d'entre eux se conduisent bizarrement en raison d'expériences génétiques, à base d'ADN humain, menées dans le but de sauver la race de l'extinction.
Armés d'un rayon laser qui peut désintégrer tout ce qui se trouve sur leur chemin, et d'une ventouse qui peut aspirer tout et n'importe quoi, en particulier la cervelle de leur ennemis, les Daleks sont redoutables et ne craignent personne, excepté le Docteur ...


Les Cybermen ne sont guère plus amicaux



Les Cybermen version 2005 ont été créés dans un monde parallèle en vue d'améliorer la race humaine. Les Cybermen sont de fait des humains qui ont été "upgradés" : leur cerveau est désormais contenu dans un exosquelette métallique, les mettant ainsi à l'abri de la maladie et de la mort. Par ailleurs, les émotions étant considérées comme nocives, les cybermen sont dotés d'une puce qui annihile leurs émotions. Sans cette puce, les cybermen mourraient en se remémorant toutes les souffrances qu'ils ont causé, en voulant à tout prix "upgrader" les autres humains ...






Voilà un petit aperçu de l'univers de la série. Je sais que raconté comme çà, ca a l'air super kitsch et bizarroïde, mais j'adore cette série, qui est vraiment de grande qualité. Les effets spéciaux, la musique, le casting (que ce soit pour les rôles principaux ou secondaires), tout est vraiment super. Les scénarios sont d'une grande originalité, et au delà du côté farfelu, les personnages arrivent à nous émouvoir, et à nous faire passer du rire aux larmes en un quart de seconde. Et je ne parle pas seulement des héros. Je vous ai dit que les méchants étaient très méchants. Certes. Mais au fil des épisodes, on se surprend à éprouver de l'empathie pour ces boîtes de conserves ambulantes, qui 5 minutes plus tôt ou plus tard, nous fichent vraiment les jetons. Rien n'est tout blanc ni tout noir, à l'image du Docteur, qui cache encore de nombreuses zones d'ombre derrière un sourire à tomber par terre. Ce n'est pas pour rien que la série a gagné en 2006 le BAFTA de la meilleure série dramatique .



Merci à tous ceux qui ont lu mon blabla jusqu'à la fin


EDIT : j'ai oublié de préciser que la série est diffusée de ce côté ci de la Manche sur France 4, et que les saisons 1 et 2 sont disponibles en dvd

Alors là Mimidd, pour du lobbying, ça c'est du lobbying! Tu es très convaincante, tu m'avais d'ailleurs déjà fait envie lorsque tu avais posté dans le topic des série anglaises. Je lis beaucoup de commentaires très positifs sur Dr Who, je serais vraiment curieuse de découvrir cette série.

Mimidd, moi je dis: ça, c'est du sujet bien maitrisé!
tu as le capes de docteur who tout de suite!

Alors la merci Mimidd, j'avais vaguement entendu parler de cette série et avais envie de me renseigner mais lire ton post vaut mieux que tous les résumés que j'aurais pu lire à son propos.

Je te jure tu m'as vraiment donner envie de m'y intéresser moi qui ne suis pas très série FX

Et puis voir des personnes aussi passioné que ca ca donne envie, petite question tout de même cette série ne passe que sur France 4 c'est ca ? si c'est le cas je suis foutue je l'ai pas , mais bon en tout cas merci à toi pour tous ses renseignements

Citation :

cette série ne passe que sur France 4 c'est ca ?

oui, elle est diffusée sur France 4 en fin d'année, autour de Novembre. D'ici là, tu auras peut être accès à cette chaîne (par l'intermédiaire de la TNT, ou d'un fournisseur d'accès à internet. Pour ma part, je l'ai grâce à Free) ?
Et puis comme je l'ai dit, il y a toujours les dvd
Par contre, je trouve dommage que sur les dvd français (je ne sais pas ce qu'il en est des dvd anglais), ils ne mettent pas les épisodes spéciaux diffusés pour Noël, car s'ils ne sont pas non plus d'une importance capitale (quoique), ils assurent quand même la continuité entre les saisons ... Par exemple, The Christmas Invasion (entre les saisons 1 et 2) relate la première aventure du 10e Docteur, et les problèmes qui découlent de la régénération ...
M'enfin, on peut toujours se les procurer d'une façon ou d'une autre


En tout cas, je suis contente de voir que Doctor Who a piqué votre curiosité
A la base, je ne suis pas non plus une fan de SF, j'ai commencé à regarder la série pour m'habituer à Billie Piper qui allait bientôt jouer dans Mansfield Park. Et rien que pour çà, je serais éternellement reconnaissante au réalisateur de MP
J'ai donc pris la série en cours de route, puisque France 4 diffusait la 2e saison. Les quelques épisodes que j'ai réussi à voir m'ont laissée perplexe, mais je sentais bien que je glissais du côté obscur de la force . Et en voyant le final de la 2e saison, j'ai été soufflée . Et me voilà donc quelques temps plus tard à la recherche des dvd. Cette fois ci, j'ai tout bien visionné dans l'ordre. En regardant la série à la tv, je m'étais attachée au 10e Docteur (et à David Tennant aussi ). Je me demandais donc quelle allait être ma réaction face à la 9e incarnation du Docteur. A mon grand étonnement, j'ai autant aimé le 9e Docteur que le 10e, et j'étais super triste de son départ, même en sachant qu'il allait se régénérer en David Tennant (enfin, je me comprends ). Et c'est assez déconcertant de se retrouver face à un personnage qui reste toujours le même (chaque Docteur garde les souvenirs de ses précédentes incarnations), mais qui est quand même différent

Fichtre, ca donne bigrement envie

Par contre, va falloir penser a arréter ce genre de topics et penser un peu au porte-monnaie des pauvres lambtoniens qui se laissent convaincre d'acheter des DVD
Non parce que la, franchement...
A pu de sous

mimidd a écrit:

Vu tout ce que les hôtes de l'auberge m'ont fait acheter, je me devais de leur rendre la pareille . Simple échange de bons procédés

Quel plaisir de te lire mimidd, on voit que tu débordes d'enthousiasme pour le sujet!
Je ne connais pas du tout cette série (honte à moi me diras-tu ...), sais-tu si elle est diffusée sur BBC Prime, par exemple? J'ai les France 1, 2, 3, 4 et 5 mais est-ce encore dans la grille des programmes?
Je regarderais bien un épisode pour m'en faire une idée ...

Citation :

Je ne connais pas du tout cette série (honte à moi me diras-tu ...)

Pas du tout ... Il y a six mois, j'étais dans la même ignorance que toi. Mais heureusement, j'ai trouvé la lumière (faut que je me soigne ... Docteur ? ouaip, c'est pas gagné ^^)


Doctor Who n'est pas diffusée sur BBC Prime, dans les FAQ's du site de la chaîne, il y a écrit :

Citation :

Will you show DR WHO?
We have not secured the transmission rights to show the new series in Europe, but are hopeful we will later in the year so please keep an eye on the listings for details of possible future transmissions.

En ce qui concerne la diffusion en France, France 4 diffuse normalement la série vers la fin de l'année (en vf et vost)


En Belgique, la série est diffusée sur één, et, comme j'ai cru comprendre que certaines recevaient cette chaine en Belgique, aux Pays Bas, elle est diffusée sur Nederland 3. Mais j'ignore à quelle période de l'année elle est diffusée sur ces deux chaînes ...
Pour info, la BBC diffuse en ce moment la saison 3 (samedi, elle diffusera le 11ème épisode sur les 13 qu'en compte la saison 3), après, je ne sais pas quel est le délai pour les diffusions sur les chaînes étrangères ...

J'ai één, donc je vais chercher dans la grille de programmes et, si par chance j'ai l'opportunité de voir un épisode, je te donnerai mes impressions!

Petite question aux amateurs de Doctor Who : est-ce qu'on peut regarder la 2e saison sans avoir vu la première ?

Parce qu'un copain m'a offert la 2e saison, et généralement je n'aime pas trop regarder une série en la prenant au milieu, parce qu'on passe souvent à coté de pas mal de choses...

Pour ma part, j'avais vu quelques épisodes de la deuxième saison, sans rien comprendre, puisque je ne connaissais absolument pas l'univers de Doctor who . Puis, j'ai regardé la saison 1 et la saison 2 en entier, et cà allait nettement mieux ...
Je pense qu'il vaut mieux regarder dans l'ordre, car la série est assez déjantée comme çà pour qu'on en rajoute dans la complexité

Merci Mimidd

J'ai regardé un ou 2 épisodes de la 2e saison histoire de voir si j'appréciais, et... je viens donc de commander la 1ere saison sur Amazon... je sens que la prochaine semaine va être terriblement productive pour moi !

Bon vous me donnez trop envie avec vos dialogues sur Doctor Who.
En plus j'adore Christopher Eccleston (et ça date pas d'hier ) et j'avais également craqué pour David Tennant dans Harry Potter.
Par contre, en me renseignant sur amazon, il parait que dans l'édition française il manque l'épisode cross-over entre le 9ème et le 10ème docteur.
Quelqu'un peut-il me renseigner

Exact ... sur les dvd français, il manque le "Christmas Special", épisode spécial qui, comme son nom l'indique, est diffusé à Noël. Il y en a un entre chaque saison.
- entre les saisons 1 et 2 : The Christmas Invasion, qui relate les conséquences directes de la régénération, et qui à mon sens, en plus d'être hilarant, est très important car ce sont les débuts du 10ème Docteur, qui y prononce des phrases cultes
- entre les saisons 2 et 3 : The Runaway Bride , où l'on retrouve la Mariée qui apparait dans les dernières secondes de la saison 2, moins important sur le plan de l'intrigue, mais qui assure quand même la continuité avec la saison 2.
Ces épisodes, ainsi que des tonnes de bonus, sont disponibles sur les dvd anglais, avec le prix qui va avec

Moi j'ai préféré acheter les dvd français, et pour les épisodes manquants, bah ... voilà quoi ...




J'adore ta sign, Kittkat .... aaahhh, cette phrase
Hum, je sais ce que je vais faire de ma soirée



EDIT : j'oubliais, avant The Christmas Invasion, il y a un mini épisode de 6 minutes diffusé lors d'une soirée caritative de la BBC pour Children in Need. Cet épisode est la suite immédiate de la fin de la saison 1
Il est dispo sur Youtube :


Pour ceux que ca intéresse, les acteurs de Dr Who (Saison 2) ont participé au Maillon Faible anglais
On peut trouver le jeu en 6 parties sur Youtube. La première partie est ici :


Et pendant que j'y suis , lors d'une autre soirée caritative (Comic Relief 2007), un sketche a réuni David Tennant et Catherine Tate (la Mariée dans The Runaway Bride)

Je ne connais pas du tout la série (pas taper), mais ditez-moi, la fille blonde, c'est l'actrice qui joue dans Mansfield park de 2006?

Oui, c'est bien Billie Piper, alias Fanny ds MP, et Rose Tyler dans Doctor Who, compagne de route du Docteur dans les 1ere et 2e saisons de la nouvelle série

Citation :

Je ne connais pas du tout la série (pas taper)

Comment ca ! mon lobbying actif n'a pas encore touché toute la population lambtonienne ?
Je vais devoir redoubler d'efforts

mimidd a écrit:

Citation :

Je ne connais pas du tout la série (pas taper)

Comment ca ! mon lobbying actif n'a pas encore touché toute la population lambtonienne ?
Je vais devoir redoubler d'efforts

non, non, je te rassure, tu as fait du bon boulot. Mais moi je n'ai pas de télé

mimidd a écrit:

Autre nouvelle : Doctor Who revient sur France 4 à partir du 26 septembre (chaque mercredi à 20h45). J'ignore encore si la rediffusion concerne seulement la saison 2 (avec un épisode par semaine) ou bien les saisons 1 et 2 (à raison de deux ou trois épisodes par semaine) ... quoiqu'il en soit, ca nous amènera tranquillement jusqu'en janvier, date à laquelle sera diffusée la 3eme saison


EDIT : apparemment, la rediffusion qui commencera le 26 septembre concerne bien les saisons 1 et 2 . Avis aux retardataires qui ne connaissent pas encore cette série

Chic, je vais pouvoir voir la saison 1 à la télé alors ... merci pour cette précieuse info !
Petite question : j'ai lu une bonne partie de vos messages et, si j'ai bien compris, David Tennant n'apparait que dans la saison 2, c'est bien cela ? Car sur Amazon France, les noms de David Tennant et de Billie Piper apparaissent dans la description du coffret de la saison 1.
Moi comprends plus rien ...
J'ai vu les 3 permiers épisodes déjà et j'ai vraiment ri devant mon écran ... Petit bémol, je les ai vus en français (pour faire plaisir à ma tendre moitié qui a un souci avec l'anglais) mais c'était déjà très bien !

David Tennant apparaît pour la première fois dans la toute dernière scène de la saison 1 lors de la régénération du Docteur. On doit le voir à peine 10 secondes. Sinon c'est Christopher Eccleston qui incarne le 9e Docteur pendant la saison 1.
Même si j'ai une petite préférence pour le Docteur de David Tennant , celui de Christopher Eccleston est excellent lui aussi.
Contente que ces premiers épisodes t'aient plus ! Ils font partis de mes préférés. On apprend des choses sympas sur la famille royale ! Et tu verras le reste de la saison est tout aussi bien.

Violette a écrit:

Une p'tite question pour mimidd : que valent les dvds français? J'ai lu qu'ils ne rendaient pas justice à la série (changement du format de l'image et dialogues mal traduits), mais ils sont quand même beaucoup moins chers que les dvds anglais.

Tout à fait. Niveau qualité, les dvd français sont bien inférieurs aux dvd anglais, il y a effectivement un changement de ratio (ce qui personnellement ne me dérange pas vu la taille de ma tv ...ca sert parfois d'avoir une vieille tv pourrie ). Et pour la traduction des dialogues ... disons que je me fie plus à mes oreilles qu'à mes yeux ^^ (et pis ca aide de suivre la diffusion anglaise et de regarder en boucle les épisodes pour s'imprégner des vrais dialogues ). Donc en fait, je ne fais pas trop attention aux sous titres, je ne saurais pas te dire le degré de modification. Le seul truc qui me gêne un peu, c'est la modification des références un peu trop connotées british (et encore ...). Je peux le comprendre, mais je trouve un peu dommage de perdre çà en français.
Mais c'est du pipi de chat comparé au prix des dvd anglais : Plus de 80 € par saison, contre moins de 35 € en France ... C'est pas que je sois radine, mais bon ...
Sans compter que j'ai commencé mon lobbying auprès de ma petite soeur, alors la version française, c'est pas top, mais c'est plus pratique

Désolée, je n'ai pas l'impression de t'aider beaucoup .
Si tu ne connais pas encore bien la série, et si tu n'es pas sûre d'aimer, je te conseille d'acheter les dvd français, c'est toujours mieux de "perdre" 35 € que 80 .
Si tu adores la série, que tu deviens hyperfan et que tu veux tout savoir sur les dessous de Doctor Who, voir le journal de bord filmé et commenté par David Tennant (David, faudrait apprendre à tenir une camera ) et tout plein d'autres bonus, et surtout si tu as les moyens, alors tu peux acheter les dvd anglais.
Et si tu es une super fan sans le sou ... mais c'est une autre histoire

Merci pour ta réponse.
Je suis comme toi, j'ai du mal à dépenser autant d'argent pour des dvds ; donc je pense que je vais me laisser tenter par les dvds français et puis j'essaierai de trouver les bonus sur internet.
J'ai acheté sur Play le dvd volume 1 de la saison 2 avec le christmas special car j'ai vu qu'il n'était pas dans les dvds français. C'est un début !

J' aimerai bien voir cette série surtout pour David Tenant et Billie Pipper que j' aime beaucoup mais elle m' a l' air un tout petit peu compliquée avec toutes ces dates, je ne sais pas si elle me conviendra et sur la Fnac, les avis sur le doublage et les sous-titres sont plutôt négatifs

Pourrai-je en savoir plus à ce sujet? sorry si le sujet a déjà été traité

Effectivement le doublage français est effroyable... enfin il est plus juste de dire que je n'accroche pas à l'humour et au délire de la série en français. Il faut absolument la regarder en VO. Mais je n'ai pas de pb avec les sous-titres...

Moi non plus je n'ai jamais eu de souci avec les sous-titres mais il est vrai que certaines références peuvent passer à la trappe... Par contre la VF est vraiment à éviter...

J'espère que tu rejoindras bientôt le whoniverse Scarlett Une fois qu'on y entre on ne peut plus en sortir !

Je suis d'accord avec Eirian et Charlotte. Je pense que tu peux te laisser tenter sans re¨mord par les dvd français, tout d'abord parce qu'il FAUT absolument que tu découvres cette série, et que les dvd français ne sont pas chers du tout ^^ . Le prix tourne autour de 30 €, ce qui est peu relativement à certaines autres séries.

Côté vost, c'est vrai que les références so british qui font le sel de la série disparaissent un peu, mais à force de regarder films et séries en vo, l'oreille rétablit les bonnes traductions et les bonnnes références. Les sous titres sont un peu accessoires, sans compter que l'anglais whovien est vraiment très compréhensible. Et au pire, tu peux trouver sur le net (en particulier sur wikipedia) des "analyses" détaillées sur chaque épisode, avec citations et références à la clé.

Côté vf, c'est affreux en effet, mais je suis tellement mordue que j'ai regardé toutes les rediffusions sur France 4, sachant que chaque épisode hebdomadaire était rediffusé 3 ou 4 fois
Alors certes, c'est affreux, de toute façon, rien ne peut remplacer David Tennant en vo , mais je suis quand même contente de voir Doctor Who dans ma langue maternelle. Et puis ma petite soeur peut regarder les épisodes avec moi




En ce qui concerne la "complexité" de la série, c'est vrai qu'on peut se sentir un peu déboussolé par le whoniverse quand on commence le visionnage, mais dis toi que si des gamins anglais de 4-5 ans peuvent suivre la série sans problème, tu devrais pouvoir y arriver toi aussi
Comme Charlotte, j'espère que tu vas te laisser tenter




Pour ma part, je prévoie d'acheter les dvd anglais dans le futur, parce que j'adore cette série (au cas où personne ne l'aurait remarqué ), et je voudrais bien avoir les épisodes entiers avec les "bons" sous titres. Et puis c'est vrai que les prix sont élevés, mais ils sont proportionnels à la qualité des bonus présents dans les coffrets, qui sont très intéressants et très bien faits. Donc je pense que çà vaut la peine d'ouvrir un peu (beaucoup) son porte-monnaie