Votre "lobbying" austénien

T'en fais pas Darcy, vu la difficulté de l'exercice - présenter une oeuvre, c'est beaucoup plus facile de le faire en individuel car on peut cibler les goûts et les attentes d'une personne, dans une groupe par définition hétérogène comme un cours, j'ai toujours trouvé ça beaucoup plus compliqué ! Surtout que selon le niveau les élèves sont plus ou moins attentifs aux exposés de leurs camarades... - tu t'en est très bien tiré, si tu as donné envie de découvrir ces livres à au moins deux personnes (la fille de ton premier cours et ton prof) A plus forte raison si ce n'était pas du tout leur univers au départ !
(Et j'ai un peu honte, je connaissais Dickens mais pas Copperfield... Enfin son nom me disait vaguement quelque chose mais je n'aurais su dire ni son époque ni son domaine d'exercice... Ahem ^^")

Sinon je suis assez fière de moi, ce week end j'ai converti deux personnes à Orgueil & Préjugés en leur faisant regarder la version 2005. Toutes les deux ont adoré et m'ont promis de lire le livre dès qu'elles en auraient l'occasion. Ma cousine est même carrément accro à Darcy, elle a regardé le film deux fois en deux jours, et encore, c'est parce qu'elle s'est retenue (Et en même temps j'ai converti ma petite soeur à Sherlock et un copain à Harper Lee, ce qui reste très lambtonien )

Gabylc a écrit:

Surtout que selon le niveau les élèves sont plus ou moins attentifs aux exposés de leurs camarades... - tu t'en est très bien tiré, si tu as donné envie de découvrir ces livres à au moins deux personnes (la fille de ton premier cours et ton prof) A plus forte raison si ce n'était pas du tout leur univers au départ !
(Et j'ai un peu honte, je connaissais Dickens mais pas Copperfield... Enfin son nom me disait vaguement quelque chose mais je n'aurais su dire ni son époque ni son domaine d'exercice... Ahem ^^")
[/size]

Il ne faut pas avoir honte entre nous mais il va falloir remédier à cela.

Ah oui, j'ai mentionné que N&S était sorti en format poche à 8€, et une élève a réagi, elle semblait très intéresser.

J'aurais trop aimé être là et assister à ton cours Darcy ! Ça devait être passionnant ! Bravo à toi : c'es très positif que des élèves aient réagi favorablement

Pour ma part, j'ai utilisé mon lobbying sur une amie : je lui avais conseillé P&P ( version 95 of course ! ) et quelques temps après, elle m'a dit qu'elle avait vu la version 2005 à la télé avec sa mère et qu'elles avaient aimé. Je lui ai donc prêté S&S95, Persuasion 2007 et Northanger Abbey 2007 et elles ont beaucoup aimé La mère de mon amie lui a même dit que si j'en avais d'autres, je ne devais pas hésiter à leur faire passer Là je leur ai prêté Emma96, S&S08 et P&P95 J'espère que ça leur plaira toujours autant !

Juste en passant, le lobbying a des effets sur moi. Il y a des répercussions dans le sous-forum de Dickens que j'ai trop négligé. J'ai regardé la version de David Copperfield avec Daniel Radcliff et j'ai envie de poursuivre avec d'autres adaptations. Je viens de finir l'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde, et maintenant j'ai envie de lire Martin Chuzzlewit.

J'avais envie de partager cette impression: j'ai présenté la rencontre entre Holmes et Watson tiré de la version moderne à mon groupe.
Le professeur a proposé de continuer mais sur une adaptation ou non d'ailleurs, dont les dialogues sont moins difficiles à comprendre et dont le débit est plus lent. J'ai un peu tiqué parce que ce que je voulais, c'est un lobbying par auteur et non une sorte de ciné club à la carte.
J'ai refusé en proposant une adaptation alternative et une élève a demandé à voir un autre extrait de P&P.
Là, j'ai été agacé, on a passé près d'une heure la dernière fois avec Jane et il y a d'autres adaptations la concernant, et d'autres auteurs aussi. D'autant plus que le DVD est accessible en langue française.
Je ne sais pas ce que vous en pensez mais mon lobbying prend une tournure que je n'aime pas.

Je ne sais pas trop que te dire, Darcy. En matière de littérature, il faut essayer de ne pas trop forcer les gens, je pense. Mais peut-être que tu trouveras des arguments pour les diriger vers d'autres adaptations de JA ou vers Jane Eyre, qui est tout de même très "porteur", non?

Oh mais des arguments, j'en ai
C'est vrai que je prends mon lobbying à coeur, peut-être trop parce que je ne m'adresse au public qui se trouve sur l'auberge et par la même ne réagit pas de la même façon.

Je pense comme Cat que Jane Eyre peut être un bon choix.

Mais il y a un point hyper positif : l'un de tes camarades te réclame du P&P ! Ton lobbying a donc porté des fruits et ça, c'est chouette... Mais après, c'est comme les enfants, faut réussir à les convaincre que les trucs qu'ils ne connaissent pas encore, ils les aimeront peut-être aussi...

Je suis contente : j'ai prêté Sense & Sensibility 95 à un couple d'amis et ils ont beaucoup aimé ! L'histoire, l'interprétation, les décors, la musique... tout ! Je leur ai prêté Orgueil & Préjugés 95 en leur assurant que s'ils voulaient en découvrir d'autres, j'avais ce qu'il fallait !

imonjo, sur le sujet "ces livres que l'on croise", a écrit:

Ce matin dans mon gentil train de banlieue, j'ai croisé Nord et Sud...
et avec, une dame qui a l'oeil qui frise quand on lui parle du téléfilm ,
qui serait bien tentée par Femmes et Filles mais en français (bonne nouvelle, si j'ai bien lu, les éditions de l'Hermé envisagent une nouvelle réédition )
et avec laquelle j'ai devisé gaiement au sujet de Jane Austen, Darcy, les téléfilms de la BBC... (marrant, nous étions sur la même longueur d'onde )

Après, ma timidité a repris le dessus et je n'ai pas osé lui demander si elle connaissait l'Auberge

Ah, et dernier point, son Austen préféré est Persuasion Elle prêche une convertie !

P.S. : si jamais quelqu'un se reconnait, cela me ferait plaisir de savoir que j'ai une nouvelle voisine lambtonnienne

cat47 a écrit:

Si cette personne n'est pas lambtonienne, il faut qu'elle soit convertie dans les plus brefs délais. Tu es investie d'une mission sacrée pour la prochaine rencontre, Imonjo.

J'ai fait mon devoir, oh Administratrice Vénérée et ce fut un pur plaisir

J'ai en effet recroisé ma voisine de train et, enfer et damnation, elle ne connaissait pas le forum. J'ai remédié à cette lacune. Je ne promets pas qu'elle s'inscrira mais elle connaît notre secte notre forum, à présent.
Et nous avons encore passé 10 minutes à papoter de littérature anglaise (ses connaissances en la matière sont des plus intéressantes, une recrue de choix, je vous dis ).

D'ailleurs, je n'ai pas su lui répondre sur un point : l'adaptation de Wives and Daughters existe-t-elle en version française ? (je ne l'ai vu qu'en anglais, je crois, mais je n'en suis même pas sure, je ne fais plus trop attention à cette question maintenant...)

Il n'existe pas de sous titres officiels, puisque le dvd n'est pas sorti en France. Il y avait bien un lien dans le topic des st fansub, mais le lien de megaupload n'est plus valide

Merci Ekaterin, et zut pour ma voisine de train
Il ne reste que deux solutions : elle se remet à l'anglais, ou les éditeurs de DVD s'intéressent à ce téléfilm (après tout, les Editions de l'Herne ont bien trouvé un intérêt à rééditer le livre, pourquoi pas Koba Films... )

Félicitations Imonjo

enfin,depuis que je fais du lobbying austénien cela à marché!!!bon il faut dire que je n'insiste pas trop de peur que ceux auxquels je conseille n'aiment pas!!!
en général l'épaisseur des livres fait peur(alors que moi j'aime,le plaisir dure plus longtemps!),mais ça y est ma belle-soeur vient de lire Emma et a beaucoup apprécié,et elle a compris ce que je ressens souvent ,peu d'auteurs ont une si belle écriture et donc beaucoup on un style "plat".
en ce moment elle lit"jane eyre" et j'attends ses impressions

Je suis contente : suite à mes recommandations, la fille d'une amie, une jeune ado de 12 ans a regardé S&S (Ang Lee) et a adoré ! Elle l'a vu 4 fois en une semaine et connaît des dialogues par cœur ^^ Et... elle déteste Willoughby et lui préfère de loin Brandon ! (J'ai l'impression de voir un mini-moi )
Elle connaissait déjà P&P (Joe Wright) mais elle et sa mère ont préféré S&S !
Je lui ai déjà recommandé de voir Emma

MJB, on la verra un jour, sur notre forum

Ça je l'ignore, mais c'est déjà génial d'aimer Jane Austen à son âge !

Félicitations MJB

Je suis admirative et très envieuse (je l'avoue) de voir vos opérations de lobbying couvertes de succès . Il faut dire que je ne suis pas aidée, personne ne lit dans mon entourage alors pour les livres c'est déjà foutu.
Pour les adaptations, je suis arrivée à faire voir toutes celles que j'ai à ma mère et ma soeur. Elles ont passé un très bon moment mais ne sont pas de vraies fans pour autant. Je reste la seule Jane addict chez moi. Pour ce qui est de mes amis, on n'a pas du tout les mêmes goûts sur le sujet donc c'est sans espoir de ce côté ; ça marcherait peut-être mieux si les histoire de Jane étaient moins satiriques et plus fleur bleue en fait .