Wives and Daughters : le livre et son adaptation

Je suis impatiente de savoir ce que ta maman pensera de l'adaptation, Muezza. Moi aussi j'aime bien Cynthia, j'ai de l'indulgence pour elle car elle n'a pas eu une enfance facile. Molly a perdu sa mère, bien sûr, mais elle a bénéficié de la tendre affection de son père et à son contact elle a développé cette empathie qu'elle a pour les gens. Cynthia, elle, a toujours été négligée. Elle est égoïste et légère, certes, mais elle est chaleureuse et spontanée. Je ne la vois pas comme une hypocrite mais comme quelqu'un qui n'a pas eu reçu beaucoup d'amour dans sa vie et qui se jette dans les bras de ceux qui lui en offrent, dont Molly. Je trouve aussi qu'elle accepte les reproches de Mr Gibson sans se rebiffer, ce qui démontre sa volonté de s'améliorer. Et comment pourrais-je détester quelqu'un que Molly aime?

Comme toi Cat j'ai beaucoup d'indulgence pour Cynthia, sa mère qui est une grande égoïste l'éloigne d'elle par crainte que Cynthia ne lui porte préjudice, elle est jeune, elle est belle et elle profite de cet atout pour attirer l'amour qu'elle n'a pas connu dans son enfance. Je pense qu'elle est très attachée à Molly, elle le dit à un moment, elle ne sait pas aimer, ni être bonne comme Molly mais je pense que son attachement est sincère. Mr Gibson s'est fait berner par les roucoulades de Mme Gibson, mais son désenchantement a été rapide.
Ah, j'adore ce roman et son adaptation qui nous démontrent avec une grande force des sentiments filiaux très très intéressants

Euh... Pareil que Solia... Tout pareil... Rien à redire. Rien à rajouter.

Bexounet

Arf, comme je l'avais dit plus haut, elle a des circonstances atténuantes, sa mère ne l'a jamais aimé...
elle s'aime tellement toute seule comme une grande, qu'elle a une relation avec sa fille qui tient plus de la jalousie que de l'amour maternel... notamment au moment du mariage avec Mr Gibson!

c'est vrai que j'ai été très surprise au début que Molly et Cynthia s'entendent aussi bien, et je dois avouer que tout le long du livre je me suis demandé ce qui les rapprochaient tant...
Je lui trouve beaucoup d'esprit et de charme aussi, on sent qu'elle est très intelligente, même si parfois, elle ne sait pas bien ou elle va!
mais je n'ai vraiment pas accroché avec elle!

Peut être que je n'aime pas la façon qu'elle a de se jeter sur Molly parce que perso je n'aime pas ça??? ou alors
peut être que c'est juste à cause de ce qu'elle à fait à Roger???

En tout cas, ça reste vraiment un livre exceptionnel et je le relirais avec plaisir...

J'me réponds à moi même modératrices vénérées, mais euh, c'est parce que il faut que je relance le topic...

Alors, voilà, ayé, j'ai vu Wives and Daughters, et je suis ravie eu...

Mrs Gibson est comme je l'avais imaginée, mais je revois un peu (voire carrément) ma copie sur Cynthia... dans l'adaptation elle m'a parue plus fragile que je ne l'avais perçue dans le livre, et surtout beaucoup moins désagréable... alors est ce moi qui l'ai prise en grippe d'emblée à la lecture, je ne saurais dire...
j'ai sacrément écrasé ma larme à la fin, et plusieures fois c'était limite... la scène où

Spoiler:

et Michael Gambon, ben c'est Michael quoi... trop bien!!!!

Quant à Justine Waddell, je l'avais beaucoup aimée dans le role de Natalie Wood, et une fois encore là, je l'ai trouvé très bien...

voilààààà.... euh... c'était mon avis...

** très heureuse que tu aies aimé W & D Galy, je sais que l'interprétation de Justine ne laisse pas indifférente.

et que dire de Michael Gambon, un très grand acteur. Après on devient complètement accro à cette adapation, ce qui est mon cas

Ca y est ! Je vais enfin pouvoir rejoindre cette partie du forum ! J'ai regardé les deux premiers épisodes de W&D et je suis complètement sous le charme !

Cette adaptation est vraiment splendide... J'aime beaucoup le personnage de Molly, si intelligente, sensible et à la fois si indépendant et décidée ! Je pleurais comme une madeleine en voyant ce penaud de Roger faire les yeux doux à Cynthia... Pauvre Molly.

J'aime énormément Bill Paterson, Michael Gambon (ce personnage de rustre au grand coeur lui va comme un gant), et Tom Hollander dans un personnage bien différent de Mr Collins. Je ne savais pas quoi penser de lui au départ, songeant qu'il s'agissant d'un de ces vauriens qui dilapide l'argent au jeu, ou à d'autres choses encore beaucoup moins honorables. Et puis, finalement, j'ai vraiment pitié de lui. Il est apparaît ensuite si tendre et si perdu, que j'en reste le coeur gros.

Un autre personnage qui m'intrigue, c'est Mr Preston, interprété par Iain Glen. Je me demande où cela va nous mener.

Roger m'énerve pour l'instant mais j'espère que cela ne va pas durer...

Je me réjouis d'être ce soir pour regarder la suite !

Merci de m'avoir fait découvrir cette perle, les filles (surtout Nelly ! )

Contente de voir que W&D te plais Clelie ! Tu n'as pas lu le livre ?

Hélas non, pas encore. Il est toujours dans PAL... Vu la montagne, je ne sais plus par où l'entamer...

C'est promis, dès que je peux, je m'y mets !

Ah Clelie que je suis contente de voir que tu aimes W&D et ma petite Molly. Tous les acteurs sont excellents, mais Molly je l'adore. Il faut que tu lises le livre bien entendu et moi j'attends sagement que Muezza traduise les sous-titres en français pour apprécier pleinement cette adaptation

Clélie, je ne suis pas du tout étonnée que cette adaptation te plaise autant, te connaissant, j'étais sûre que son style te conviendrait. Je me réjouis de connaître ton avis sur la suite.

Ah! Michael Gambon et Tom Hollander, quelle classe! Mais les autres points que tu as soulignés sont aussi ceux qui font que W&D est une de mes adaptations favorites. Je la regarde d'ailleurs très régulièrement. Ce qui me fait penser que je dois continuer mes captures pour Kate, ça ne va pas être facile ces prochaines semaines.

Oh oui alors, cette adaptation me plaît énormément... Et j'ai terminé les deux derniers épisodes... J'ai donc été me coucher très tard pour savoir ce qu'il allait advenir de cette chère Molly, Roger et Osborne... Cependant, quelle satisfaction !!!

Pour embrayer sur un avis un peu plus concret, je confirme ce que j'ai dit dans mon message précédent, j'adore Molly et son interprète. Ce personnage est tellement doux, compréhensif et pourtant si magnifiquement indépendant. J'ai souri de nombreuses fois devant les réactions de Mrs Gibson, symbole de la femme intéressée et égoïste (et aussi complètement à côté de la plaque, il faut le reconnaître).
Son personnage m'a plus amusée qu'énervée à vrai dire, et son interprète est absolument parfaite.
Cynthia, (alias madame MMF) est LEpersonnage certainement le plus agaçant de cette histoire. L'insconstance de cette jeune femme, qui considère apparemment la vie et les sentiments comme un jeu, m'a révoltée (à juste titre). Elle fait subir d'atroces souffrances à Molly, lui fait endosser la honte et le déshonneur à sa place... Grr... Cynthia : réfléchis un peu !!! Et apparemment, réfléchir n'est pas son fort.
Quant à Roger Hamley, je l'ai bien aimé finalement. Je lui en veux de ne pas s'être aperçu plus tôt du mal qu'il a fait à Molly pendant tout ce temps, mais bon, en fin de compte, Roger a commis une bêtise de jeunesse, et je lui pardonne volontiers, puisqu'il finit tout de même par s'apercevoir qui l'aime vraiment.

Je garde encore le meilleur pour la fin. Il s'agit de Molly bien entendu, un personnage que l'on n'oublie pas et qui reste dans mon coeur. Et puis, il y a Mr Gibson (Bill Paterson), un homme sensé (malgré qu'il ait épousé Hyacynth... ), droit et décidé. J'adore ce personnage et la profonde affection qu'il a pour sa fille. Et puis, je fonds sur tout ce qui a un accent écosais Il y a aussi Michael Gambon, qui est en un mot excellent ! Que dire de ce pauvre Tom Hollander... J'ai beaucoup aimé son personnage de fils aîné de qui l'on attend énormément (trop sans doute) J'ai été très émue par sa souffrance.
Un personnage qui me reste en tête est également Mr Preston, le mauvais garçon de service. D'un autre côté, il n'est si mauvais que ça dans le fond. Tout ça, c'est encore la faute à cette irresponsable de Cynthia !

Pour conclure j'ai ADORE ! Je crois que minisérie va rentrer dans mon top 5 des adaptations préférées !
Encore mille fois merci de m'avoir fait découvrir ce petit bijou !

Aprés avoir devoré Nord et Sud que j'ai adoré, j'ai voulu m'attaquer à Femmes et Filles mais malheureusement je ne trouve pas le livre en edition francaise. Est ce que quelqu'un pourrait m'indiquer où je pourrais me le procurer?

Le seul endroit où j'ai pu le trouver c'est amazon... Canada... (sur la sugestion de je ne sais plus qui dans cette merveilleuse auberge) il faut compter 1 mois entre l'expédition du colis et sa reception en France métropolitaine... Mais ce sont les seuls à en avoir encore en neuf... Quant à trouver de l'occasion, j'ai abandonné après 6 mois de recherche...

Voila le lien chez amazon Ca : lien

Bexounet

Merci beaucoup Bexounet.

Je l'ai tout de suite commandé. J'ai hate de pouvoir le lire.

lorelai59 a écrit:

Je l'ai tout de suite commandé. J'ai hate de pouvoir le lire.

Je vois que tu t'es fait ton cadeaux d'anniversaire !!!

Excellent choix... Maintenant, patience.

Bexounet

Postée par Skip sur C19, une vidéo W&D:



Un bon résumé de la minisérie et je pense que la musique de la deuxième partie vous plaira.

En lisant ta phrase, j'étais sûre que ce serait cette musique
Merci beaucoup pour le lien, Cat

Je vais mettre les pieds dans le plat et prouver une fois de plus que je ne suis pas très " culturée " ( ) mais quel est le titre de cette musique ( qui est très belle ) ?

La musique dont parle Cat est celle de la deuxième partie du trailer d'Atonement : , tirée à la base de la bo de La fin d'une liaison, avec mon cher Ralph

merci Cat pour le lien et mimidd pour les infos

merci cat! c'est genial ces videos sur le forum!!!

tiff a écrit:

merci Cat pour le lien et mimidd pour les infos

Désolée, apparement, je donne des infos qui sont fausses . Je viens de parcourir le net, et alors que tout le monde croyait que c'était la bo de La fin d'une liaison, il semble que ce soit plutôt un extrait de The Vision, de X-ray Dog. Je penche plutôt pour la 2e solution, car même si le thème musical est très similaire par moments, il y a quand même des différences avec la bo composée par Nyman
Encore désolée

Quoiqu'il en soit, c'est bien la musique du trailer d'Atonement, et elle est magnifique

Merci beaucoup pour les précisions !

merci mimidd j'avais remarqué les différences