L’Elégance du hérisson (et autres oeuvres) de Muriel Barbery

Je sais que nous sommes plusieurs à avoir lu ce livre et j'ai été etonnée de voir qu'il n'avait pas de topic dans notre auberge.

Tout d'abord, petit résumé pour ceux qui ne l'ont pas lu:

Citation :

'Je m'appelle Renée,j'ai 54 ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette,j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants.' 'Je m'appelle Paloma,j'ai douze ans,j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça quej'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai.

C’est un roman plein d’humanité, intelligent, érudit, drôle, émouvant, très bien écrit. Quelle belle idée que d’avoir inventé le personnage de Madame Michel pour dénoncer de façon originale les préjugés, les stéréotypes et les idées reçues.Tellement profond et tellement léger.
Son blog http://muriel.barbery.net/ présente la reproduction de la nature morte que Renée contemple dans l’entrée de Kakuro. On y trouve de nombreuses références au Japon, fascination pour l’auteur, visiblement.

Entrait :

Citation :

Dans l'imaginaire collectif, le couple de concierges, duo fusionnel composé d'entités tellement insignifiantes que seule leur union les révèle, possède presque à coup sûr un caniche. Comme chacun sait, les caniches sont des genres de chiens frisés détenus par des retraités poujadistes, des dames très seules qui font un report d'affection ou des concierges d'immeuble tapis dans leurs loges obscures. Ils peuvent être noirs ou abricot. Les abricots sont plus teigneux que les noirs, qui sentent moins bons. Tous les caniches aboient hargneusement à la moindre occasion mais spécialement quand il ne se passe rien. Ils suivent leur maître en trottinant sur quatre pattes figées sans bouger le reste de leurs petits troncs de saucisse. Surtout, ils ont des petits yeux noirs et fielleux, enfoncés dans des orbites insignifiantes. Les caniches sont laids et bêtes, soumis et vantards. Ce sont les caniches.

L' adaptation du roman  est en cours depuis janvier 2007. Et c'est Mona Achache, jeune scénariste et réalisatrice de 26 ans qui s'y colle. Ayant obtenu les droits avant le succès phénoménal du livre, le projet lui paraît "formidable et impressionnant à la fois". La productrice, Anne-Dominique Toussaint, confie que "Ce texte n'est pas facile, pas linéaire. Il y a un gros travail d'adaptation à faire dessus".

Citation :

Je traquerai désormais les toujours dans le jamais. La beauté dans ce monde.

Muriel Barbery nous offre un bijou de littérature et un grand plaisir de lecture.

edit modération 04/08/2021 : changement de titre du topic

Merci pour ce très joli post !
J'ai envie de le lire depuis des mois. Malheureusement, il est toujours emprunté à la bibliothèque. Il faudrait peut-être que je pense à le réserver... On m'en dit tellement de bien !

Merci Lorelai59, ta présentation est très attirante, cela va faire un livre de plus sur ma PAL, déjà très fournie... mais la retraite approche !!

J'ai lu l'élégance du hérisson l'été dernier je crois...
Ce livre est véritablement GENIALISSIME !!!
A peine l'a-t-on (déc)ouvert qu'on ne peut déjà plus le quitter (ça ne vous rappelle personne ???) ! Il fait partie de ces livres qu'on oublie pas...
Un conseil à ceux qui ne l'on pas lu : jetez vous dessus , vous ne serez pas déçus, c'est une vraie merveille !

@ lorelai59 : merci pour cette super info , je n'étais pas du tout au courant qu'une adaptation était en cours. J'espère que le film arrivera à la hauteur de mes espérances même si cela semble difficile (je trouve ce livre plein de poésie, comment rendre ça dans un film ???)

Moi aussi je l'ai lu et beaucoup aimé. J'ai retrouvé mon post de "que lisez-vous en ce moment" :

Citation :

J'ai terminé L'élégance du hérisson de Muriel Barbery que je recommande chaudement à tous. Il n'est pas difficile à trouver : on le voit partout dans les librairies en ce moment.
C'est curieux, drôle, profond, triste. C'est écrit par une "érudite" qui transmet à ses lecteur son goût pour les chefs d'oeuvre littéraires et cinématographiques et ça donne furieusement envie de lire Anna Karénine et de voir des films d'Ozu!

Mon cher papa me l'a offert à Noel, et je me suis régalée aussi...
Il peut etre assez rebutant par moments, mais il ne faut pas toujours le prendre au sérieux...
L'auteur a un peu tendance à "étaler sa science", et en lisant les commentaires sur amazon, j'ai constaté que beaucoup avaient pris ça au premier degré... Il est vrai qu'une enfant qui cite Lacan, bon... mais elle est surdouée... et en rajoute...

C'est un roman vraiment drôle par moments, plein de références, et personnellement j'adore les références (un peu comme lorsque je retrouve Jane Austen dans Twilight, de Stephenie Meyer)...
Même si, étant en train de lire Anna Karénine, j'avoue ne pas comprendre la folle passion de Renée pour ce roman!!

Verdict, je vous le conseille aussi!

j'ai un peu peur que ça ressemble trop à Ensemble c'est tout d'Anna Gavalda que je n'avais pas aimé du tout... mais je pense le lire, j'ai plein d'amies qui l'ont, je devrai réussir à l'emprunter^

J'ai lu Ensemble c'est tout et je ne trouve pas que ca y ressemble.

HS: Camille J'adore ta ban

J'ai commencé L'Elégance du Hérisson (depuis le temps que je voulais m'y mettre ! ), et ça me plaît beaucoup !
ça ne ressemble en effet pas du tout à Ensemble c'est tout (que j'ai beaucoup aimé par ailleurs... ). Leur seul point commun c'est sans doute qu'ils sont tous les deux des best-sellers

J'espère pouvoir donner mes impressions définitives avant la fin de la semaine

Des nouvelles de l'adaptation Le tournage debute en Septembre et l'interprete de Renée n'est autre que Josiane Balasko

Merci pour l'info Lorelai!!
Je ne sais pas si Balasko collera mais on verra!!

Emjyyyyy, tes impressions??

On m'appelle ? J'arriiiive^^

Bon, ben, moi je pense que je peux voir Josiane Balasko dans le rôle de Renée. Au-là des rôles qu'elle a tenus dans quelques comédies plus ou moins potaches ( ), je pense réellement que c'est une très bonne actrice. Elle peut être à l'aise aussi bien dans la comédie que dans le drame. Je pense qu'elle peut apporter beaucoup d'émotion à ce personnage

Des nouvelles de l'adaptation. J'ai hate car ce livre m'avait beaucoup touchée
Garance Le Guillermic, 11 ans, sera dans la peau de Paloma, une fillette plus intelligente que la moyenne.



C'est la première image du tournage. Fin du tournage le 16 décembre et sortie courant octobre 2009. Patience donc...

Juste un petit grain de sel... qui va peut-être un peu détonner.
On me l'a prêté il y a quelques semaines et donc je l'ai lu. Et j'ai été un peu déçue par ce livre, même s'il y a des passages qui m'ont plu.
J'ai trouvé Renée beaucoup trop snob dans son rejet et son mépris du snobisme et des familles bourgeoises qui l'entourent et qu'elle critique. J'aurais plus apprécié un personnage qui ne renie pas autant ses origines populaires. Elle a pourtant suffisamment d'intelligence pour les sublimer et s'en faire une force: par exemple sublimer le pot au feu par une sauce ultra raffinée d'inspiration japonaise (puisque c'est le must-have du livre) au lieu de le vouer aux gémonies sous prétexte de nourriture grossière et de manger banalement des conventionnels filets de rougets au basilic (même si c'est très bon). J'ai de loin préféré son amie (femme de ménage/patissière) de ce point de vue. Mais bon, il y a sûrement un second degré que j'ai raté.
J'ai beaucoup aimé l'ado surdouée en rupture... Et il faut que je lise Anna Karénine, donc .

Ma belle-maman qui a adoré ce livre me l'a offert l'année dernière, et je dois avouer que sa lecture a été un très jolie surprise ... même si j'ai pleuré comme une Madeleine à la fin.

Je ne sais pas ce que va donner l'adaptation... difficile de juger sur de simple photos, mais je trouve que Paloma fait beaucoup plus jeune que l'image que j'avais d'elle.

Je n'avais pas vu ce topic...

j'ai également lu ce livre que j'avais beaucoup aimé d'ailleurs...
j'ai moi aussi beaucoup pleuré à la fin... que c'était triste...

je vois bien J.Balasko dans le rôle de Renée, j'espère juste qu'ils ne vont pas massacrer l'histoire...

L'affiche du film, qui sort le 3 juillet :



et la bande annonce :



J'ai hâte !

J'avoue que la bande annonce fait monter en flèche mon envie de voir le film !

Ca a l'air beaucoup plus fin que ce à quoi je m'attendais, Josiane Balasko et l'actrice qui interprète Paloma ont l'air juste dans leur rôle , et j'aime bien l'idée que le film soit "largement inspiré de" et non pas tout bêtement "d'après" le livre de Muriel Barbery... C'est tout bête mais je trouve ça plus réglo, comme manière de faire les choses... Maintenant difficile de juger sur une simple bande annonce... A voir !

Je n'ai pas lu le livre mais j'ai vu le film, et je n'ai pas tellement aimé. C'était assez lent. En fait comme on disait avec Emjy, ce n'est pas qu'il y ait des longueurs, mais des lenteurs! C'est dommage. J'attendrai un peu d'avoir oublié le film pour lire le livre je pense.

Je l'ai terminé hier soir(et commencé hier matin).
J'ai moi aussi pleuré à la fin, mais j'ai l'impression que c'est un peu facile comme fin, quand même. ça m'a un peu déçue...

L'écriture est très agréable, la grammaire est un délicieux bonbon sur la langue, et les personnages très vivants.
J'ai moi aussi trouvé la peinture des personnages de l'immeuble un peu caricaturale, mais il y a des scènes formidables(les 2 chiens)qui sont un vrai régal.
J'ai bien aimé les références au Japon, aux film de Ozu, et aussi Tolstoi.

Le personnage de René est très attachant, bien sur, et elle a de plus des gouts très surs.
Je me suis retrouvée plusieurs fois dans ses gouts littéraires, je suis aussi une lectrice autodidacte, et comme elle, j'adore trouver chez les gens des traits de certains personnages de livres.
Paloma est plus difficile à apprécier, mais j'adore son journal.

Je n'ai pas du tout envie de voir le film, par contre, car le peu que j'ai vu(avant de lire le livre) ne correspond pas à ce que j'ai lu hier.
J'attends de voir des avis de ceux qui ont aimé le livre.

J'ai lu le livre il y a quelques mois et j'en garde un bon souvenir même si j'ai été assez déçue par la fin... et j'ai vu l'adaptation il ya quelques jours. J'ai trouvé qu'elle collait plutôt bien au bouquin, même s'il est vrai que le film est, surtout au début, un peu lent (mais certaines disgressions philosophiques de Renée m'avaient aussi un peu ennuyée lors de ma lecture^^). Balasko correspond assez bien à l'idée que je me faisais de la concierge; par contre j'ai été moins convaincue par l'interprète de Paloma, du moins au début, qui me donnait un peu l'impression de seulement "réciter" son texte... Enfin, globalement j'ai quand même bien aimé xd.

Ce que j'adore dans ce genre de livre, c'est tous les autres romans qu'il cite et qui me donne envie de les lire!
Sinon le livre m'a plu, sans plus pourtant. Souvent je n'étais pas de l'avis de Renée Michel et donc je ne pouvais trouver ce qu'elle écrivait beau^^

La gamine aussi m'énervait. Trop jeune pour donner ainsi son avis, elle s'est foutue son enfance en l'air!(et c'est tellement important l'enfance chez un adulte.) La facon dont elle jugait ses parents ne me plaisais pas du tout. Elle n'a encore rien fait. Si elle veut critiquer, qu'elle fasse mieux.

J'ai adoré cette idée de concierge intellectuelle cachée chez elle. C'est l'élément vraiment nouveau dans ce roman (parce que sinon une personne laide qui cache une grande gentillesse ce n'est pas nouveau!)Le japonais m'a plu pour ses toilettes (C'est génial ca)et j'ai décidé cet été de lire Anna Karénine.
La fin m'a aussi décue. J'ai trouvé ca trop facile pour terminer. Bref ce livre est agréable et simple à lire, mais ce n'est pas le roman du mois pour moi.

je n'ai pas lu vos avis, mais le titre m'a intriguée et je trouve la couverture de l'édition poche très jolie. Et puis j'en avais entendu parler à sa sortie, il avait obtenu un prix. Mais je ne pense pas aller voir le film qui vient de sortir au cinéma.

Je n'ai pas lu le livre mais j'ai vu le film hier soir
J'ai trouvé le début assez lent mais après, l'histoire se met en place. J'ai bien aimé le personnage de Renée, cultivée, gentille ( Josiane Balasko est super ) et quelle jolie bibliothèque elle a ! Le japonais est tout gentil et leurs échanges sont sympathiques. Paloma m'a fait de la peine et m'a agacée avec son histoire de suicide : ok, personne ne cherche à l'écouter et elle s'ennuie mais est-ce une raison suffisante pour se gâcher la vie ?
J'ai bien aimé la phrase : " Le chat ne doit pas sortir, la concierge ne doit pas rentrer " qui illustre bien les préjugés que certaines personnes se font sur les concierges. Par contre, je ne m'attendais pas à la fin ! J'ai été déçue !! C'est trop triste !
C'est tout de même une jolie histoire mais je n'ai pas été transcendée. Je ne pense pas lire le livre, sauf si on peut me le prêter car malgré tout, je pense que le livre doit être un peu différent.

Le film étant passé récemment à la télévision, je me suis dit que c'était l'occasion de faire le doublon lecture du roman-visionnage du film.
et bien .... bof et re-bof!! J'ai arrêté le livre au bout de 50 pages et le film au bout d'une demi-heure.
Je n'ai pas été emballée, leurs pensées ne m'intéressent pas plus que ça, c'est mou.
Peut-être que je lui redonnerai une chance (quand je n'aurais plus rien à lire ).