Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
|
|
| | Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) |  |
|
+41MarianneJustineBrandon Eden Walker ekaterin64 christelle lizl ludi33 Pr.nadia M.J Atonement marie21 Satine Ju Otma Miesis Val Ellis.B Hélène5 Juliette2a TheLadyInRed Emily-de-Winter cat47 lilougeri Corasirene Tatiana Clelie peteandco marquise grenadine Accalia Lavinia cassandra Miriel nathy's whiterose Galy Lise Bennet Lyanea janeforever Fofo Nougatine lorelai59 45 participants | |
| Auteur | Message |
|---|
cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright)  Jeu 16 Aoû 2012 - 16:56 | |
| J'ai eu beaucoup de plaisir à lire ton avis, Otma. Je vois que nous avons des ressentis assez semblables sur le roman. - Otma a écrit:
- Je ne me souviens pas bien de ce que j'en avais pensé à l'adolescence, mais l'expérience de la vie et la maturité m'ont permis de tirer "tous les bénéfices" d'une oeuvre aussi magistrale : la galerie de portraits, l'évolution des personnages, leurs contradictions, déchirements ou grande humanité, la peinture de la société russe de l'époque, les questions philosophiques et spirituelles, la description de la vie à la campagne : tout m'a intéressée et fait réfléchir.
Tu as cité tous les éléments qui font de la lecture de ce roman une expérience inoubliable.  - Citation :
- J'ignore pourquoi Tolstoï a choisi un tel titre, car Anna Karénine est loin d'être l'héroïne du roman ou celle qui occupe le plus de place, elle n'est qu'un maillon d'une longue galerie de personnages (si quelqu'un a l'info, je suis preneur).
Je te livre quelques indices glanés dans de la postface de mon édition. La gestation du roman a été assez longue et a duré de 1873 à 1877. Entre coups durs et constante remise en question de ses propres choix de vie, Tolstoï a constamment retravaillé l'histoire et produit de nombreuses variantes. A la base, et selon une note de sa femme qui date de 1870 déjà, il avait en tête une histoire tournant autour d'un "type de femme mariée, du grand monde, et qui se serait perdue. Il m'a expliqué que sa tâche consistait à la peindre uniquement digne de pitié et non coupable et que dès que ce type de femme s'était présenté à lui, tous les personnages ... qu'il avait envisagés auparavant* avaient trouvé leur place et s'étaient groupés autour de cette femme."Donc on le voit, malgré les nombreuses variantes (et digressions autour de personnages, dont certains, comme Lévine par exemple, ont été ajoutés assez tard) le personnage d'Anna était dès le début destiné à être le pivot de l'histoire, ce qui peut expliquer le choix du titre. Titre qui lui-même n'a pas toujours été stable. selon ce qui figure dans les notes de mon édition : - Citation :
- Dans le projet primitif, Karénine accorde le divorce à Anna et celle-ci épouse Vronski. D'où le titre Deux mariages, puis Deux couples, auxquels Tolstoï voulut s'arrêter un temps.
En ce qui concerne les personnages, je partage entièrement ton analyse d'Alexis Karénine et de Lévine.  Pour Vronsky, mon sentiments est assez différents : je dois avouer que sa faiblesse et son égoïsme me le rendent profondément antipathique. Du coup j'ai un peu de peine à comprendre pourquoi Anna ne le voit pas comme moi. Mais l'amour, ça ne s'explique pas, n'est-ce pas?  * En fait en lisant un fragment de Pouchkine intitulé " Les invités s'étaient réunis dans la maison de campagne". _________________  |
| | | | Otma
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1350
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Jeu 16 Aoû 2012 - 21:33 | |
| @ ju : merci pour ta remarque, je te souhaite une agréable relecture quand le moment sera venu.  @ cat47 : merci pour ton commentaire très instructif, j'ai appris bien des choses  . J'ai lu Anna Karénine dans une vieille édition qui n'éclaire pas vraiment sur le contexte du roman. Concernant le fait qu'Anna s'éprenne de Vronsky : je crois qu'elle se serait éprise de quiconque lui permettait de briser le rêve de Kitty, j'ai vraiment l'impression que c'est le moteur de son entreprise de séduction. Certes, c'est plutôt Vronsky qui lance l'attaque, mais elle ne le repousse pas, joue un temps, avant d'ouvrir la porte en grand lors du bal. Je dirais donc : Vronsky propose, Anna dispose. |
| | | | cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 17 Aoû 2012 - 12:18 | |
| - Otma a écrit:
- je crois qu'elle se serait éprise de quiconque lui permettait de briser le rêve de Kitty.
Je suis d'accord, ça aurait pu être un autre que Vronsky. Et il est possible que Kitty soit en cause, sans que cela soit nécessairement conscient chez Anna. _________________ |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 28 Sep 2012 - 15:41 | |
| Vu que ce roman est un pavé, je vais je pense durant ma lecture venir ici poster mes premières impressions au fur et à mesure que j'avance dans l'histoire. Ca serait plus facile pour moi après à la fin de reprendre mes idées du début  Alors, déjà je n'ai vraiment eu aucun mal à entrer dans l'histoire. Dès la première page j'étais dedans et j'ai vraiment adoré le style d'écriture de Tolstoï  Je n'aurais jamais pensé que son écriture serait si fluide, un régal  L'entrée en scène de Anna Karénine prend du temps, mais franchement je ne me suis pas retrouvée à attendre son personnage tellement l'histoire de Lévine et Kitty, ainsi que de Oblonsky m'a happée dès les première secondes  Donc j'accrochais déjà bien à l'histoire sans Anna, mais je me suis retrouvée encore plus collé à mon livre à partir de l'entrée d'Anna  Pour le moment j'adore vraiment le personnage d'Anna (je dis "pour le moment" car j'ai remarqué que certaines d'entre vous la déteste et il doit bien y avoir une raison, surement que par la suite elle va être un peu agaçante .... ou pas  En tout cas pour le moment je me retrouve beaucoup en elle, si à l'écoute, gentille, attentive, aimante, maternelle, etc. Mais je verrais bien par la suite comment elle évolue ... Au début je n'aimais pas du tout Vronskï, quand il séduisait Kitty mais maintenant je commence petit à petit à l'apprécier et lui trouver du charme  . J'adore Lévine et Oblonsky ! Kitty je l'apprécie beaucoup aussi mais elle est si naive Donc là je suis à la page 150 et pour le moment J'ADORE !!!!!  J'espère que cela continuera ainsi et si c'est le cas, ce roman risque d'être mon roman préféré avec Jane Eyre et N&S  Espérons que ça continue ainsi et que je ne sois pas déçu par la suite  Concernant le casting, si j'avais lu le roman avant le projet de Joe Wright, j'aurais plus vu une actrice du genre "Jessica Brown Findlay" ou "Michelle Dockery" physiquement pour incarner Anna. Mais, comme je sais que ça sera Keira qui l'incarnera, je m'imagine Keira pendant ma lecture et je pense qu'elle peut également correspondre ... Déjà je la trouve magnifique sur les photos du film ainsi que dans la BA et je pense personellement qu'elle sera une meilleure Anna qu'une Elizabeth Bennet ... Mais bon après ça dépendra aussi de sa prestation biensure ... Pareil pour son mari, je n'aurais pas du tout vu Jude dans ce rôle mais au vu des photos et de la BA, je pense qu'il sera excellent dans ce rôle L'actrice qui joue Kitty, je ne la trouve pas assez "charmante" j'aurais trop vu Carey Mulligan dans ce rôle ^^ mais bon je peux très bien changer d'avis après avoir vu sa prestation et puis elle est tout de même mignone ... Lévine je le trouve excellent comme choix Physiquement, je n'aurais pas du tout imaginé Oblonsky comme ça mais pourquoi pas, puis on aura droit au chocolate voice de MMF Et je suis sure qu'il sera excellent =D Par contre j'ai un problème avec Aaron en Vronskï  Je le trouve trop "froid" physiquement  et puis j'ai remarqué qu'il ne sourit jamais dans la BA, il a toujours cet air sérieux et impassible ... Ok il doit être comme ça au début mais il y a aussi des moments où il sourit soit en parlant à Lévine mais surtout face à Anna et dans la BA je n'ai rien remarqué de tel, j'espère juste que dans la BA ils ont mis les scènes où il ne sourit pas mais que dans le film on le verra un peu plus souriant et charmant car là il me laisse de marbre et me fait aucun effet  J'ai vu la bande annonce de Anna Karenina 1997 avec Sophie Marceau et Sean Bean. Autant je pense que Sophie ne correspond pas du tout à Anna (elle m'a l'air trop "froide" pour être Anna  ) autant j'ai trouvé PARFAIT Sean Bean en Vronskï Tellement séduisant Et sinon, je pense que Vivien Leigh est un excellent choix pour incarner Anna En tout cas, ce que tu dis Cat: - Citation :
- Dans l'ensemble positives, avec des bémols cependant pour le manque d'émotion et la prestation de Aaron Jonhson, qui récolte un peu moins de louanges que celle des autres acteurs.
J'ai bien peur d'avoir raison dans mes pensées concernant Aaron. Si le couple Anna/Vronskï ne marche pas AÏE AÏE AÏE !!!! Bon bon, je vais rester positive et faire confiance à Joe Wright  Et puis retourner à ma lecture  EDIT: Juste un exemple pour vous dire à quel point l'écriture de Tolstoï m'a marqué, cette nuit j'ai rêvé que j'allais à Moscou Pour moi c'est quand même quelque chose, car je n'ai jamais rêvé en rapport avec un roman jusqu'à maintenant et puis jusqu'à ce jour, la Russie était un pays qui ne m'intriguais pas beaucoup, je n'avais pas une envie particulière de le découvrir mais depuis ma lecture de Anna Karénine, j'ai un grand intêret à ce pays et veut beaucoup le visiter tellement que je rêve de ça quand même Vraiment l'écriture de Tolstoï est très très très puissante |
| | | | Emily-de-Winter
Romancière anglaise
Nombre de messages : 2737
Age : 29
Date d'inscription : 03/03/2010
| | Sujet: Anna Karenine Ven 28 Sep 2012 - 18:41 | |
| Ravie de ton commentaire ! J'ai aussi trouvé ce roman très puissant et l'écriture de Tolstoï très fluide contrairement à ce qu'on pourrait penser...
Comme toi j'ai aimé Anna, mais je comprend qu'elle puisse être casse-pieds mais pour moi ce n'est que le reflet du drame qu'elle vit et de cette situation impossible dans laquelle elle est coincée... Si on me demandait quelle héroïne de roman je retiendrais de mes lectures ce sera probablement Anna, avec Jane Eyre aussi... deux puissants caractères bien que différents..
Très contente que tu aimes aussi l'histoire de Kitty et Lévine ! je suis très enthousiaste de voir l'adaptation parce que les deux acteurs correspondent à ma vision !
Merci cat pour les commentaires, j'ai un peu peur de la prestation de Aaron Johnson en effet parce qu'Anna Karénine sans un Vronski charmant c'est un peu étrange... mais cette adaptation ne sera pas classique de toute manière.
Je ne l'ai pas trouvée transcendante, mais j'aime beaucoup la version avec Sophie Marceau et tu as raison... Sean Bean est très bon en Vronski.
Ma mère était fan de l'adaptation avec jacqueline bisset mais je ne l'ai trouvée nul part... |
| | | | marie21
Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045
Age : 45
Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul
Date d'inscription : 25/09/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 28 Sep 2012 - 19:31 | |
| Satine, tu me donnes envie de m'y plonger, alors que l'idée du pavé et les auteurs russes me rebutent un peu!!!   j'en ai lu quand j'étais ado et je m'étais ennuyée à l'époque, mais pas Tolstoi! j'aime bien l'histoire que je connais un peu via les films!!! je vais voir si je le trouve à ma médiathèque ou si je l'achète, pas trop cher! |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 28 Sep 2012 - 21:25 | |
| Emily: Ah contente d'entendre un avis positif sur l'adaptation de 1997 car pour le moment j'en ai entendu que du mal quasiment lol. C'est sur que je vais me jeter dessus à la fin de ma lecture si j'arrive à la trouver quelque part, je ne sais pas si j'arriverais à aimer la Anna de Sophie Marceau, je pense que pour cela elle devrait vraiment très très bien jouer pour qu'elle corresponde à Anna de ma vision ^^ mais je pense que cette adaptation vaut le détour rien que pour le Vronskï de Sean Bean et son charme MarieContente que mon petit avis te donne envie de lire le roman. Je suis presque à la 200ème page et pour le moment il n'y a pas eu un seul passage où je me suis ennuyée .... Biensure comme dans tous les romans il y a des passages dont on préfére et d'autres dont on aime moins mais tous les passages ont leur importance et on ne s'ennuit pas Du moins pour le moment Je trouve que Tolstoï n'abuse pas avec des longueurs inutiles, en tout cas c'est la sensation que j'ai pour le moment |
| | | | cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Sam 29 Sep 2012 - 21:54 | |
| Contente que tu apprécies cette lecture, Satine. - Satine a écrit:
- Dès la première page j'étais dedans et j'ai vraiment adoré le style d'écriture de Tolstoï
Ah oui, c'est même dès la première ligne qu'il nous accroche, le cher Léon. Le début roman est un modèle du genre. - Tolstoï a écrit:
- Les familles heureuses se ressemblent toutes; les familles malheureuses sont malheureuses chacune à leur façon. Tout était sens dessus dessous dans la maison Oblonski. Prévenue que son mari entretenait une liaison avec l'ancienne institutrice française de leurs enfants, la princesse s'était refusée net à vivre sous le même toit que lui...
Il n'y a pas de raison que tu sois déçue par la suite. Tu verras, tu retrouveras cette vivacité, cette précision, de scènes en scènes. - Satine a écrit:
- Si le couple Anna/Vronskï ne marche pas AÏE AÏE AÏE !!!!
C'est vrai, on peut se poser des questions. Mais d'un autre côté, ce n'est pas non plus le modèle du couple romantique. Tolstoï ne fait pas de Vronsky un personnage très attachant. En lisant le roman, j'en étais à limite préférer Karénine. Du coup, incarné par Jude Law, je vais encore plus le prendre en pitié.  @Marie : j'espère que tu vas te laisser tenter. Je pense que tu devrais prendre plaisir à cette lecture. _________________ |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Lun 1 Oct 2012 - 12:19 | |
| - Citation :
- Ah oui, c'est même dès la première ligne qu'il nous accroche, le cher Léon. Le début roman est un modèle du genre.
- Citation :
- Tolstoï ne fait pas de Vronsky un personnage très attachant.
En effet, même si maintenant j'ai plus de sympathie pour lui qu'au début, j'ai encore un peu de mal avec ce personnage :/ Ayant avancé dans ma lecture depuis la dernière fois, je reviens vous dire que je suis toujours autant charmée par le roman et encore aucun moment m'a parut ennuyant ... Je ne me suis pas non plus ennuyée à la scène de la chasse qui apparemment déplait à certaines ... Certes, ce n'est pas un passage palpitant loin de là mais pas un passage ennuyant non plus. De toute façon, il m'est un peu difficile de m'ennuyer dans une scène où il y a Oblonsky que j'aime tant ^^ Dans la suite de l'histoire, j'ai vraiment adoré le passage des courses où j'étais tenu en haleine , les passages avec Anna et j'ai vraiment adoré les passages de Kitty et de Varenka en Allemagne J'ai adoré Varenka qui influence beaucoup en bien Kitty Pour le moment, les passages que j'aime le moins sont ceux avec Vronsky et ses amis ...mais j'aime le fait que ces scène nous permettent d'entrer dans les pensées de Vronsky Bon j'y vais entamer la troisième partie |
| | | | Otma
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1350
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Lun 1 Oct 2012 - 23:09 | |
| Merci pour ton avis au fil de l'eau, Satine ! Je suis vraiment heureuse que ça t'ait plu, ma récente relecture avait été un vrai plaisir ! Et j'ai hâte de connaître ton avis final. Je n'ai pas vu l'adaptation avec Jacqueline Bisset, mais je l'imagine bien jouer Anna Karenine. Idem pour Michelle Dockery que tu cites dans ton post (mais elle a un petit rôle dans la version de Joe Wright), en revanche je trouve que Jessica Brown Findlay serait encore un peu "jeune" pour ce rôle. J'ai vu l'adaptation russe avec Tatiana Samoilova, et celle avec Sophie Marceau. Je n'ai plus trop de souvenirs de la version russe, et je n'avais pas vraiment aimé la version avec Sophie Marceau (en plus, je n'ai pas du tout accroché avec Sean Bean en Vronsky... ). |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mar 2 Oct 2012 - 1:31 | |
| Emily: WOW, je ne connaissais pas Jacqueline Bisset et je viens de faire quelques recherches et elle est vraiment magnifique en Anna Et j'ai également découvert que c'est Christopher Reeve qui a incarnait Vronsky dans cette adaptation, voici un article sur cette version et quelques photos des 2 personnages principaux http://www.chrisreevehomepage.com/m-anna.htmlJe suis comment dire absolument sous le charme de Reeve en Vronsky Il a un de ses charmes Je voudrais tant voir cette adaptation rien que pour ce couple qui m'a l'air magnifiquement bien choisis Alors, sinon j'ai encore avancé dans ma lecture. Je suis pour le moment à la page 4OO mais toujours pas à la moitié du roman et j'avoue que cela me frustre un peu . Je me demande vraiment qu'est ce que Tolstoï a autant écrit d'autant que ce roman n'a vraiment aucune longueur Ce que j'aime le plus dans ce roman, c'est l'alternance des histoires des personnages, cette quantité de dialogue, le fait qu'on connaisse la pensée de chaque personnage, l'évolution de leur personnalité, l'écriture de Tolstoï qui fait qu'on entre tout de suite dans l'ambiance, tellement il dépeint bien les paysages et les évenements et enfin le fait qu'il nous épargne de longueur inutile ... J'ai remarqué que les passages qui ne sont pas forcément passionants ou palpitants à lire, sont toujours coupés court. Il ne va pas plus de 10 pages, ce qui fait qu'il ne nous laisse pas le temps de nous ennuyer je trouve Franchement chapeau à monsieur Tolstoï pour son analyse des personnages et pour écrire un tel pavé sans aucune longueur  Parce que je connais plusieurs romans qui font la moitié de ce livre mais qui contiennent pas mal de longueurs Il y a des fois où je me retrouve à m'impatienter à lire les passages d'Anna et Vronsky, et d'autres fois où je me retrouve à m'impatienter pour les passages avec Lévine et Kitty Dernièrement, j'ai notamment pris beaucoup de plaisir à lire le passage avec Dolly à la campagne et où elle reçoit la visite de Lévine ... Ainsi que les passages d'Anna, ne sachant que faire après avoir avouer à son mari la vérité .... Par contre j'avoue que Oblonsky me manque là |
| | | | cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 3 Oct 2012 - 17:56 | |
| - Satine a écrit:
- Ce que j'aime le plus dans ce roman, c'est l'alternance des histoires des personnages, cette quantité de dialogue, le fait qu'on connaisse la pensée de chaque personnage, l'évolution de leur personnalité, l'écriture de Tolstoï qui fait qu'on entre tout de suite dans l'ambiance, tellement il dépeint bien les paysages et les évenements et enfin le fait qu'il nous épargne de longueur inutile ...
Totalement d'accord avec toi, c'est ce qui m'impressionne toujours chez Tolstoï. Et tu verras, ça continue ainsi jusqu'au bout. Les passages à la campagne sont mes préférés, je crois.  En les lisant, je me suis souvenue du film The Last Station, un biopic consacré à l'écrivain et qui se passe entièrement à la campagne, justement. Lévine, c'est un peu ( un peu beaucoup) Tolstoï, c'est pour cela que ces passages sonnent si justes.  _________________ |
| | | | Otma
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1350
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 3 Oct 2012 - 22:52 | |
| Merci pour ce rappel de Last Station, Cat. Je l'ai, mais ne l'ai toujours pas vu : à corriger ! |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Jeu 4 Oct 2012 - 10:47 | |
| J'ai pas mal avancé dans ma lecture depuis la dernière fois, j'en suis notamment à plus de la moitié du livre, et si j'avance à cette allure, je devrais l'avoir terminer pour maximum Dimanche soir Depuis la dernière fois, l'histoire a vraiment beaucoup beaucoup avancé. Non seulement - Spoiler:
Lévine et Kitty s'est marié, mais j'en suis carrément au moment où Anna et Vronsky sont à l'étranger 
Je suis assez surprise car tout d'un coup, l'histoire s'est accelérée, elle a beaucoup avancé mais j'ai encore au moins 400 pages à lire, et j'avoue me demander, qu'est ce qu'il y aura bien dans ces 400 pages restantes J'aurais vu tous ces événements un peu plus proche de la fin du livre mais non pas du tout. Tout ça m'intrigue beaucoup !!! Surtout que je connais la fin de l'histoire avec Anna (oui malheureusement, ça m'apprendra à lire les avis postés à la suite d'une BA sur Youtube ainsi que l'interview de Keira K. ) Et pour le moment, je ne vois pas du tout, comment cette fin se réalisera, et surtout pourquoi... (au moins voici un avantage de connaitre la fin à l'avance ) et du coup ça m'intrigue de plus en plus de connaitre la suite de l'histoire jusqu'à cette fin .... Sinon, de ma lecture de la dernière fois, j'ai adoré les moments Lévine/Kitty, - Spoiler:
voir leur rapprochement et biensure ENFIN leur mariage
et j'ai vraiment adoré les passages d'Anna, Vronsky et d'Alexis J'étais là, en train de dévorer les pages La scène où - Spoiler:
Vronsky tente de mettre fin à sa vie
, m'a beaucoup émut, j'en ai eu les larmes aux yeux ! - Spoiler:
Voir l'état de Vronsky pendant la maladie d'Anna
était très très touchant  Et puis voir - Spoiler:
un tel changement d'Alexis
très plaisant ... Dans ces passages, il y a eu des moments où je n'ai pas trop compris certaines pensées et réactions d'Anna, mais elle avait l'esprit embrouillé, ce qui est compréhensible dans sa situation quand même Bon vraiment hâte de continuer cette lecture  Ah j'ai complètement oublié de dire que les passages - Spoiler:
où Anna est malade, où elle délire complètement et où Vronsky chez les Karénine, attend désespéremment, bouleversé et avec ses remords
m'a beaucoup rappelé la fameuse scène de WH où - Spoiler:
Cathy malade, délire totalement, avec Heathcliff qui attend à son chevet et dehors, avec également pleins de remords et qui est complètement bouleversé par cette situation et qui veut également mourir pour rejoindre sa bien aimée 
PS: Merci Cat, j'ai justement très envie de découvrir " The Last Station" qui me donnait pas particulièrement envie jusqu'à maintenant, mais depuis que je sais que c'est un biopic de Tolstoï, je me réjouie d'avance de mon visionnage EDIT du 6/10:Je continue toujours ma lecture avec le même plaisir De ma dernière lecture, j'ai adoré et vraiment été très très émut par les passages avec - Spoiler:
Anna et son fils Serioja où elle fait tout pour le voir en cachette
J'ai même versé quelques larmes tellement ce passage m'a touché Et puis le reste avec elle et Vronsky, le passage du théâtre et tout très bien également Les moments Lévine/Kitty très plaisant également J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir à lire tout le passage à partir du moment - Spoiler:
Le seule passage que j'ai trouvé le moins d'intérêt est - Spoiler:
le passage en Italie d'Anna et de Vronsky
mais heureusement que ça n'a pas duré trop longtemps Là je suis en train de me régaler avec - Spoiler:
Dolly qui rend visite à Anna et Vronsky dans leur luxueuse résidence
Vraiment, Tolstoï m'épate de plus en plus au fur et à mesure de ma lecture. C'est tellement surprenant de voir à quel point il analyse et décrit bien l'âme féminine |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 10 Oct 2012 - 2:56 | |
| Voilà, Lundi, j'ai enfin terminé Anna Karenina et ce fut vraiment une excellente lecture Ce roman suit dorénavant Jane Eyre et North & South dans mon top 3 Je suis toute admirative devant l'écriture de Tolstoï Je n'ai jamais lu un tel roman, aussi unique et riche de par son écriture C'est incontestablement un grand chef d'oeuvre de la littérature Vraiment un conseil aux personnes qui hésitent à le lire: N'ayez pas peur de la taille, je vous assure que vous ne vous rendez même pas compte des pages tellement c'est une histoire et écriture riche et fluide FONCEZ FONCEZ FONCEZ et ne manquez ce roman pour rien au monde Ca ne peut que vous plaire et marquer Avant je n'avais aucunement l'intention de lire " Guerre et Paix", mais j'avoue que maintenant, j'ai sincèrement l'intention d'essayer de le lire ....  C'est je pense le seul ou un des très rare roman où j'ai aimé autant de personnage .... J'ai trouvé que presque tous les personnages sont attachants à leur façon ! J'ai adoré suivre l'évolution de chacun des personnages et surtout suivre les sentiments et propos d'autant de personnage C'est un roman très féministe et qui fait beaucoup réfléchir Malgré le fait qu'Anna devienne un peu agaçante vers la fin, désormais, elle est mon personnage littéraire préféré. C'est un personnage très humain, vrai et très très attachant J'ai également regardé l'adaptation 1997 avec Sophie Marceau et Sean Bean. Et j'ai vraiment beaucoup aimé D'ailleurs je ne comprend pas pourquoi cette adaptation a autant de mauvaises critiques Globalement je l'ai trouvé très fidèle. Certes beaucoup de passages sont coupés, mais cela ne m'a aucunement gêné car j'ai trouvé les raccourcis très réussit. J'ai juste regreté l'absence de la scène de théâtre avec Anna. Seul, certaines scènes telles que - Spoiler:
la maladie et l'accouchement d'Anna, la tentative de suicide de Vronsky et les retrouvailles d'Anna avec son fils
qui auraient pu être mieux filmé, plus en longueur car ainsi, elles ont perdu de leur émotion. Trop court à mon goût .... Par contre j'ai adoré la scène du bal , leur premier rencontre à la gare, la scène du concert ainsi que leurs querelles ... J'ai beaucoup aimé Sean Bean en Vronsky et j'ai vraiment beaucoup aimé Sophie Marceau également Je ne m'attendais pas à autant l'apprécier mais à mon avis elle a su très bien capté le personnage, pas parfaitement mais très bien toute de même ... Ca a été une bonne surprise Et puis j'ai été également ravie de voir que l'historie de Lévine et Kitty n'est pas été délaissé Et j'ai vraiment beaucoup aimé l'idée du voix-off de Lévine et vraiment beaucoup aimé la scène finale d'Anna Tout ça, m'impatiente et m'inquiète de plus en plus pour la nouvelle adaptation  |
| | | | Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14362
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 10 Oct 2012 - 18:11 | |
| Quel enthousiasme, je suis ravie que ta première lecture tolstoïenne t'ait autant plu Satine .et qu'elle ait rejoint ton palmarès de tes romans préférés. J'aime aussi beaucoup le film de 1997. Mes souvenirs de lecture étaient très vagues quand je l'ai vu. Comme toi j'ai apprécié les acteurs (il faut reconnaître que les robes vont merveilleusement bien à Sophie Marceau, et plus généralement les costumes d'époque qui mettent sa beauté en valeur), à l'exception de l'actrice qui incarne Kitty, un peu fade. Le Levine de Alfred Molina correspond bien à l'idée que je me fais du personnage, renfermé mais sympathique. La scène du bal est effet sublime .Les décors ont toute leur importance dans un tel film, et le palais de St Peterbourg est idéal pour cette scène, cela fait rêver. - Satine a écrit:
- Avant je n'avais aucunement l'intention de lire "Guerre et Paix", mais j'avoue que maintenant, j'ai sincèrement l'intention d'essayer de le lire ....
Je ne peux que m'en réjouir, parce que j'ai préféré Guerre et Paix . _________________  |
| | | | marie21
Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045
Age : 45
Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul
Date d'inscription : 25/09/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 10 Oct 2012 - 18:37 | |
| - Satine a écrit:
Tout ça, m'impatiente et m'inquiète de plus en plus pour la nouvelle adaptation [/justify]
d'après la bande annonce que je viens de revoir aujourd'hui, c'est une adaptation ultra-moderne au niveau de la réalisation, des décors et des personnages, bref, visuellement c'est spécial...  les critiques sont très mauvaises sur C19 *  (un forum littéraire anglophone que je suis toujours de temps en temps! ) ce qui revient surtout dans ces critiques, c'est le manque d'émotion que l'on pourrait ressentir à l'égard des personnages... Je crains le pire et en même temps, en revoyant la bande annonce (mais je n'ai pas lu le livre) à l'instant, je n'ai rien vu qui m' ait déplu, même si la réalisation est spéciale faisant penser à celle de Baz Lurhmann (là aussi on a souvent des décors étranges, une réalisation très flamboyante) et je suis très impatiente de voir ce film! * l'une des critiques portent sur KK qui est pas mal détestée sur ce forum (comme par beaucoup d'Anglaises) alors que j'aime plutôt cette actrice...donc je croise les doigts pour qu'elles n'aient pas raison! |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 10 Oct 2012 - 20:18 | |
| Tatiana: Contente de voir que je ne suis pas la seule à avoir aimé cette version :p Marie: Ah je croyais que le nouveau film avait son propre topic, mais apparemment non alors je vais te répondre ici: - Citation :
- d'après la bande annonce que je viens de revoir aujourd'hui, c'est une adaptation ultra-moderne au niveau de la réalisation, des décors et des personnages, bref, visuellement c'est spécial... les critiques sont très mauvaises sur C19 * (un forum littéraire anglophone que je suis toujours de temps en temps! ) ce qui revient surtout dans ces critiques, c'est le manque d'émotion que l'on pourrait ressentir à l'égard des personnages... Je crains le pire et en même temps, en revoyant la bande annonce (mais je n'ai pas lu le livre) à l'instant, je n'ai rien vu qui m' ait déplu, même si la réalisation est spéciale faisant penser à celle de Baz Lurhmann (là aussi on a souvent des décors étranges, une réalisation très flamboyante) et je suis très impatiente de voir ce film!
* l'une des critiques portent sur KK qui est pas mal détestée sur ce forum (comme par beaucoup d'Anglaises) alors que j'aime plutôt cette actrice...donc je croise les doigts pour qu'elles n'aient pas raison! Ce que tu me dis là me fait également très peur maintenant En fait, avant d'avoir lu le roman, j'avais ADORE la bande annonce et tout le reste, mais là après avoir lu le roman, cette mise en scène 'ultra-moderne" comme tu dis, cette réalisation spéciale me gêne beaucoup à vrai dire Je pense qu'il y a de très très bonnes idées, telles que de filmer la plupart des scènes dans une pièce de théâtre, ou encore les moments où tous les autres personnages excepté Anna et Vronsky se figent tout d'un coup. Ca renforce cette idée de "rejet par la société" ou l'idée de se sentir emprisonner, de se sentir seul .... Pour toutes ces idées, je suis pour Mais, quand je vois dans l'extrait de 6 minutes, une scène chorégraphiée un peu comme dans une comédie musicale, là je m'énerve et je suis très deçue car cet effet de style enlève beaucoup de son émotion, de son profondeur à la scène qui est une scène à la base très sérieuse et importante dans le roman  Donc je ne sais vraiment plus trop à quoi m'attendre. D'un côté j'ai vraiment très très envie d'aimer ce film voire même de l'adorer, je fais également confiance à Joe Wright mais cet extrait me rébute beaucoup à vrai dire, et la Anna Karenina de Keira m'éffraie également beaucoup qui m'a l'air totalement à côté de l'esprit du personnage |
| | | | Otma
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1350
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Mer 10 Oct 2012 - 22:00 | |
| Merci pour ton avis final, Satine Je rejoins la quasi-totalité de ton appréciation, au bémol près du personnage d'Anna que je n'ai aimé qu'au tout début. Elle m'a rapidement agacée, puis exaspérée, puis elle m'est sortie par les yeux !  Je la juge très sévèrement, c'est donc bien qu'elle ait un défenseur par ton entremise. |
| | | | Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Jeu 11 Oct 2012 - 13:59 | |
| Très belles affiches |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 12 Oct 2012 - 12:26 | |
| Vous avez raison, normalement je suis également du genre à ne pas préférer le visionnage des extraits, mais là comme j'ai lu le roman, je me suis dit que rien ne pouvait me spoiler et puis je suis trop impatiente, j'ai voulu voir si les personnages sont bien respectés et tout .... Bon j'espère juste que je n'aurais pas cette mauvaise impression durant le film. En tout cas, je ne trouvais pas que Sophie Marceau correspondait au personnage mais à ma grande surprise je l'ai vraiment beaucoup aimé donc Wait & See Ok merci, je vais essayer de me les procurer alors EDIT: Je ne sais pas si vous êtes au courant d'une mini-série en 4 parties datant de 2000 avec Helen McCrory en Anna, Kevin McKidd en Vronsky, Mark Strong en Oblonsky et Amanda Root dans le rôle de Dolly Je viens de regarder cette mini-série et je l'ai bien aimé. Elle est majoritairement très fidèle au roman par contre il y a des passages rajoutés qui n'existent pas dans le livre, ce qui je trouve est sans intérêt Sinon je l'ai aussi trouvé un peu trop long, pas trop esthétique et surtout j'ai carrément détesté la BO qui est absolument AFFREUSE MAIS, malgré le fait que Helen McCrory est physiquement très loin de la Anna que je m'imaginais, j'ai ADORE sa prestation. Elle m'a littéralement épaté par sa performance Je l'ai trouvais bleuffante en Anna Elle m'a beaucoup émut plus d'une fois. Elle est tellement extraordinaire et touchante - Spoiler:
pendant la scène où elle est malade et demande le pardon, qu'elle m'a fait verser des larmes
Kevin McKidd est vraiment bien également. Et j'ai beaucoup aimé Amanda Root en Dolly aussi Par contre j'avoue avoir cette fois un peu moins aimé le couple Lévin/Kitty. Donc, bon, c'est une belle version malgré ses quelques défauts et longueurs mais c'est une version qui vaut SURTOUT le coup d'être vu pour l'incroyable prestation de Helen McCrory en Anna Même si j'ai trouvé cette adaptation plus "fidèle" et j'ai vraiment plus qu'adorer la prestation de Helen, et vraiment beaucoup aimé Kevin. Ma préférence va toujours à l'adaptation de 1997 avec Sophie Marceau et Sean Bean |
| | | | cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 12 Oct 2012 - 16:11 | |
| Je ne connaissais pas du tout l'existence de cette version. Merci pour tes impressions, qui donnent envie de partir à sa découverte. J'imagine bien Amanda Root en Dolly. Et Mark Strong en Oblonski, ça fait drôlement contraste avec MMF. Ah ben, si, maintenant que je regarde Imdb pour savoir qui jouait Alexis, je me rends compte que j'avais déjà entendu parler de cette adaptation, en regardant la filmo de Douglas Henshall.  Ce dernier joue Lévine, et ça doit vraiment bien lui aller, comme rôle. Ah, et bien sûr Karénine est joué par Stephen Dillane, on voit son nom sur la couverture du DVD. Décidément, une distribution très intéressante, j'ai bien envie de me laisser tenter. Si seulement mes piles n'étaient pas si hautes.  _________________ |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 12 Oct 2012 - 19:27 | |
| Ohlalalala je viens de réaliser que Helen McCrory est l'actrice qui interprète Narcissa Malfoy dans la saga Harry Potter En tout cas, elle m'a tellement épaté en Anna que je ne suis plus prête de l'oublier de si tôt Et je suis sure qu'elle aura le même effet sur vous Mark Strong était bien en Oblonsky, mais beaucoup moins bien que MMF (qui va être je suis sure excellent, je l'adore dans ce rôle rien qu'au vu des extraits) et moins bien que l'acteur de l'adaptation de 1997. Je ne sais plus son nom  |
| | | | marie21
Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045
Age : 45
Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul
Date d'inscription : 25/09/2006
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Ven 12 Oct 2012 - 21:18 | |
| - Satine a écrit:
Ohlalalala je viens de réaliser que Helen McCrory est l'actrice qui interprète Narcissa Malfoy dans la saga Harry Potter En tout cas, elle m'a tellement épaté en Anna que je ne suis plus prête de l'oublier de si tôt Et je suis sure qu'elle aura le même effet sur vous elle a aussi joué dans Becoming Jane (le film sur Jane Austen) dans le rôle de Ann Radcliff (l'auteur le plus populaire des romans gothiques du début du 19ème siècle!) son personnage et son jeu m'avaient beaucoup plu, elle n'apparaissait que dans une scène pourtant!!! elle était géniale!!! si tu n'as pas encore vu ce film, je te le conseille (McAvoy est très bien lui aussi)!!! Elle a joué Cherie Blair dans The Queen (côté people, elle est la femme de Damien Lewis!!) j'essaierai de voir cette adaptation moi aussi! j'avais beaucoup aimé celle avec Sophie Marceau et Sean Bean!!! |
| | | | Satine
Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352
Age : 34
Localisation : Lost in Thornfield.
Date d'inscription : 05/07/2011
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) Sam 20 Oct 2012 - 16:08 | |
| Marie - Citation :
- elle a aussi joué dans Becoming Jane (le film sur Jane Austen) dans le rôle de Ann Radcliff (l'auteur le plus populaire des romans gothiques du début du 19ème siècle!) son personnage et son jeu m'avaient beaucoup plu, elle n'apparaissait que dans une scène pourtant!!! elle était géniale!!! si tu n'as pas encore vu ce film, je te le conseille
Si si j'avais regardé "Becoming Jane" à sa sortie ciné, mais ça fait déjà depuis longtemps et je ne m'en rappelle que très peu, j'ai d'ailleurs l'intention de le reregarder depuis déjà un moment. Dès que c'est fait je ferai attention au personnage de Helen McCrory alors car dans ce temps là je ne la connaissais pas et ne connaissais pas Ann Radcliff non plus Sinon, j'ai enfin terminé mon visionnage du mini-série 1977 de Anna Karenina. Je ne sais pas si vous la connaissez .... C'est une mini-série de 10 épisodes. Ca fait depuis environs 8 jours et je l'ai enfin terminé. Je ne connais pas la durée exacte de l'adaptation, mais au vu des épisodes, ça devrait faire approximativement 550 minutes. C'est TRES TRES TRES longs Anna Karenina est interprétée par Nicola Pagett, Vronsky par Stuart Wilson et Alexis Karenina par Eric Porter.     C'est une adaptation très très très fidèle avec certes quelques petites modifications mais rien de gênant. Nicola Pagett n'est pas Helen McCrory. Son jeu n'est pas aussi parfait que Helen, mais elle m'a réellement conquise Elle est déjà très très proche de l'idée que je me faisais de Anna physiquement. Elle m'a éblouie tout au long par sa beauté. Sa beauté est vraiment CAPTIVANTE Et niveau jeu, elle m'a également convaincu. Elle est très crédible. Elle m'a moins touché que Helen McCrory mais beaucoup séduite J'ai ADORE Stuart Wilson en Vronsky. C'est le premier Vronsky brun et j'ai trouvé que c'était le meilleur Vronsky que j'ai vu parmi les 3 adaptations que j'ai déjà regardé .... C'est le Vronsky qui a su le plus me toucher. J'ai trouvé que c'était le Vronsky qui a exprimé le plus d'émotion Et puis j'ai adoré le couple Stuart Wilson-Nicola Pagett Le reste du casting est également très convaincant .... Par contre, j'ai toujours du mal avec les Lévine des adaptations. Je me suis tellement imprégnée de l'image de Domhnall Gleeson en Lévine. Je trouve qu'il correspond tellement bien à ce personnage que je n'arrive pas à voir d'autre dans ce rôle ce qui gâte un peu mon plaisir avec le couple Lévine - Kitty à chaque fois Même si j'ai beaucoup apprécié Oblonsky de cette version, j'ai aussi du mal à imaginer un autre acteur que MMF C'est une adaptation très réussie, surtout très très très fidèle ! Mais malheureusement TROOOP longs qu'on en vient à sauter quelques passages par moments ..... |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) | |
| |
| | | | | | Anna Karenine, Léon Tolstoï, le roman (et toutes adaptations exception celle de Joe Wright) | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
