[Jeu] Citations de Buffy The Vampire Slayer

C'est bien ça, à toi la main !
Et j'adore cette scène, Giles complètement saoul me fait mourir de rire

Un bibliothécaire anglais saoul c'est toujours hilarant

C'était mon :doddy: du jour

Désolé pour le retard. J'en mets une pas trop difficile :

Citation :

That's me favorite shirt. That's me only shirt!

Citation :

C'était mon t-shirt préféré. C'était le seul t-shirt que j'avais !

Ah c'est Kendra ça saison 2, mais j'arrive pas à retrouver l'épisode

C'est bien ça ! Je te passe donc la main. C'est l'épisode 10 de la saison 2 dans lequel Buffy qu'il y a une deuxième tueuse depuis qu'elle est morte dans la saison 1.

J'aimais beaucoup Kendra

Ma proposition:

Citation :

I have had a *really* bad day, okay? If you have information
worth hearing, then I am grateful for it. If you're gonna crack jokes,
then I'm gonna pull out your ribcage and wear it as a hat.

Citation :

J'ai vraiment eu une très mauvaise journée, ok? Si vous avez la moindre information à me donner, je vous serais reconnaissante. Mais si vous continuez vos blagues débiles, je vous arrache les tripes et je m'en fait un chapeau.

Euh ... Buffy à Whistler dans l'épisode Acathla de la saison 2 ??

Waow, trois minutes chrono, je crois que c'est un record Emjy

A toi

Hihi, la saison 2 est sans doute celle que je connais le mieux

Ma proposition :

Citation :

Aww, poor watcher. Did your life flash before your eyes? Cup of tea... cup of tea... cup of tea??!!

En français, ça donnerait :

Citation :

Oh, pauvre Observateur ! Vous avez vu votre vie défiler devant vos yeux ? Tasse de thé ... tasse de thé ...tasse de thé ?

C'est pas Angelus ça?

Non, désolée angealyn. Quiqu'Angelus aussi peut avoir le sens de l'humour

Ca m'a plutot l'air d'être du Spike tout craché ca non ?
Dans Bargaining 1, saison 6 ? (d'ailleurs, il ne manquerait pas une toute petite partie de la citation avant le dernier "cup of tea" ?)

C'est bien ça ^^

Oui, il manque "dépucelage raté" il me semble mais je n'ai pas réussi à la trouver en intégralité en VO

A toi !

Emjy, je me permets de placer ta citation en entier, parce que Joss rocks

Citation :

Awww, poor Watcher. Did your life flash before your eyes? Cup of tea, cup of tea, almost-got-shagged, cup of tea?

et je continue avec une nouvelle proposition :

Citation :

..., the Shopkeepers Union of America called. They wanted me to tell you that "Please go" just got replaced with "Have a nice day."

Citation :

..., l'Association des commerçants d'Amérique a appelé. Ils voulaient te prévenir que "partez s'il vous plait" vient juste d'être remplacé par "passez une bonne journée".

Ça s'adresse à Anya, saison 5 je crois, mais incapable de me souvenir qui lui dit ça et dans quel épisode

Angealyn, un tout petit effort et tu auras trouvé...

Après quelques recherches, j'ai finalement trouvé

Il s'agit d'Alex dans l'épisode de la saison 5 qui s'intitule No Place Like Home

Et nous avons donc une gagnante
A toi la main !

Ma proposition:

Citation :

It slices, dices, and makes julienne preacher.

Citation :

Ça fait des tranches, des petits cubes et du prêtre à la julienne.

C'est dans Chosen. C'est Buffy qui dit ça à Willow.

à toi Lizzy!

Je vais la mettre en français...

Citation :

la passion nous entraine ,nous pousse et finit par nous imposer sa loi et nous lui obéissons. Que pouvons nous faire d'autre?

Alors, qui dit ça et c'est quel épi.

Angel, dans l'épisode de la saison 2 qui s'appelle Passion... Je crois

Presque ça...sauf pour le perso. Ce n'est pas Angel. Je tiens à l'exactitude
Je mets la citation au complet pour aider

Citation :

La passion. Elle se cache au plus profond de nous même. Elle fait semblant de dormir, elle attend son heure. Et d’un seul coup, alors qu’on ne s’y attend plus, elle se réveille, elle ouvre ses mâchoires et elle ne nous lâche plus. La passion nous entraîne, nous pousse, et finit par nous imposer sa loi. Et nous lui obéissons. Que pouvons-nous faire d’autre. La passion est la source des moments les plus rares. La joie de l’amour… la lucidité de la haine… la jouissance de la douleur. Quelque fois la douleur est si forte qu’on ne peut plus la supporter. Si l’on pouvait vivre sans passion, sans doute serions nous moins torturés. Mais nous serions vides. Espaces déserts, sombres et glacés. Sans passion, nous serions véritablement morts.

Oh OK, c'est Angélus