Katherine Mansfield (1888-1923)

Deux anglais d'âge avancé se retrouvent dans un bureau londonien. Le premier, en retraite forcée pour raisons de santé, perd la mémoire et après avoir bu le whisky que lui a offert le second (désigné par le terme The Boss), il raconte que ses filles ont été visiter la tombe de leur frère tombé sur le front dans le nord de la France (la nouvelle a été écrite en 1922). Incidemment, il mentionne qu'elles ont aperçu la tombe du fils du Boss. Cette nouvelle remue ce dernier, convaincu qu'il ne se remettra jamais de la perte de son fils unique. Après le départ de son visiteur, le Boss demande à ne pas être dérangé, pensant s'abandonner à ses émotions. Pourtant, l'apparition d'une mouche va le distraire de son chagrin. Il "joue" avec la mouche qu'il imprègne d'encre et la regarde se débattre sur un buvard.