"Bleak House" (La Maison d'Apre-vent)

Une étude littéraire fouillée en anglais:

Je viens de finir cette adaptation et j'ai beaucoup aimé.

Mais je suis peut être la seul qui est été deçus par la fin.

Spoiler:

Par contre il y a plein de personnage qui m'ont plus. Sergent George, Fliss. Lady Dedlock est superbement interpréter par Gillian Anderson (suis je la seul à trouver qu'elle a des airs de Kate Winslet? J'aimerais bien les voir ensemble dans un period drama).

L'intrigue est vraiment bonne quoique peut être un peu longue. J'ai été charmait par l'histoire entre Lady Dedlock et sa fille. Leur scène ensemble est sublime et en fait toute les scènes de Lady Dedlock sont réussie.
La fin est très bien trouvé

Spoiler:

mais

Spoiler:

Les personnages de Dickens sont toujours haut en couleur même si certain se ressemble. Comme little Dorrit cette histoire comporte des personnages qui sur le long terme lasse

Spoiler:

Bref très bonne série qui est à voir. Je lui préfère Little Dorrit pour Amy et le colonel ( et pas pour MMF bien sure ) mais c'est quand même magnifique et très prenant. (Je  vus la série en deux jours)

Merci à l'auberge de me l'avoir fait découvrir.

Ravie que tu aies apprécié cette adaptation lilougeri . Concernant Mr Jarndyce, il forme en effet un beau couple avec Esther, mais je le vois davantage comme un père ou un frère pour elle. Il est clair qu'elle est bien plus attiré par Mr Woodcourt (comme je la comprends il est parfait certes mais c'est un beau personnage, posé, réfléchi et attentif aux autres).

La pléiade de personnages tous superbement interprétés est une des grandes réussites de cette adaptation .

Hier soir j'ai fait d'une pierre deux coup et ai fini à la fois le roman et l'adaptation.
Les deux étaient vraiment bien!
Le roman est toujours délicieusement écrit, je suis décidément fan de Dickens (j'ai l'impression de ne pas arrêter de répéter ça en ce moment^^). Les personnages sont très attachants.
En fait, j'ai un peu honte, mais je me rends compte que je ne trouve pas mes mots...
Dans la mini série, les acteurs représentent bien les personnages, j'ai été contente de retrouver plein de figures connues
La seule chose pour laquelle je suis un peu triste, c'est le fait que

Spoiler:

Je passe en courant pour poster mon avis sur le dernier roman que je viens de lire. J'ai fini "la maison d'âpre-vent". En fait, je l'ai dévoré ! Le roman fait 1056 pages (dans l'édition de la Pleiade), mais on ne s'en aperçoit même pas, j'ai regretté qu'il se termine, tellement j'étais bien avec Esther, Ada, M. Jarndyce, M. Guppy, les Smallweed et tous les autres.

C'est un livre absolument délicieux, les personnages sont décrits avec une virtuosité incroyable. Dickens a vraiment un merveilleux talent pour les descriptions. On ne s'ennuie jamais, je vous encourage à le lire.

J'avais bien en mémoire l'adaptation et je l'ai trouvée dans l'ensemble assez fidèle au livre. Dans le livre, il y a quelques personnages en plus, comme Mme Snagsby et Mme Smallweed par exemple mais le roman n'est absolument pas dénaturé, l'adaptation est très bonne.

Je ne quitte pas Dickens, je viens de commencer "l'ami commun", j'espère qu'il me plaira autant

Merci pour cet avis Marganne !
Je te souhaite une bonne lecture de L'Ami Commun

Je ne peux que plussoyer à tous tes commentaires, Marganne, et surtout être ravie qu'ils soient si enthousiastes . C'est vrai qu'on s'attache vite à ce foisonnement de personnages que Dickens sait si bien rendre vivant.

Tu verras, L'Ami Commun est dans la même veine.

Je viens de faire l'acquisition de "Bleak House" qui est sorti chez Archipoche en 2 volumes, sous les noms suivants :
- La mystérieuse Lady Dedlock
- Le choix d'Esther
Très heureuse de trouver cet "introuvable" enfin en poche!

Ravie pour toi Otma !!! C'est à mes yeux le meilleur Dickens !!!  

Merci Clinchamps :-)
Je me suis rendu compte que la sortie de cette version poche avait eu lieu aujourd'hui, et je suis tombée dessus par hasard. Coup de chance!

C'est une excellente acquisition !  Je veux le lire depuis très longtemps  

Je viens de voir l'adaptation de la BBC que j'ai adoré, les personnages sont tous aussi intéressants les uns que les autres(mes préférés étant Janrdyce et Lady Dedlock) et la façon dont Dickens dépeint la société du XIXe porte à réflexion: misère, corruption, égoisme, défaillance de la justice...Je m'en vais de ce pas acheter le livre!  

Petit remontage de topic ! Juste pour dire que par une malencontreuse manipulation de ma part sur mon compte Kobo cette nuit je me suis retrouvée à acheter La mystérieuse lady Dedlock ! Cette mauvaise manipulation n'est pas plus mal puisque cela faisait un moment que je cherchais le livre ! En tout cas c'est génial que la collection Archi Poche ait édité ce long texte de Dickens ! J'avoue n'avoir lu qu'un seul Dickens dans ma vie,Oliver Twist quand j'étais au collège (honte à moi   ) mais j'espère vite me rattraper en lisant cette ouvrage qui vous enthousiasmes tant   ! Je lis Shirley de Charlotte Brontë et après je m'attaque à cette première partie de Bleak House ! J'espère ne pas trop tarder afin de donner mon avis au plus tôt  

"Bleak house" c'est mon Dickens préféré et une des plus belles adaptations de la BBC !!    

Justement en parlant de l'adaptation, pas moyen de la trouver en streaming en VOSTFR   (ou alors je cherche très mal). Mais en même temps je ne sais pas s'il est préférable que je regarde la série avant (si je la trouve ..) ou après avoir lu le roman. J'ai peur que si je regarde l'adaptation avant je n'ai plus goût à lire ce beau petit pavé   

Je crois qu'ici il ne faut parler que de DVD...    et c'est effectivement ce que j'ai, un DVD mais sous-titré en Anglais, trouvé sur amazon.co.uk. Je ne crois pas qu'il existe en français.
J'ai vu l'adaptation avant, car le livre était introuvable sauf en Pléiade, et on me l'a offert ensuite, donc je l'ai lu après, mais ça ne m'a pas gênée du tout bien que ce soit le contraire de ma démarche habituelle.  

(Oups ... veuillez m'excuser chers modérateurs pour ma petite bourde    )

Je pense le lire avant de regarder quand même! Enfin, j'ai le temps avant de commencer vu à quelle vitesse j'avance dans Shirley   Breeef!
En tout cas Clinchamps, dès que je l'aurai lu j'essaierai de ne pas oublier de donner mon avis, nous verrons si mon engouement pour le livre arrivera à la hauteur du tien  

J'ai aussi commencé par l'adaptation, car à l'époque je n'avais encore lu aucun Dickens. L'ayant adorée (je suis tout à fait d'accord avec Clinchamps, c'est une des meilleures de la BBC   ) j'ai voulu lire le roman. Je n'ai pas non plus été gênée par ma connaissance préalable de l'histoire, au contraire l'adaptation m'a aidée à m'y retrouver parmi les nombreux personnages.

J'espère que les deux te plairont Hana-Jane   je me réjouis de lire ton avis.

Up !

J'ai commencé l'année 2015 avec le roman et je ne suis toujours pas venue donner mon avis ! Merci encore Archipoche pour cette publication en français, et merci à la personne qui me les as offerts sinon j'aurais fini par investir dans la Pléïade car j'avais trop envie de le lire   , mais 1000 pages en anglais, je le ne sentais pas trop.
J'ai vraiment beaucoup aimé, peut-être pas au point de passer devant Great Expectations mais je les mettrais sans doute ex aequo (pour bien faire il faudrait que je relise GE )
J'ai bien aimé les personnages, contrairement à Nicholas Nickleby ici les personnages féminins ont une vraie consistance, d'Esther à Caroline en passant par Lady Dedlock  
Perso j'aurais vraiment été très déçue

Spoiler:

Comme souvent chez Dickens j'ai aussi apprécié de nous balader entre les différentes couches de la société victorienne, sans nous épargner la réalité, les conditions de vie précaires des habitants de "Tom-tout-seul" et des femmes de briquetiers etc.
D'après vos commentaires il ne me reste plus qu'à me jeter sur l'excellente adaptation ! ce que je n'ai pas fait jusque alors, en général je ne lis pas les topics qui concernent des romans que je n'ai pas encore lus

Merci pour ton avis sur ce roman Bonnie A te lire, les images de l'adaptation me sont revenues en tête

Et moi je suis allée voir des images de l'adaptation en question, et j'ai immédiatement identifié les personnages d'Esther, Ada etc et trouvé qui jouait qui, ce qui me fait penser que le casting est bien réussi

Ravie que tu aies apprécié ce roman fleuve Bonnie   Je plussoie totalement sur Woodcourt   (à ce sujet, j'ai ajouté des balises spoiler à ton message, il serait dommage de dévoiler la fin de cette belle histoire à de futurs lecteurs   )

Bonnie a écrit:

D'après vos commentaires il ne me reste plus qu'à me jeter sur l'excellente adaptation !

Oh oui, et j'attends ton avis de pied ferme .

En fait je n'avais pas mis de balise "spoiler" parce que plus haut il y a un ou deux messages sans spoiler postés en 2012 qui dévoilent déjà le truc ... Mais heureusement je n'avais pas lu le topic avant de lire le roman (étant incapable de résister à la tentation d'ouvrir et lire les spoilers, justement )

Merci de m'avoir signalié ces spoilers Bonnie   , j'ai ajouté des balises aux deux messages en question, de Lilougeri et Branwen. Pas toujours facile de faire la chasse aux spoilers, ces petits farceurs sont parfois ardus à trouver Comme dans ce cas précis il s'agit d'un élément important de l'histoire, il me semble approprié de le mettre entre balises.

Ravie que tu aies aimé ce magnifique roman de Dickens, Bonnie !je plussoie tout à fait à ton avis, sauf que pour moi il est avant GE, parce que je le mets en tête de tous les Dickens que j'ai lus ! Et c'est formidable qu'il soit enfin accessible sans passer par la Pléiade qui, même d'occase, est encore assez inabordable !! Et tu verras, l'adaptation est en tous points digne du livre !!