Duel Jane Austen n°17 (Emma Thompson vs Hattie Morahan)

Et moi pas du tout, je trouve que tous les trois ont trouvé des successeurs très crédibles, à même de leur disputer la préséance.

J'ai voté pour Hattie Morahan, même si j'aime beaucoup Emma Thompson en général. Je ne dis pas que son Elinor n'est pas bonne mais celle de Hattie est tout simplement parfaite à mes yeux. Je ne l'avais pas imaginée ainsi physiquement en lisant le livre mais maintenant je crois qu'elle s'est gravée dans mon esprit et qu'elle est devenue MON Elinor.

Fée Clochette a écrit:

qui se conduit réellement en fille aînée intelligente, réfléchie, droite et pudique

Eh bien je trouve que l'Elinor de Hattie Morahan se conduit exactement ainsi.

bien sûr, mais elle a tout saupoudré d'un zeste de timidité et c'est ce qui fait la différence d'un "micron"

Wuxue a écrit:

Et je suis toujours subjugué par le jeu d'Emma Thompson et sa palette d'émotions. Je ne sais pas si beaucoup d'actrices lui arrivent à la cheville...

Si Kate Winslet

Comme il n'y a pas eu de précision dans le sondage sur le choix entre l'actrice ou le personnage, Sans hésiter, j'ai voté Emma Thomson, je la trouve fantastique.

Mais, parce qu'il y a un mais, je dois avouer que Hattie Morahan est quand même assez proche de l'idée que je me faisais du personnage Elinor, peut-être même davantage que...mais non je ne peux pas lui être infidèle

Et bien je viens de faire basculer la balance en votant pour Hattie Morahan.

J'adoooore Emma Thompson, j'aime beaucoup son Elinor, mais pour moi celle de Hattie est parfaite.

Physiquement elle est très proche de celle que j'imaginais en lisant le livre, et j'aime beaucoup le mélange de force et de fragilité qu'elle dégage. C'est pour moi ce qui rend ce personnage si attachant, et je trouve que c'est moins perceptible chez l'Elinor d'Emma Thompson qui a l'air globalement plus "forte" (mais bon c'est toujours pareil, on ne donne pas la même impression dans un film que dans une mini-série où on a l'avantage de la durée...)

Enfin, j'adore les deux, mais si il faut choisir, celle d'Hattie est plus proche de l'image que j'avais du personnage.

Après avoir hésité, décidé de voter pour Emma, puis pour Hattie, puis à nouveau pour Emma, puis..... je me décide pour Hattie.
J'ai aimé les deux adaptations et le jeu des deux actrices, mais Hattie a été une découverte et j'aime les découvertes surtout quand elles sont aussi belles.
J'ai justement aimé chez elle "le zeste de timidité" dont a parlé Fée Clochette. En lisant le livre, je l'avais imaginée

Citation :

intelligente,réfléchie, droite et pudique

et aussi avec

Citation :

un zeste de timidité.

Hattie Morahan incarne à la perfection ma vision de l'oeuvre.

MarianneJustineBrandon a écrit:

peteandco a écrit:

Je n'arriverai pas a preferer un autre acteur a n'importe quel membre du trio gagnant (Thompson-Winslet-Rickman )

Je suis entièrement d'accord !

Un quatuor avec Hugh Grant en plus c'est possible ?? Je l'ai adoré en Edward !!!


Pour revenir au duel, j'ai visionné la version 95 cet après-midi et j'ai toujours un peu de mal à me décider mais c'est juste en raison de l'âge donc je vais mettre ce problème de côté...
Je vote donc pour Emma, elle est parfaite en Elinor, ceci dit j'aime beaucoup la réserve de Hattie mais pour ma scène préférée qui est celle de la déclaration d'Edward je ne l'ai pas trop aimé car un peu excessive, j'ai préféré Emma (et Hugh Grant ) !!

Elinor a écrit:

Je vote donc pour Emma, elle est parfaite en Elinor, ceci dit j'aime beaucoup la réserve de Hattie mais pour ma scène préférée qui est celle de la déclaration d'Edward je ne l'ai pas trop aimé car un peu excessive, j'ai préféré Emma (et Hugh Grant ) !!

Là encore je suis d'accord ^^ J'ai été déçue de la réaction de Hattie. Je m'attendais à être aussi émue qu'avec l'interprétation de Emma ( qui m'a carrément fait pleurer ! ) mais non...

MarianneJustineBrandon a écrit:

Elinor a écrit:

Je vote donc pour Emma, elle est parfaite en Elinor, ceci dit j'aime beaucoup la réserve de Hattie mais pour ma scène préférée qui est celle de la déclaration d'Edward je ne l'ai pas trop aimé car un peu excessive, j'ai préféré Emma (et Hugh Grant ) !!

Là encore je suis d'accord ^^ J'ai été déçue de la réaction de Hattie. Je m'attendais à être aussi émue qu'avec l'interprétation de Emma ( qui m'a carrément fait pleurer ! ) mais non...

Après Chicago, S&S !!!!

Serait-on les nouvelles jumelles du forum ?

Maybe !!!
Encore quelques ressemblances et ce sera officiel... Sachant que nous sommes déjà un peu soeur Marianne !!

Elinor !

Less 2 sont très bien dans ce rôle mais mon choix va vers Hattie ... c'était difficile même si Emma est parfaite et que c'est l'une de mes actrices préférées! Hattie se rapproche plus de l'Elinor que j'avais en tête !Avec cette nouvelle version j'ai un peu redécouvert l'oeuvre et découvert des acteurs qui m'ont touchés dont Hattie !

Alors, quoi ??? les supporters de Emma Thompson où êtes vous ??? Allez, réveillez-vous : oubliez les paillettes de 2008 et votez 95




Emma ! Emma ! Emma ! Emma ! Emma ! Emma ! Emma !

Sans trop d'hésitations, je vote pour Hattie. Je la trouve parfaite dans le rôle d'Elinor. (même si Emma est aussi convaincante dans ce rôle...)

Moi aussi je viens de voter pour Hattie Morahan. Emma Thompson est une merveilleuse actrice mais j'ai été moi aussi gênée par son age....

Pas facile de choisir en effet... J'ai d'abord vu l'adaptation BBC (et je n'avais pas lu le livre) puis celle d'Ang Lee et je crois que j'ai préféré celle de la BBC mais pour départager les deux Elinor... J'aurais eu moins de difficultés avec Marianne.^^
Finalement j'ai voté pour Hattie Morahan parce que même si je trouve qu'Emma Thompson joue très bien, son âge m'a un peu dérangée...et puis maintenant que j'ai lu S&S je pense que Hattie Morahan correspond plus à l'idée que je me fais d'Elinor.

Je vais m'abstenir de voter, parce que pour moi, les deux sont parfaites en Elinor.

:doddy:

clinchamps a écrit:

oubliez les paillettes de 2008 et votez 95

Bah, je ne suis pas trop convaincue par cet argument. Il faut dire que je ne parviens pas à voir les paillettes.

Je dirais plutôt : oubliez les pastels de 95 et votez pour les contrastes de 2008.

cat47 a écrit:

Il faut dire que je ne parviens pas à voir les paillettes.

Moi non plus. J'ai vu beaucoup de coquillages, mais pas la moindre paillette à l'horizon.

Euh ... j'ai dit "paillette" parce que c'était plus gentil que "tape à l'œil" !! Je préfère de beaucoup la sobriété de 95 malgré un Brandon tout à fait dans 2008,mais j'ai déjà expliqué tout cela dans le topic idoine !

Je ne suis pas une très grande fan de S&S 2008 mais j'ai voté pour l'Elinor d'Hattie Morahan. Son interprétation a été pour moi l'une des bonnes surprises de cette mini-série.
J'aime cependant beaucoup également l'Elinor d'Emma Thompson, même si, la scène de demande en mariage m'a un tout petit peu gênée

clinchamps a écrit:

Je préfère de beaucoup la sobriété de 95

Euh... je ne vois pas non plus le tape à l'oeil dans la version 2008.

Quant à la sobriété de la version 95..., je n'arrive pas à associer cette impression de "bonbon" avec le mot sobre, désolée.

Et moi je ne ressens pas dut out la sensation d'un bonbon quand je regarde le film d'Ang Lee ! Tout cela c'est une question de sensibilité différente, je me retrouve mieux dans le film que dans la série dont les scènes rajoutées ne me plaisent pas vraiment. désolée !!

J'ai voté Hattie.

Parce que le personnage d'Elinor a pris une autre dimension, je ne sais pas pourquoi je la trouve plus humaine que l'Elinor d'Emma. Elle apporte beaucoup de fraicheur et d'émotions au personnage.

Je ne dis pas qu'Emma n'est pas formidable à sa façon. Mais au fond c'est peut être cette histoire d'age qui me gène aussi

Et puis maintenant à chaque fois que je vois la scène où Elinor (version Emma) craque sous les yeux ébahis d'Edward à la fin, je repense à l'épisode du Vicar et la fameuse imitation de Geraldine. Et rire à un moment pareil ça le fait pas

Je suis comme Copetan, je n'ose pas voter car les 2 Elinor sont parfaites. J'ai une préférence pour l'actrice Emma Thompson mais le seul problème avec son Elinor est la différence d'âge avec Marianne. Cela dit, cette différence est gommée et que Elinor est déjà tellement "sage" de nature que le fait que Emma soit un peu âgée pour le film ne dérange pas tellement en soi et peut en effet montrer encore une fois que Elinor est sage et que Marianne reste une "enfant".
Mais l'Elinor de Hattie est sans doute ce que j'ai préféré dans la version 2008. Elle est assez convaincante et a l'âge que devrait avoir Elinor.
(pour Marianne, la question ne se pose même pas pour moi, mais pour Elinor...)
En même temps, l'Elinor de Hattie a tendance à m'agacer encore plus que l'Elinor de Emma... (pitié, pas de lancer de tomates, c'est juste ce que je ressens, avec Hattie, on a une "mademoiselle je sais tout" un peu alors que l'attitude d'Emma en Elinor est plus douce, plus indulgente ...elle fait moins sérieuse...)
Je vais peut-être voter pour elle finalement.

Edit: j'ai voté pour Emma. Son jeu est vraiment excellent, tout en retenue. Elle m'a beaucoup émue aussi. Lorsque Edward leur envoie l'Atlas, tout dans sa façon d'être suggère à quel point elle est déçue qu'il ne soit pas venu en personne. Hattie aussi est convaincante dans beaucoup de scènes mais elle m'exaspère vraiment dans une ou deux autres scènes...Mais c'est subjectif, je le sais bien.