Duel Jane Austen n°22 : S&S (Ang Lee) vs P&P (Wright)

Hier soir, j'avais considéré les points positifs. Imonjo a bien résumé l'impression que j'ai aussi sur ces deux films !

EmmaD mentionnait aussi la galerie de sculptures à Pemberley : c'est un de mes passages préférés ! Je sais que ça n'a aucun rapport avec Jane Austen, mais je ne peux m'empêcher de me régaler les yeux devant ces superbes images, et notamment la sculpture de cette jeune fille voilée avec une couronne de fleurs
Ou encore le moment où Mr Bingley quitte Netherfield et que l'on voit les domestiques mettre les draps blancs sur les meubles. C'est purement esthétique, mais j'adore ! (je sais que ces passages sont pour certains clairement en défaveur du film )
A l'opposé, si aux premiers visionnages, j'aimais bien ce qui se dégageait de la scène de la 1e déclaration Darcy/Lizzie (sous la pluie), avec le recul, je ne la trouve pas si "austénienne" (enfin ce n'est que mon opinion )

Je me sens un peu perdue là !!

Du côté S&S, j'ai toujours un peu buggé sur le côté emprunté de Hugh Grant (c'est l'impression qu'il me fait, j'ai toujours eu le sentiment qu'il comptait ses pas lorsqu'il avançait ... ).
Par contre, j'ai adoré Brandon, Mr Palmer (vraiment inoubliable ), Marianne ...

C'est trop duuuuuuuur !!!

Je crois que je vais revoir les 2, pour la peine !!

Comme il faut essayer de juger sans prendre en compte la valeur de l'adaptation mais juste sa valeur cinématographique, je vais regarder à nouveau S&S, histoire de pouvoir juger correctement, car la dernière fois que je l'ai regardé, j'ai été plutôt gêné par les écarts avec le livre et l'âge de certaines actrices, donc je vais essayer de le regarder sans penser au livre ni à l'adaptation bbc, pour lui donner une chance face à P&P.

Sans hésitation S&S, je vénère ce film!

Resmiranda : je vais essayer de réfléchir à des idées et de t'envoyer un MP.

Pas la moindre hésitation pour moi non plus! C'est S&S d'office!
Pourquoi? Parce que je préfère les acteurs de ce film (Kate Winslet et Alan Rickman en tête), pour la musique, pour les costumes, et parce que je trouve le film moins "prétentieux" que P&P

c'est un combat perdu d'avance
mais sans hésitation mon choix va à PP

je n'ai jamais été emportée par cette adaptation de SS, même en faisant abstraction d'Emma Thomson qui m'a complètement désorientée en Elinor (je ne mets pas en cause son talent mais au premier visionnage il y a très longtemps ça m'avait fortement perturbée et l'impression est restée ),

PP reste un des films qui m'a conquise d'emblée, la lumière, les paysages, la musique ..... le tout dégage un souffle que n'a pas SS à mes yeux.

Sans l'ombre d'une hésitation : Sense & Sensibility !!

J'adore tout dans ce film : acteurs ( Alan, Kate, Emma, Hugh Laurie... ), musiques ( ), décors, costumes.... Certaines scènes me donnent des frissons, je pleure, je ris... Emma Thompson et Ang Lee ont fait de l'excellent travail

J'ai détesté P&P : je n'aime pas vraiment les acteurs et il n'a pas réussi à me faire oublier le téléfilm de la BBC, donc, voilà

heureusement Brandon's bell, sinon j'étais très perturbée

moi toujours hésitante, Resmiranda c'est inhumain ce duel

et toi, pour qui va ton coeur ?

J'ai adoré sense and sensibility que je viens de voir y a quelques semaines mais il ne dépassera jamais P&P pour moi...Comme la fin de persusasion ne dépassera jamais celle de P&P.
Je reste fidèle à P&P en sachant que S&S est ma deuxième adaptation péférée après le très vénéré P&P de joe wright.

Sans aucune hésitation, p&p.

J'ai bien aimé S&S mais pour tout dire, je ne l'ai vu qu'2 fois à plusieurs années d'intervalle. Je n'ai jamais été transportée en le voyant.

Pour p&p, c'est une toute autre affaire. Je l'ai vu lors de la diffusion sur Canal en 2007. Je me rappelle que comme je n'avais pas encore de graveur dvd de salon, je regardais toutes les rediffusions (même celles à 3h du matin ).
C'est d'ailleurs ce film qui m'a fait arrivé ici : en voilà une raison qu'elle est bonne pour adorer ce film

Oh Norav c'est exactement pareil pour moi je l'ai vu la première fois sur c+ et je regardais presque toutes les rediffusions(sauf celles à 3h du matin )
Et j'ai vu plus d'une dizaine de fois depuis!!C'est LE chef d'oeuvre dont je ne me lasse pas!

Je plussoie sur MJB ! Ce n'est pas pour rien qu'on est sœur !

Sans hésiter, S&S ! Emma Thompson, même si elle n'avait pas tout à fait l'âge requis, joue si bien la comédie ! (bon d'accord, je ne suis carrément pas objective, mais j'en vu encore à Keira Kneightley d'avoir un nom impossible à écrire, et d'avoir joué la nana d'Orlando Bloom... les sentiments, ça se commande pas !)

Après avoir visionner à nouveau Sense & Sensibility, mon choix va définitivement à P&P. Niveau adapation S&S est réellement meilleur mais comme ce n'est pas le critère du duel de cette semaine, je dois accorder ma préférence à P&P, même si j'ai horreur de cette adaptation, mais ce que je lui reproche ce sont uniquement toutes les libertés prises par rapport au texte, car je trouve les scènes où il n'y a pas de dialogue, tout à fait magnifique, comme le moment où les serviteurs couvrent les meubles lors du départ de Bingley. Je préfère aussi le traitement des personnages secondaires avec Donald Sutherland en mr Bennet et surtout Tom Hollander , alors que dans S&S, j'ai détesté Mrs Jennings et Sir John, que j'ai trouvés trop vulgaires. L'autre aspect qui a joué contre S&S, ce sont les actrices principales toutes deux trop âgées, Emma Thompson faisait trop vieille fille, je l'aurais mieux vu en Anne Elliot, tandis que Kate Winslet m'agaçait, vu que je ne parvenais pas à voir une adolescente donc à excuser son comportement. Je n'ai pas non plus aimé la demande en mariage d'Edward avec l'énorme crise de larmes d'Elinor. Dans P&P, la première demande en mariage de Mr Darcy sous la pluie et la seconde au petit matin sont des scènes qui m'auraient énormément plût dans n'importe quelle autre comédie romantique.

Aaah quel dilemme !! J'adore ces deux films mais j'ai voté pour P&P parce que... je voulais le soutenir un peu !

Eh bien moi c'est sans hésitation... Pride & Prejudice!

Je n'arrive pas à croire que S&S ait deux fois plus de points Parce que personnellement, même s'il n'y avait pas eu de grande histoire d'amour entre moi et l'adaptation de Joe Wright, j'aurais quand même préféré P&P. Dans le film d'Ang Lee, il y a trop de choses que je ne supporte absolument pas.

Tandis que P&P 05, c'est non seulement le film qui m'a fait découvrir tout l'univers de Jane Austen, et indirectement un tas d'autres choses, mais c'est aussi un film que je trouve magnifique en soi. Certes, l'adaptation s'éloigne grandement du livre de beaucoup de points de vue, mais parfois, il faut faire abstraction de la source pour pouvoir créer quelque chose de cohérent et d'authentique.

Sans aucune hésitation, je vote Pride and prejudice. Plus je regarde ce film et plus je l'aime. Joe wright m'a fait découvrir une nouvelle façon d'adapter une oeuvre littéraire et Dieu sait qu'au début j'étais réticente.
S&S est un beau film, les images sont belles, la musique superbe, Emma Thompson est parfaite, bien qu'un peu trop vieille à mon goût; A part Hugh Grant qui m'énerve, j'ai beaucoup aimé ce film...mais, il ne m'a pas transportée.
Lorsque je suis en manque d'adaptation lambtonienne, mon choix de revisionnage se porte plus sur P&P que sur S&S.
Entre MMF et Hugh Grant, pour moi, y-a pas photo.

P & P bien sûr

Pour moi aussi ça sera P&P pour pas mal de chose les décors, la musique interprétations... même si parfois on s'éloigne de peu du roman lui même, j'ai beaucoup aimé cette adaptation, moderne plein de fraîcheur, en plus j'ai découvert grâce à ce film MMF !

J'aime aussi beacoup S&S, notamment Emma Thompson, Kate Winslet et Alan Rickman, c''est grâce à ce film que j'ai découvert l'univers de Jane Austen, je reste nostalgique quant à cette adaptation !!

Le choix ne fut pas évident quand même !

J'ai donc voté pour S&S. Je ne peux pas dire que je rafolle de ce film mais je le préfère tout de même très nettement à P&P 05 ! Je l'ai déjà maintes et maintes fois répété sur le forum mais bon, ce n'est pas grave ^^ Je n'ai pas été le moins du monde séduite par le film de Joe Wright. La mise en scène est bien trop expansive à mon goût, j'aurais préféré un peu plus de subtilité et de sobriété. Et je n'ai pas non plus été enthousiasmée par le duo d'acteurs principal.

Hé Hé, P&P relève le front
Je n'ai toujours pas arrêté de choix définitif, mais vos arguments m'aident bien

Pour moi ce sera P&P.

J'ai aimé ces deux films, leurs décors, leurs acteurs mais je constate que 50 visionnages après et je crois que je suis modeste, P&P me donne toujours des frissons, me fait sourire, soupirer, et vibrer.

Les costumes qui ont l'air de vêtements portés, les décors, la musique (le bruit des oiseaux, le petit air fredonné par la petite servante etc...) même la présence des animaux me semble naturelle.
Je n'y connais rien en "technique cinéma" ni en technique tout court mais j'ai adoré les gros plans, les lumières douces, les mouvements, les scènes de danse. Je trouve ce JW très doué.

Un reproche ? Un peu court et le personnage de Wickman à peine traité.

Ce film est une petite merveille et je ne parle pas de MMF .
Dernier visionnage ? Lundi dernier, je sais quand on aime, on ne compte pas !

P&P remonte la barre il faut continuer!!

J'ai beaucoup, beaucoup aimé ce Pride and Prejudice, mais c'est vers Sense & Sensibility que s'est porté mon choix.
Pour des raisons complètement subjectives et pas très avouables je le reconnais : tout d'abord, Sense & Sensibility a été mon premier contact avec l'univers de Jane Austen, avant que je n'y revienne des années plus tard avec Persuasion. Ensuite, les acteurs. Ils sont très bons dans P&P, mais je les trouve formidables dans S&S, avec une nette préférence pour Alan Rickman et Emma Thompson et là c'est super subjectif, j'aime tellement ces deux acteurs que je pourrait les écouter réciter le bottin.