Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion | |
|
+62MarianneJustineBrandon Lily of the valley Lady A marie21 titiia MyleneS Juliette2a Elodie Brittany Mannick Athéna Satine willow Aurélie Kusanagi Miss Maureen annehonym Meha Fugace Ju vali Marganne Framboise christelle Ofé jennyDarcy Testifly Dune petitefadette esperluette Tatiana cat47 Emily-de-Winter serendipity Mary Tudor Florizel clinchamps Annwvyn Maribel manue Darcy Bonnie nathy's Fée clochette Zakath Nath Accalia kary Lily of Northanger misshoneychurch Lambada Lempicka Anne Elliot emimoi Camille Mc Avoy toxicangel JO Scarlett Unnie Eledhwen Violette Artemis lady Clare Séverine Natacha Rostov 66 participants | |
Auteur | Message |
---|
Dune Silver Screen Addict
Nombre de messages : 3771 Age : 34 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Sam 22 Jan 2011 - 0:37 | |
| J'ai profité du festival Télérama pour aller revoir Bright Star au cinéma (c'est pas comme si j'étais déjà allée le voir 2 fois et que j'avais le DVD ). Je ne m'en lasse pas. Je trouve ce film toujours aussi magnifique , je suis toujours autant envoutée par cette histoire d'amour, ces couleurs, ces musiques, ces paysages. Et surtout, surtout les vers de Keats Le générique est bien trop court, j'aurai pu rester encore des heures à écouter ces poèmes. Il ne fait maintenant aucun doute que c'est l'un de mes films préférés A thing of beauty is a joy for ever |
| | | esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Sam 22 Jan 2011 - 11:11 | |
| Dune, monomaniaque? Pas du tout. Plus sérieusement, quelle chance d'avoir pu le revoir au cinéma. C'est marrant parce que dans le livre que je suis en train de lire, Toute passion abolie de Vita Sackville-West, je viens de tomber sur ce passage : - Citation :
- Ils visitèrent un jour la blanche maison de Keats, perdue au milieu des grands lauriers vert sombre, celle qui avait abrité tant d'épreuves et de tragédies. Petits fantômes eux-mêmes, ils évoquèrent à voix basse celui de Fanny Brawne, et la passion qui avait détruit Keats.
Tout ça me donne envie de revoir le film... |
| | | Mary Tudor Chemise mouillée
Nombre de messages : 437 Age : 38 Localisation : Placentia Palace, Greenwich Date d'inscription : 29/03/2009
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Sam 22 Jan 2011 - 13:37 | |
| Je tombe sur ce topic et je me rends compte que je n'avais point donné mon avis, mais ayant revu Bright Star en DVD après l'avoir vu au ciné, à mon tour ! Je suis allée voir ce film dans un très bon état d'esprit, sans nulle intérêt pour l'acteur que je n'avais vu jouer, ni même Abbie Cornish... Et puis j'étais avec mon chéri et une semaine après il m'a envoyée des fleurs avec un poème de Keats, donc ça doit jouer sur ma subjectivité... Fanny m'a horripilé au début : arrogante, extravagante, j'ai mis du temps à m'attacher à elle . Puis au fil de ses créations, qui suivent fil pour fil ses humeurs et états d'âme, elle devient sympathique, voire carrément bouleversante à la fin : la scène de la crise de larmes ou de la marche en récitant le poème, wow ! D'adolescente, elle devient femme. J'ai commencé à étudier ses tenues en fonction de la progression de l'histoire. On ne comprend en effet pas comment ni pourquoi commence la romance entre les deux protagonistes, comme si cela devait rester secret. Mais c'est déstabilisant, en effet. Après, on oublie cependant bien vite et on se laisse entraîner dans leur relation qui sort des clichés. Il y a de très belles séquences : les amoureux qui sont collés à leur mur mitoyen, la chambre envahie de papillons avec les lettres, la scène où Fanny pleure dans les escaliers, et je dois en oublier ... |
| | | Aurélie Préceptrice
Nombre de messages : 37 Age : 32 Localisation : Sud Date d'inscription : 15/02/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Mer 16 Fév 2011 - 18:24 | |
| Comme j'ai aimé ce film ! J'ai toujours eu du mal à être captivée par la poésie mais après Bright Star, je n'ai pu m'empêcher de courir che mon libraire pour me procurer un de ses recueils qui, Ô comble du bonheur, était en français et anglais ! Que la langue anglaise parait riche quand elle est employée par un poète tel que Keats (et que le français parait bien fade dans une traduction du style de Keats...). Revenons en au film : un chef d'oeuvre émouvant. J'ai pleuré dès le milieu du film, sans trop savoir pourquoi : je ne me laisse pas facilement toucher mais là, tout m'a envoutée. De la musique aux dialogues en passant par les décors et bien sûr, les écrits de Keats. J'ai vu le film en VF mais je me suis débrouillée pour voir les passages où Keats est cité une seconde fois en VO : c'est de la pure magie ! Et je suis de l'avis général : ce qui est plaisant, c'est que l'histoire d'amour n'est pas niaise. En même temps, Fanny était tout sauf niaise visiblement. Une femme forte, parfois aux limites de l'insolence avec ce cher Mr Brown (qui, j'en suis certaine, avait un fort béguin pour la tigresse brune). Les passages qui m'ont le plus marquée sont : - le moment où Brown envoie une lettre à Fanny pour la st Valentin de façon à se moquer d'elle en quelques sortes et que Keats est déchiré par la jalousie et la rancoeur. J'ai vraiment trouvé ce passage beau et touchant, il nous montre un Keats capable d'emportement et d'ailleurs, il me semble que c'est la seule fois où ça lui arrive. Il a peur des femmes et à juste cause : une femme fait tourner la tête à un homme et peut le rendre fou, que ce soit volontaire ou non. - le passage aux papillons m'a aussi émerveillée : beaucoup de couleurs et de grâce... - quand Keats et Fanny sont allongés sur le lit, tournés l'un vers l'autre. Cette scène m'a émue au plus haut point. Je l'ai trouvée belle et tout sauf clichée. Leur façon de se regarder... quel jeu d'acteur fabuleux ! - Une remarque de Fanny m'a arrachée une superbe sourire, quand elle dit à Brown qu'elle, elle peut gagner sa vie grâce à ses robes... Le sourire de Keats à cet instant est tout simplement irrésistible. - Enfin, Bright Star : la dernière scène, où Fanny récite ce superbe poème. Mon dieu que je l'aime ce poème. Je ne comprends pas grand chose à la poésir mais je sais qu'il me touche et c'est déjà beaucoup je trouve. Elle est sublime dans sa façon de marcher le regard droit, de réciter par coeur ce poème si prenant... Il m'a fallu un bon quart d'heure pour me remettre de se film, enfin, arrêter de pleurer parce que je ne m'en suis toujours pas remise. Je me suis d'ailleurs procurée Lettres à Fanny, un recueil des lettres écrites par Keats à sa fiancée... |
| | | Dune Silver Screen Addict
Nombre de messages : 3771 Age : 34 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Mer 16 Fév 2011 - 18:30 | |
| Aurélie qu'est ce que je suis contente de lire ton avis !!!! Je suis d'accord avec tout ce que tu dis, et tu a même peut être été plus touchée que moi. - Aurélie a écrit:
- ]J'ai pleuré dès le milieu du film, sans trop savoir pourquoi : je ne me laisse pas facilement toucher mais là, tout m'a envoutée.
Envouter, c'est tout à fait le mot ! Post absolument pas constructif, mais je crois que j'ai déjà tout dis sur ce film Je suis toujours tellement heureuse de voir des avis positifs ! |
| | | Aurélie Préceptrice
Nombre de messages : 37 Age : 32 Localisation : Sud Date d'inscription : 15/02/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Mer 16 Fév 2011 - 18:39 | |
| C'est une amie qui me l'a conseillé et j'ai plongé de suite dedans. Le seul problème, c'est que je savais comment ça allait finir. en fait, vu mon état à la fin du film, heureusement que je m'étais déjà préparée à l'issue, sinon, j'en pleurerais encore (à savoir que j'ai gardé cette mélancolie du film pendant deux ou trois jours !) |
| | | Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Mer 16 Fév 2011 - 18:50 | |
| - Aurélie a écrit:
- Les passages qui m'ont le plus marquée sont :
- le moment où Brown envoie une lettre à Fanny pour la st Valentin de façon à se moquer d'elle en quelques sortes et que Keats est déchiré par la jalousie et la rancoeur. Je ne pense pas qu'il se moque d'elle, il la trouve attirante, elle lui plaît parce que Fanny n'est pas aussi ignorante et inintéressante qu'elle paraît. C'est aussi un manipulateur, profitant de l'absence de son ami, il tente de la séduire par le jeu de l'esprit. Destabilisé par la réaction de Keats, il change de stratégie et accuse Fanny d'être la fautive parce qu'elle est inconstante et vaniteuse, donnant la preuve qu'elle est une Précieuse et qu'il avait raison depuis le début. |
| | | Aurélie Préceptrice
Nombre de messages : 37 Age : 32 Localisation : Sud Date d'inscription : 15/02/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Mer 16 Fév 2011 - 18:59 | |
| - Aurélie a écrit:
Une femme forte, parfois aux limites de l'insolence avec ce cher Mr Brown (qui, j'en suis certaine, avait un fort béguin pour la tigresse brune). Mais je pense qu'il la provoquait avec sa lettre, parce qu'il me semble (je n'affirme pas ce que je dis) que le contenu de la lettre était réellement sincère même si je reste persuadée que c'était sa façon de la rendre folle avec, pourquoi pas en second plan, de voir s'il la laissait indifférente ou non |
| | | Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009
| | | | willow Innamoramento
Nombre de messages : 2781 Age : 44 Localisation : entre deux rayons de livres dans une librairie... Date d'inscription : 21/11/2008
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Dim 5 Juin 2011 - 9:31 | |
| J'ai vu le film hier soir en vo et je rejoins le groupe des avis mitigés. J'aime la photo, les paysages la musique, l'actrice Abbie Cornish (premier film d'elle que je vois), la scène finale. J'ai trouvé des défauts au niveau de leur histoire d'amour qui tombe un peu comme ça. Pareillement, au début on ne comprend pas qui est qui Mr Brown se moque de ses tenues, et moi aussi, j'ai trouvé qu'il avait raison L'acteur Ben W. ne m'a pas vraiment impressionnée. |
| | | Satine Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352 Age : 34 Localisation : Lost in Thornfield. Date d'inscription : 05/07/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Lun 1 Aoû 2011 - 1:31 | |
| Suis-je la seule a avoir détesté ce film ? Après avoir repoussé le visionnage de ce film des dizaines de fois, j'ai pu enfin le regarder et franchement j'ai vraiment eu du mal à le regarder jusqu'à la fin Je ne suis pas du tout rentré dans l'histoire. Ni l'histoire, ni l'histoire d'amour ne m'ont transporté. Je n'ai absolument rien sentit, aucune émotion. Pour moi ce film était vide. C'est vraiment dommage car j'ai adoré les paysages, l'esthétisme, la réalisatio, l'ambiance, le cast surtout Abbie et la BO, mais malheureusement ce n'est pas suffisant pour le supporter jusqu'à la fin |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Lun 1 Aoû 2011 - 11:00 | |
| - Satine a écrit:
- Suis-je la seule a avoir détesté ce film ?
Je crois que tu n'as pas lu attentivement les pages qui précèdent, Satine. Les avis sur la film sont assez contrastés. Tu es sans doute la première à utiliser le mot "détester", mais pas la première à avoir un avis négatif. _________________ |
| | | Athéna Sparkling Spirit !
Nombre de messages : 2298 Age : 31 Localisation : Perdue entre Thornfield Hall et Busan, en route vers l'Acropole. Date d'inscription : 29/09/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Jeu 6 Oct 2011 - 22:45 | |
| J'ai vu ce film cet été au hasard durant une soirée un peu trop pluvieuse avec une amie. Je me souviens avoir beaucoup aimé ce film ! Il est très beau, et j'adore Ben Whishaw (alias Grenouille dans Le Parfum). Mais j'en ai très peu de souvenirs.... Cependant, si mon amie a pleuré à chaudes larmes, mes yeux n'ont même pas brillé ! J'ai l'impression de ne pas être entrée dans l'histoire, de ne pas m'être identifiée comme je le fais d'habitude... ça m'intrigue... Je m'en vais de ce pas le revoir pour être sûre |
| | | Emily-de-Winter Romancière anglaise
Nombre de messages : 2737 Age : 29 Date d'inscription : 03/03/2010
| Sujet: bright star Ven 7 Oct 2011 - 16:35 | |
| Je pense qu'il faut que tu le revois, ne pas être sensible à ce film quand on adore P&P, je vois pas comment c'est possible, tu devais dormir à moitié ou n'être pas trop dans le truc... J'ai hâte de voir ta réponse Pour ma part je l'ai également revu il y a pas longtemps, bien sur l'émotion que j'ai ressentie la première fosi (c'est à dire beaucoup de pleurs) ça me le fait plus, le grand écran et un bon son ça fait quand même tout ! Bref j'aime toujours autant, un véritable bijoux du cinéma. |
| | | Satine Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352 Age : 34 Localisation : Lost in Thornfield. Date d'inscription : 05/07/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Ven 7 Oct 2011 - 17:21 | |
| - Citation :
- ne pas être sensible à ce film quand on adore P&P, je vois pas comment c'est possible
Désolé de te decevoir Emily mais c'est bien possible car j'ai détesté ce film alors que j'adore P&P |
| | | Dune Silver Screen Addict
Nombre de messages : 3771 Age : 34 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Ven 7 Oct 2011 - 17:44 | |
| |
| | | Athéna Sparkling Spirit !
Nombre de messages : 2298 Age : 31 Localisation : Perdue entre Thornfield Hall et Busan, en route vers l'Acropole. Date d'inscription : 29/09/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Ven 7 Oct 2011 - 18:02 | |
| Ne t'inquiètes pas Emily Je l'ai retrouvé, et posterai très bientôt mon avis sur ce topic |
| | | Meha Ready for a strike!
Nombre de messages : 1070 Age : 36 Localisation : Berlin Date d'inscription : 30/03/2008
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Ven 7 Oct 2011 - 18:05 | |
| - Emily-de-Winter a écrit:
- ne pas être sensible à ce film quand on adore P&P, je vois pas comment c'est possible, tu devais dormir à moitié ou n'être pas trop dans le truc... J'ai hâte de voir ta réponse
Bon j'aime les deux films énormément, mais je les trouve très différents mise à part l'époque. Ce n'est pas le même registre, pas la même ambiance du tout, pas le même genre d'héroine non plus. On sent très bien qu'on n'est pas dans du Austen. Maintenant les deux films me donnent envie de broder et de boire du thé, mais pour moi cela s'arrête là. |
| | | Emily-de-Winter Romancière anglaise
Nombre de messages : 2737 Age : 29 Date d'inscription : 03/03/2010
| Sujet: bright star Ven 7 Oct 2011 - 19:21 | |
| Je faisais plus le rapprochement dans le fait que tous les deux sont de magnifiques period drama, d'un esthétisme recherché. Mais bien sur l'ambiance n'est pas la même dans les deux films. Dommage que tu n'es pas aimé Satine... Je sais pas trop ce qui pourrait gêner dans ce film... eventuellement le fait que la poésie soit poussée à l'extrême pour entrer dans le monde lyrique de Keats. Après mi la première fois que je l'ai vu c'était le jour de mon anniversaire au cinéma sur grand écran ça donnait un max, et j'ai été totalement emportée par ce film, par son ambiance, par cette histoire d'amour qui va contre tout, même le caractère des deux personnages en questions, quand Keats se dévoile directement être un poète, il vit dans le royaume des songes, il est calme, rêveur, mélancolique, Fanny elle au début est coquette, têtue et a la répartie facile, j'ai adoré le moment où elle commence à apprendre la poésie avec John Keats, on la sent qui se révèle, qui commence à aimer. Un vrai moment de douceur et de dureté de la vie à la fois. Et encore une fois chapeau aux acteurs du film, et à la réalisatrice très très inspirée qui nous a offert ce moment de délicatesse, après ce film j'ai été d'une douceur mais d'une douceur pendant une semaine ! Bon après c'est parti |
| | | Mannick Extensive reading
Nombre de messages : 242 Age : 66 Localisation : France Date d'inscription : 04/01/2011
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Jeu 1 Déc 2011 - 1:13 | |
| Shame on me Je viens juste de regarder Bright Star en DVD, je n'avais pu le voir au ciné lors de sa sortie pour un tas de raisons que j'ai oubliées Mais je dois avouer ici même que je suis tombée en amour avec ce film, il n'y a pas d'autres mots, c'est un pur petit diamant de la grande réalisatrice Jane Campion (dont "la leçon de piano") m'avait déjà bouleversée Les acteurs d'abord, les deux principaux (dont mention spéciale à Abbie Cornish), m'ont émue au plus haut point. J'ai aimé entendre les vers de Keats de leur bouche. J'ai aimé la pudeur, la retenue, la luminosité et la fraicheur de leur présence à l'écran. Ces images sont d'une beauté à couper le souffle. Les autres acteurs sont excellents aussi (petit faible pour la petite soeur toute rousse) et tous les autres quoi... Je ne connais pas grand chose au départ de l'histoire de Keats et de Fanny Brawne, j'ai donc pris le parti de faire confiance à Campion, et je crois que j'ai fait un bon choix. En résumé, j'aurais dû voir ce film bien plus tôt, je suis encore sous l'envoûtement 48h après l'avoir visionné, j'ai pleuré je dois l'avouer, non par mièvrerie, mais par émotion devant cette magnifique histoire. Les décors sont à tomber, les costumes, les fleurs, la campagne anglaise, la chaleur de ce foyer où les femmes sont reines (ou presque), et puis j'avouerai pour finir que j'ai aimé les scènes où Fanny coud, brode, créée, étant moi-même brodeuse et férue d'aiguille, j'ai trouvé que ces scènes ajoutaient à la fragilité de l'oeuvre, car ce film restera pour moi, une sorte de petit chef-d'oeuvre du cinéma et Madame Campion je vous salue bien bas |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14362 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Sam 3 Déc 2011 - 13:35 | |
| Ravie que tu aies été tellement envoûtée, Mannick . Tu me donnes très envie de le revoir. Je l'ai découvert au ciné lors de sa sortie, il m'avait aussi transportée. L'ensemble est très poétique, et malgré le peu d'intérêt que j'ai pour la poésie de manière générale, l'histoire entre Keats et Fanny m'a beaucoup touchée. Esthétiquement, c'est superbe aussi. _________________ |
| | | Elodie Brittany Préceptrice
Nombre de messages : 35 Age : 36 Localisation : Lorient Date d'inscription : 16/04/2012
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Dim 22 Avr 2012 - 18:17 | |
| Bright Star est un film absolument magnifique!!! je l'ai adoré! c'est beau, les acteurs sont très bons, les paysages magnifiques, la photographie est tellement belle! et c'est tellement émouvant! ce film est empreint d'une poésie!!! sublime! et j'adore John Keats! c'est un de mes poètes préférés! son histoire d'amour avec Fanny Brawne est tellement belle et touchante! il y a une alchimie entre les deux acteurs qui est tout simplement merveilleuse! la musique est magnifique aussi j'adore , c'est un de mes films préférés du genre! pour moi, c'est un chef d'oeuvre!!! et la fin - Spoiler:
et - Spoiler:
la scène de fin quand elle récite le poème "Bright Star" est une des plus belles scènes du film!!
Dernière édition par Elodie Brittany le Jeu 10 Mai 2012 - 20:57, édité 3 fois |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Dim 22 Avr 2012 - 19:05 | |
| Comme toi Elodie, j'ai adoré le film, mais je n'avais pas encore donné mon avis... Ce que j'ai adoré, c'est - Spoiler:
-la musique, qui est sublime -plusieurs scènes dont la scène de jalousie de John Keats, celle dans la lavande, la main lors du repas de Noël , celle du premier baiser <3<3 et plein d'autres.. -les acteurs Abbie Cornish et Ben Wishaw, parfaits ! -le romantisme du film
Et bien sûr, - Spoiler:
j'ai été marquée par la fin et la mort de Keats (non.....)
Il faut maintenant que je lise le livre "Lettres à Fanny" que j'ai chez moi |
| | | Elodie Brittany Préceptrice
Nombre de messages : 35 Age : 36 Localisation : Lorient Date d'inscription : 16/04/2012
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Dim 22 Avr 2012 - 19:19 | |
| - Juliette2a a écrit:
- Comme toi Elodie, j'ai adoré le film, mais je n'avais pas encore donné mon avis...
Ce que j'ai adoré, c'est
- Spoiler:
-la musique, qui est sublime -plusieurs scènes dont la scène de jalousie de John Keats, celle dans la lavande, la main lors du repas de Noël , celle du premier baiser <3<3 et plein d'autres.. -les acteurs Abbie Cornish et Ben Wishaw, parfaits ! -le romantisme du film
Et bien sûr,
- Spoiler:
j'ai été marquée par la fin et la mort de Keats (non.....)
Il faut maintenant que je lise le livre "Lettres à Fanny" que j'ai chez moi je suis parfaitement d'accord avec toi! il faut que je m'achète ce livre ("Lettres à Fanny") et "Bright Star: The Complete Poems and Selected Letters" la citation de ta signature : "Je rêve que nous sommes des papillons n'ayant à vivre que trois jours d'été. Avec vous ces trois jours seraient plus plaisants que cinquante années d'une vie ordinaire" magnifique |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29121 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion Lun 23 Avr 2012 - 18:50 | |
| Merci beaucoup Elodie !! , j'adore cette citation J'aime aussi ton image de profil (Downton Abbey ) |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion | |
| |
| | | | Bright star : les amours de John Keats selon Jane Campion | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|