Une nouvelle adaptation de P&P en 2010

je n'ose imaginer ceux ou celles qui découvriront "Jane Austen" via ce "Film"
Moderne, moderne, j'ten foutrais moi du Moderne ! Mais on n'en veux pas de ton Moderne !

Ce n' est pas que je veuille défendre cette adaptation (dont je n' achèterai pas le dvd contrairement à mon intention au début donc que je ne la verrai pas) mais il ne faut pas exagérer non plus... si elle peut donner envie d' en savoir plus sur JA ou sur P&P, eh bien tant mieux! Tout le monde n' a pas non plus apprécié le film moderne américain de 2003 Pride and Prejudice d' Andrew Black ( comédie mormone ) même si la réalisation est sans doute meilleure.

Moi, c' est Meg Ryan dans You've Got Mail qui m' a donné envie d' en savoir plus sur JA juste parce-qu' elle a parlé 2 m' sur P&P Tous les chemins mènent à JA!

Je plussoie Scarlett! Je suis sure qu'il y a des gens qui ont eu envie de lire S&S de Jane Austen et Wuthering Heights d'Emily Bronte après avoir vu que Bella dans Twilight (les livres, pas les films) lisait ces livres. tous les moyens sont bons pour faire découvrir la grande littérature anglaise aux jeunes comme aux moins jeunes qui n'auraient pas eu forcément envie de lire ces livres par eux-même.

J'achèterai peut-être le DVD s'il n'est vraiment pas cher!

J'suis désolée mais moi je vois çà et franchement ca me donnerait ni l'envie de lire le le bouquin et ni l'envie d'aller voir plus loin ! Et en prime je m'dirais c'est çà Jane Austen dont tout l'monde parle ? Et bé !

Mais heureusement, Beth, tous les chemins mènent à Rome et les voies de Jane Austen étant impénétrables, ce qui ne marcherait pas avec toi pourrait marcher avec d'autres.

Pense aux lettres que Jane Austen aurait pu écrire à ses proches si elle avait suivi le tournage, elles auraient sûrement été désopilantes!

C'est clair les "navets" ont aussi leur public !

Ce qui est navet pour toi ne l'est pas forcément pour quelqu'un d'autre !!

Et puis la question n'était pas tant là que dans le principe "Tout est bon pour amener à Jane Austen": pétition illimitée ou non?

Quand j'étais bibliothécaire pour la jeunesse, nous gardions toujours sur les étagères les séries populaires pas toujours bien vues de l'intelligentsia (c'est ainsi que j'ai appris que je lisais de la sous-littérature en l'espèce du Club des Cinq, que j'adorais et qui ne m'a pas beaucoup empêchée d'être fan absolue de Racine plus tard) pour accrocher nos lecteurs et ensuite tout doucement les amener vers des choses plus diversifiées et subtiles.

Bis repetita placent: Tous les chemins mènent à Rome n'est pas un absurde proverbe, loin de là.

Franchement Beth je ne comprends pas ta colère ce n'est pas comme si ce film était présenté à grand renfort de pub comme l'adaptation moderne de JA: c'est un tout petit téléfilm dont le dvd sera acheté surtout par des amateurs de JA désirant ricaner . Si par hasard un innocent découvre JA grace à lui, je dirais comme Marie21 et Selenh: tant mieux

J'avoue: si je trouve le dvd d'occas à bon prix je l'achète. Il rejoindra "L'attaque de la moussaka géante" sur l'étagère des nanards gratinés

non ca j'en suis consciente, mais il y a des navets et "pour ma part" celui-ci en fait partie !
Sur ce principe je suis d'accord avec toi Selenh mais j'ai quand même du mal !
En fait c'est ce qui me console, c'est que très certainement il n'aura pas autant de succès que les précédents
Par contre sorry mais de là à dire que si "qqun découvre Jane Austen grâce à çà tant mieux" non là je ne peux pas être d'accord ! je dirais plutôt tanpis, si l'on apprècie cette parodie à 2 balles, c'est qu'on recherche de la parodie à 2 balles.
Si j'ai adorée Persuasion 1er film et nouvelle que j'ai découvert de Jane Austen, c'est pas juste parcque c'est Jane Austen qui l'a écrit, je n'en savais rien et ne la connaissait pas !
C'est surtout grâce à cette représentation de la culture Anglophone via l'époque et ses moeurs, leurs beaux costumes, robes ,la gentlemen attitude...etc pour moi c'est du rêve pure ! Evidemment le récit y a son importance.
Mais j'suis désolée moi des Barbies et des Ken m'en faut pas ! Quel manque de respect, Jane Austen doit se retourner dans sa tombe plutôt, heureusement qu'elle n'est plus là pour voir çà mais nous si hélas !
Mais bon heureusement les autres versions existent, faut quand même esperer que lorsque j'évoquerais P&P ce ne seront pas ses images honteuses qui ressurgiront dans la tête de mon interlocuteur !

althea a écrit:

J'avoue: si je trouve le dvd d'occas à bon prix je l'achète.

Pareil! C'est une pièce d'anthologie, tout de même!

Et quand à se retourner dans sa tombe... je ne crois pas Jane Austen si guindée! Elle devrait sinon l'avoir déjà fait souvent, même la protagoniste de Lost in Austen, fort coupable à l'égard de son auteur préférée, en est bien consciente.

Clinchamps a écrit:

Ce qui est navet pour toi ne l'est pas forcément pour quelqu'un d'autre !!

Beth, personne ne te force à appprécier cette adapatation ou tel ou tel autre! Dans ce forum, il y a de nombreux films et adaptations qui ont leurs fans parmi beaucoup de membres et qui pourtant sont considérés comme des navets par le grand public Alors RESPECT !!!

Pour le dvd, tout bien réfléchi si l' occasion se présente sans me ruiner je l' ajouterai à ma collection JA Avec l' humour qu' on lui connait je ne doute pas qu' elle appréciera !!!

@Scarlett, tout comme je ne force personne à détester cette "adaptation" je donne mon avis (positif ou négatif) ca reste quand même aussi le but et principe premier d'un forum non ?
Mais tu as ptet raison , l'offense n'était certainement pas mon intention, ma critique se portait uniquement sur l'adaptation (mais il est vrai que cela peut-être perçue autrement)
Attention je dis tout çà , mais c'est clair que je serais toute aussi curieuse de voir ce que ca va donner ! maintenant je promet pas d'aller jusqu'au bout !

Ne t'inquiète pas Beth, on avait compris que ta critique portait sur l'adaptation et tu es tout à fait en droit de trouver que c'est un navet. et je partage tout à fait ce point-là! Je considère cette "adaptation" comme un truc qui va bien faire marrer surtout les passionnés de Jane Austen addicts! mais honnêtement, je doute qu'il y ait beaucoup de personnes qui se décident à découvrir les romans de Jane Austen après avoir vu cette adaptation. quoique la scène de demande en mariage sous le tuyau d'arrosage la fausse pluie vaut son pesant de cacahouète et a l'air romantique à souhait! c'est si romantique que ça peut peut-être donner envie de lire le roman P&P!!!

[quote="Beth"
Par contre sorry mais de là à dire que si "qqun découvre Jane Austen grâce à çà tant mieux" non là je ne peux pas être d'accord ! je dirais plutôt tanpis, si l'on apprècie cette parodie à 2 balles, c'est qu'on recherche de la parodie à 2 balles.



[/quote]

Désolée mais cette phrase me choque .Tu crois vraiment que quelqu'un qui se nourrit essentiellement de Hamburgers ne pourra jamais apprécier un poulet aux morilles, ou tu suggères qu'il n'en est pas digne?

Ni l'un, ni l'autre mais si tu sais apprecier ce type d'adaptation, tu n'auras aucun problèmes à en apprècier d'autres du même standing !
Dans ce cas-ci à part la curiosité, parcque Jane Austen, parcque P&P, rien n'aurait pu me faire regarder un jour ce film au contraire !
Je sais ce que je recherche parcque je sais ce que j'aime.

je viens d'arriver sur ce forum et je me permets de me joindre à votre discussion car je dois admettre que je n'avais jamais entendu parler de Jane Austen avant de voir le film p and p de 2005. j'ai ensuite lu le livre et vu la version de 1995 puis 1979 puis 1940. même avec un film moyen on peut découvrir l'univers de Jane Austen. ensuite par internet j'ai cherché d autres écrivains anglais de la même époque et j'ai découvert Elisabeth Gaskell . si le nouveau p and p sort en dvd je l'achéterai (je ne suis plus à une version prés) simplement par curiosité

Breizh a écrit:

même avec un film moyen on peut découvrir l'univers de Jane Austen

C' est exactement ce que j' ai essayé de faire comprendre plus haut !

Tu as bien fait de t' exprimer Breizh et un regard neuf est toujours apprécié sur ce forum j' ai un peu le même parcours que toi d' abord JA/Pride&Prejudice puis EG/North&Sud!

Ma première réaction quand j'ai vu ce topic, super une re-re-re-re.. adaptation de P&P MAIS de nos jours!
L'idée est sympas, j'avais apprécié la version indienne, qui se laissait regarder malgré les moments de danse et de chants!

Donc je me disais sympas, et au fur et a mesure des commentaires je vois les mimines des acteurs, qui me font pensé à ceux qu'on croise sur M6 ou TF1 entre (14h et 19h), j'inclus volontairement les feux de l'amour et un diner presque parfait! Désolé..
Ils sont mignons certes (d'ailleurs Mr Collins j'le trouve pas mal !) mais surtout pour les demoiselles Benet je les trouves pas du tout, mais alors pas du tout à l'aise, on dirait des poupés barbies, surtout quand on voit le costume de Jane et Bingley, la robe bleue avec le costume rouge .... Vive les couleurs

Après visionnage du teaser, j'ai pris le temps de refermer la bouche, et de me dire ou ils ont trouvé les moyens de financer un truc pareil!
C'est vrai c'est très limite, c'est comme si je me pointé à une maison de disque avec ma flute à bec et qu'il me sorte un CD!

Je noirci le tableau mais c'est un peu ça, alors oui je vais le regardé, mais ce sera juste la blagounette!!

Caro-Line a écrit:

C'est vrai c'est très limite, c'est comme si je me pointé à une maison de disque avec ma flute à bec et qu'il me sorte un CD!

Bien vu !!!

Je crois que j'aurai du mal à la regarder ! je suis mal à l'aise dés que c'est pas bien joué, comme si j'avais honte à la place des acteurs !
et puis quand les personnages ne me plaisent pas, que je ne me sens pas proches d'eux ça devient presque une punition. c'est quand même contradictoire que je me sente bien avec les personnages de Jane Austen (je viens de relire le livre) du 19 ème et pas avec des personnages contemporains... enfin faut pas que je j'anticipe trop je n'ai vu qu'un petit aperçu !

Je le sens aussi très très mal...

Le teaser ne me donne même pas envie de rire... Enfin, je tenterai peut être le coup si je peux éviter de me ruiner...

J'ai cherché cette "perle" aux US cette semaine.
Impossible de mettre la main dessus, visiblement ce n'était pas encore sorti !

Le "bon goût" a donc encore quelques jours devant lui !

C'est fort dommage MD


Ben moi il me tarde quand même de la voir cette version, je suis assez curieuse et surtout une très bonne carapace pour encaisser

Ha mince!! nous attendions beaucoup de ton voyage MD Cela nous aurait permis d'avoir un avant-goût