Jane everywhere

J'espère que tu as passé un séjour sympa en Galice, j'en ai un très bon souvenir. Et c'est pile la bonne période que d'y être pour le 25 juillet. Effectivement, les étudiants ne reviennent qu'en septembre (et là aussi c'est très animé ).

Whaouh ! Trop bien ce marché Et j'avoue, il y a l'essentiel

Merci pour les photos, Bonnie

Joli clin d'oeil, Bonnie  

Je viens de revoir Harvey un excellent film avec James Stewart qui a pour ami invisible un lapin géant de deux mètres de haut. Si vous ne l'avez pas vu je vous le recommande, c'est dans la veine de Bringing Up Baby ( L'impossible Mr Bébé)

James Stewart prend un livre dans la bibliothèque, c'est Sense and Sensibility. Il le feuillette, et lit à haute voix la première phrase The family of Dashwood had long been settled in Sussex.

Ma lecture du moment, La proie de l'ombre de P. D. James, comporte quelques références à JA : l'héroïne dit la préférer à  Thomas Hardy, et un autre personnage a cette réplique clairement inspirée de Lady Catherine de Burgh : "I need not fear that the shades of Summertrees would be polluted."

Merci pour la citation Tatiana

Mais peut-être pourrais-tu éclairer ma lanterne ignorante  quel rapport avec lady Catherine

Sauf erreur de ma part Lady Catherine inflige une phrase similaire à Lizzie lorsqu'elle lui rend une visite orageuse à la fin du roman. Quelque chose comme "Are the shades of Pemberley to be thus polluted?" (je n'ai pas la traduction française), allusion à sa prochaine installation à Pemberley .

Merci Tatiana

Je regarde énormément de webséries et l'un de mes groupe préférés vient de finir de diffuser une très bonne websérie Edgar Allan Poe's Murder Mystery Dinner Party dans laquelle Edgar Allan Poe organise donc une murder mystery dinner party avec de nombreux auteurs connus (de Hemingway à Mary Shelley, en passant par Oscar Wilde, George Eliott, ou Charlott Bronte) et Jane Austen fait une apparition dans l'un des épisodes et il y a de nombreux jeux de mots contenant les noms de ses romans. La série est en anglais, mais des sous-titres sont disponibles en anglais. La musique, la mise en scène, les acteurs, et bien sûr l'histoire valent vraiment le coup.

J'ai lu dernièrement La bibliothèque des cœurs cabossés de Katarina Bivald où l'héroïne ouvre une librairie dans une petite ville américaine avec les livres d'une amie décédée. Et donc, au moment de trier les livres, elle classe les Jane Austen dans le genre de la chick-lit  au côté de Marian Keyes et Helen Fielding, notamment ! Alors, attention, j'aime lire de la chick-lit de temps en temps et j'aime bien Bridget Jones de Helen Fielding, par exemple, mais classer Jane Austen dans ce genre, j'ai eu un peu de mal à l'avaler  (Mais attention, l'héroïne la range avec la bonne chick-lit, ouf, l'honneur est sauf  )

Tiadeets a écrit:

Je regarde énormément de webséries et l'un de mes groupe préférés vient de finir de diffuser une très bonne websérie Edgar Allan Poe's Murder Mystery Dinner Party :[/url]

Cette websérie me tente beaucoup (avec sous-titres anglais bien sûr ^^) !

Dahlia a écrit:

. Et donc, au moment de trier les livres, elle classe les Jane Austen dans le genre de la chick-lit  au côté de Marian Keyes et Helen Fielding, notamment !

J'ai eu mal aux yeux aussi en voyant les couvertures des romans de Jane Austen version collection romance au rayon librairie du supermarché ... alors qu'elle est étudiée en fac quand même !

Bien vu Dahlia Jane Austen dans la chick-lit

Merci Tiadeets, j'ai commencé à regarder, c'est très amusant bien que je ne comprenne pas tout, mon anglais laissant à désirer

Toujours plongée dans La malédiction d'Edgar de Marc Dugain,je suis tombée sur une allusion à Jane Austen, et les propos sont ici attribués à John Kennedy, s'adressant à son meilleur ami.  

Citation :

"Les médecins ont enfin diagnostiqué ce mal qui me fout par terre, vieux. C'est la maladie d'Addison. De ce que j'ai compris, elle agit comme une sorte de lente leucémie. Elle détruit progressivement les glandes surrénales et, par le dérèglement occasionné, atteint les principaux muscles dont celui du cœur. La marraine du club était Jane Austen. Elle en est morte à quarante-et-un ans. [...] "

Forcément j'ai pensé à Jane Austen dès le nom de la maladie, du coup ça m'a fait rire de voir son nom quatre lignes plus bas... (par contre j'ignorais totalement que JFK avait une si mauvaise santé, dès sa jeunesse )

Je viens de regarder Entre deux rives un film avec Sandra Bullock et Keanu Reeves. Les deux personnages vivent à des époques différentes mais arrivent à s'écrire et se rejoindre à plusieurs reprises. Elle laisse un livre sur le banc d'une gare, c'est Persuasion, son livre préféré. Il le récupère et le lui fait parvenir, je vous fais grâce des détails, c'est compliqué et beaucoup tiré par les cheveux ! Mais on a droit à plusieurs allusions - un peu lourdes - au temps qui passe, aux choix à faire... trop tard ? pas trop tard ?
Bref je vous conseille plutôt de relire Persuasion

Merci pour l'anecdote Roz

Que diriez-vous d'une croisière sur le Jane Austen ?

Voici la photo du bateau que j'ai vu à Strasbourg

ça me dirait bien !!

C'est très tentant ! le bateau se reflète parfaitement dans l'eau du canal ... et il m'évoque plus Agatha Christie et Mort sur le Nil que Mort sur l'Ill .

C'est une excellente idée de croisière Merci pour le partage, Roz

Jane is everywhere, even in outer space

Dans le dernier volume de la saga Vorkosigan, "la Reine Rouge", Cordelia cite de travers

Citation :

C'est une vérité reconnue qu'un homme qui a du galon doit chercher une partenaire.

Excellent! Elle a réussi à l'adapter à notre temps. Celui des SMS et des # Merci Roz.

Belle trouvaille, Roz !

Arf, jolie petite adaptation, en effet, merci Roz Et merci également de me rappeler que je n'ai toujours pas lu La Reine Rouge, ce qu'il va falloir réparer dès que possible

Ruth Rendell émaille ses romans de citations.

Dans "Un rossignol sans jardin", l'inspecteur Wexford fait allusion aux épouses de Mike Burden.

Citation :

Ni l'une ni l'autre, ni Jean, décédée depuis longtemps, ni Jenny, l'actuelle, ne s'intéressaient beaucoup aux questions vestimentaires, préférant s'en tenir à une "simplicité de bon goût", selon le propos de Jane Austen.

Merci pour le partage, Roz !

Dans Secrets d'histoire sur la duchesse de Berry diffusé hier, un reportage était consacré à Bath où elle a séjourné pendant son exil anglais. Jane Austen a été citée comme la plus illustre des romancières associée à cette ville qui occupe une place de choix dans certains de ses romans. De quoi réjouir les Lambtoniens .

J'ai été amusée aussi par les quelques références à JA dans la série des Cazalet d'Elizabeth Jane Howard. Je ne les ai malheureusement pas notées.