Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
|
|
| | Quelques modestes bafouilles |  |
|
+14Ju Marian clinchamps hawk Mani911 Queen Margaret Annwvyn L_Alex Fred Selenh jennyDarcy Fée clochette lady Clare April 18 participants | |
| Auteur | Message |
|---|
April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | | | | Fred
Amazing Needle Spirit
Nombre de messages : 3739
Age : 53
Localisation : les pieds sur terre et la tête dans les nuages
Date d'inscription : 05/10/2009
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles  Mer 27 Oct 2010 - 11:34 | |
| |
| | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 11:36 | |
| Pouf, pouf, l'adaptation cinématographique, j'y arrivais... D'abord j'ai eu une fausse joie en voyant "revenir" une Aliénor, j'ai cru que c'était MA duchesse d'Aquitaine, la mère du roi Richard, et qu'est-ce que je me voyais bien dans le rôle!  Mais non, déception, ce n'est que l'amoureuse mercenaire du chapitre 1...  J'ai dépassé la date de péremption depuis un moment... |
| | | | Miss Marian
Romancière anglaise
Nombre de messages : 1740
Age : 36
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 14/06/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 11:39 | |
| |
| | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 11:48 | |
| @ April- Ton Aliénor, aussi, elle a un nom occitan, alors que logiquement elle devrait être saxonne ou normande, normal que je m'y perde, en plus c'est un tourbillon de posts, ici...
- Tu ne contestes plus les 52 jours, hein, convaincue ?
- Je suis néanmoins en train de boire un excellent rosette (Château Combrillac 1997) reste des agapes d'hier à ta santé et à celle de ton oeuvre. Que je vais peut-être vous lâcher pour lire enfin (je sais même plus écrire en français d'ailleurs, temps que je m'arrête)
|
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 11:55 | |
| Non, Aliénor c'est une demoiselle dont la principale occupation est de prendre soin des messieurs... enfin, surtout ceux qui en ont les moyens.  De plus, qu'est-ce que viendrait faire la môman du Roi Richard dans mon histoire, hein ? Il y a déjà son rejeton Jean qui va débarquer, cela suffit.  Et pour les prénoms, j'en ai choisi qui me plaisaient, après, je m'en fiche qu'ils soient d'époque ou non, je n'écris pas un roman historique.  Moi j'écris pour m'amuser, pas pour m'ennuyer. |
| | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 12:04 | |
| - Selen a écrit:
- Ton Aliénor, aussi, elle a un nom occitan, alors que logiquement elle devrait être saxonne ou normande
Alors je ne comprends pas ce message, quand tu dis que logiquement elle devrait être saxonne ou normande ?  D'où mon post précédent : la nationalité des prénoms m'est totalement égale. |
| | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 12:33 | |
| Quand aux bonnes raisons qu'aurait la reine mère de débarquer... Je ne vais pas te faire un cours d'Histoire si tu es allergique, mais si elle n'est pas morte au moment où RH se passe, elle aurait toutes les raisons (elle a exercé une sorte de régence) donc je l'attendais de pied ferme.  Pour moi c'était très logique ! Et puis je n'aurais pas la lourdeur de souligner POURQUOI j'ai tendance à oublier le nom d'un personnage mineur du chapitre 1 que j'ai lu il y a si longtemps.  - April a écrit:
- Selen a écrit:
- Ton Aliénor, aussi, elle a un nom occitan, alors que logiquement elle devrait être saxonne ou normande
Alors je ne comprends pas ce message, quand tu dis que logiquement elle devrait être saxonne ou normande ?
D'où mon post précédent : la nationalité des prénoms n'est totalement égale. Oui, je comprends que ça te soit égal, et il ne s'agissait pas du tout d'une critique à ton égard, il est entendu que ta fanfic est une fantaisie à partir d'une série elle même complètement fantaisiste mais de t'expliquer pourquoi je m'étais trompée sur l'identité de ton Aliénor.  De même, donc, que Fred disait qu'elle avait été D'Artagnan pendant des années, pour moi c'est tout naturel d'avoir mes repères dans le monde médiéval du XIIe siècle par rapport aux origines (linguistiques, pas nationales car ça n'existe pas à l'époque) des personnages, et aux faits historiques. - Précisions historiques et linguistiques:
Une prostituée provient le plus souvent du peuple (donc en Angleterre des "Saxons", comme ils se définissent à l'époque, langue anglo-saxonne, matrice du futur anglais) plutôt que des nobles proches du pouvoir (d'origine normande majoritairement, depuis Guillaume le Conquérant, parlant le nordique ou le français) ou de la famille royale de Richard Coeur de Lion (langues : d'abord l'occitan puis le français), qui est avant tout Duc D'Aquitaine (il n'était pas l'aîné) grâce à sa mère, la grande Aliénor, Duchesse d'Aquitaine en titre à la mort de son père. Aliénor est un immense personnage historique, très grande dame, deux fois reine et grande politique (à plus de 70 ans elle parcourait l'Europe pour aider son fils Jean) révérée dans ma région et par la féministe que je suis. De plus, après elle et Richard, c'en est fini de fait de l'indépendance du duché d'Aquitaine. Il n'est donc guère étonnant que je pense d'abord à elle quand apparaît ce nom, d'autant que son père, Guillaume d'Aquitaine, avait tenu à lui donner un nom occitan même si elle était plutôt poitevine, Aliénor étant la version en langue d'oc de "Éléonore". Donc loin de moi l'idée de te pinailler, ne le prends surtout pas comme ça, mais il est plutôt normal que j'ai inconsciemment refusé d'associer ce nom à une prostituée anglo-saxonne, alors que c'est l'époque même de l'unique grandiose personnage historique qui le porte. Désolée de te froisser, ce n'est pas du tout mon intention, je le jure sur la tête de Lady Fred de Gisborne! Voici un lien sur l'article très bien fait de Wikipédia qui parle de cette reine, je vous en recommande vraiment la lecture, elle a eu une vie et une personnalités si extraordinaires que vous ne sauriez vous ennuyer: 
Dernière édition par Selen le Mer 27 Oct 2010 - 16:47, édité 3 fois |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 12:44 | |
| |
| | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 12:47 | |
| Je le répète pour éviter tout malentendu, je comprends que ça te soit égal, et il ne s'agissait pas du tout d'une critique à ton égard, il est entendu que ta fanfic est une fantaisie à partir d'une série elle même complètement fantaisiste mais de t'expliquer pourquoi je m'étais trompée sur l'identité de ton Aliénor. J'essaierai d'éviter ce genre de remarques à l'avenir, mais j'aurai un peu de mal, pour moi c'est aussi naturel que d'être graveleuse ! |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 12:56 | |
| Tu as bien fait de préciser Selen, je n'avais pas compris ça comme cela.  Parce que bon, si vous vous attendez à de la lecture hautement constructive et pensez apprendre plein de choses très intéressantes du point de vue historique, j'ai le regret de vous dire que vous vous trompez de "livre". De toute façon, d'après ce que je comprends, la seule chose qui vous importe c'est "C'est qwââââ la fin ? Guy va-t-il finir avec Aurore ? Va-t-il disparaître ?", enfin, ce genre de choses. Mon histoire n'a qu'un seul but : celui de vous divertir... et accessoirement, de vous faire baver/swooner/rêver sur le personnage principal. |
| | | | Miss Marian
Romancière anglaise
Nombre de messages : 1740
Age : 36
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 14/06/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 13:08 | |
|
Dernière édition par Miss Marian le Mer 27 Oct 2010 - 13:53, édité 1 fois |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | | | | Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 14:42 | |
| |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 14:54 | |
| Merci pour tes commentaires Selen. Et quand Vaisey dit à Guy "Si j’avais voulu une femme, je l’aurais choisie plus jolie et surtout muette !" il ne parle pas d'Aurore. Il parlait du comportement de Guy, qu'il compare à une "femmelette" lorsque ce dernier éprouve un peu de sensibilité ou de compassion. En effet, dans la série, le Shérif a déjà fait ce genre de remarques à Guy, mais la phrase exacte était (traduite en français) : "Cessez de geindre Gisborne. Si j’avais voulu une femme, je l’aurais choisie avec de plus jolies jambes !" lorsque Guy avait osé émettre des commentaires sur un plan du Shérif. Je suppose que tu n'as pas vu la série, sinon, tu ne te poserais pas autant de questions. Car bon, en commençant à écrire, je suis partie du principe que celles qui me lisaient connaissaient la série pour l'avoir vue en entier ou en partie, raison pour laquelle je n'explique pas tout en détails.
Dernière édition par April le Jeu 28 Oct 2010 - 8:56, édité 2 fois |
| | | | Queen Margaret
Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954
Age : 40
Localisation : A la gare avec John Thornton.
Date d'inscription : 03/03/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:30 | |
| Et bien, dites-moi!! le chapitre 7 fait parler!! Pour la fin, je ne pense pas que ça se finira en happy end. On lance les paris? Plusieurs solutions possibles: - Aurore et Guy se marient - Marian lache Robin et se marie avec Guy, - Alienor se marie avec Guy - Marie se marie avec Guy, - ça fait beaucoup trop de mariage,  - Vasey se marie avec Guy - Vasey dit un jour à Guy "*bruit de respiration,* je suis ton père*bruit de respiration*" - Aurore est donc la soeur de Guy (mais là c'est trop crade) - Aurore meurt - Guy meurt - Tout le monde meurt ... Il y a d'autres possibilités mais bon, vous avez autant d'imagination que moi |
| | | | Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:37 | |
| - Miss Margaret a écrit:
- - Vasey se marie avec Guy
j'aime bien celle -là! tu as oublié la principale: Marian se languit de Guy et quitte robin pour le shérif en s'imaginant atteindre le gendre par le beau-père. Alors Robin kidnappe Aurore, la livre à Much et se met en couple avec Guy tandis que Marian est bloquée avec Vaisey... euh..désolée, je n'ai rien fumé pourtant! |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:39 | |
| |
| | | | Queen Margaret
Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954
Age : 40
Localisation : A la gare avec John Thornton.
Date d'inscription : 03/03/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:41 | |
| - Guy tombe fou amopureux de Margaret (donc moi) car je suis trop funny mais je lui dis "Je suis fiancée à John! mais je peux te présenter sa mère par contre!" |
| | | | Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:43 | |
| |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:48 | |
| |
| | | | Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:51 | |
| c'est justement la mère d'Oedipe:Jocaste, d'où le complexe |
| | | | Queen Margaret
Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954
Age : 40
Localisation : A la gare avec John Thornton.
Date d'inscription : 03/03/2010
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:52 | |
| Ju = la fille cachée de Selen |
| | | | April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Mer 27 Oct 2010 - 15:54 | |
| Cruche que je suis, j'ai pensé à une autre histoire alors que c'était tout simple. Merci Ju.  |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles | |
| |
| | | | | | Quelques modestes bafouilles | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
le voit, mais le comité de censure (et accessoirement le public avide) ne doit pas le voir....
C'est une bonne mise en train pour attendre la suite ! 
