Les mauvais conseils de lecture d'amis qui vous voulaient du bien ;-)

J'ai eu l'idée d'ouvrir ce topic en lisant cet article du Guardian et surtout les commentaires des lecteurs qu'il a suscités.

Il nous arrive à tous et toutes que quelqu'un de bien intentionné nous presse de lire un livre qui ne peut que nous plaire (voire pire, comme le dit le journaliste dans l'article, un livre dans lequel on nous reconnait "ce personnage c'est trop toi !!!").

Et voilà, soit on déteste absolument le livre soit on n'a même pas envie de l'ouvrir

L'exemple qui est donné par le journaliste du Guardian (je précise pour celles et ceux qui n'auraient pas le temps ou l'envie de lire l'article), c'est "L'Insoutenable Légèreté de l'Etre" de Milan Kundera

Mais voilà, je serais intéressée de savoir s'il vous est déjà arrivé de vivre ce genre de situation, comment vous avez géré la situation et, bien entendu, avec quel livre

(je pars réfléchir et je reviendrai avec des exemples )

En seconde, une très bonne amie m'avait conseillé L'alchimiste de Paulo Coehlo, un livre trop profond, qui l'avait vachement fait réfléchir et tout... Et j'ai trouvé ça assez niais.

Et donc en lui rendant j'ai été un peu hypocrite en disant que c'était pas mal, parce que j'avais peur de la blesser en lui disant que j'aimais pas, ce qui était assez idiot...

De mon côté, je commencerai par Faulkner. Un de mes amis m'en parle souvent mais je n'ai absolument aucune envie d'y jeter un oeil

Mon meilleur ami me tanne pour que je lise Le Donjon de Naheulbeuk. C'est lui qui m'a fait découvrir la saga MP3, que j'aime beaucoup parce que c'est très drôle. Mais le livre n'est pas vraiment intéressant et le style plutôt lourd je trouve, du moins au début, et je m'ennuie à mourir... Il faudrait peut-être que j'essaye de m'y remettre quand même, si ça se trouve, la suite est bien... ^^"

Une amie m'avait passé pas mal de bouquin de SF écrit par des ados de 14 ans il y a quelques années, à base de chevaliers et de dragons. J'ai souri mais je n'ai jamais eu le temps de les lire...

Elle m'avait aussi prêté Ensemble c'est tout que j'avais lu celui là. J'aurais pas dû. Trop de niaiserie et de gentillesse nian-nian à mon goût. Anna Gavalda écrit bien, mais alors depuis ce bouquin, j'ai très peur d'en ouvrir un autre

J'adore la série des Harry Potter, j'ai dévoré tous les tomes et quand ça a été fini, je
cherchais à lire d'autres livres de fantasy qui soient un peu du même genre.
Ma meilleure amie qui adore les romans fantasy m'avait alors conseillé de lire la
trilogie "Les royaumes du Nord" de Philip Pullman mais j'ai pas accroché.

Je lui ai rendu les livres en lui disant honnêtement que j'ai pas pu aller jusqu'au bout
(elle m'avait prêté direct les 3 tomes et je suis pas allé au bout du 1er).

Excellente idée de topic, Serendipity !!! Comme ça, au débotté, il ne me revient qu'un livre de Maeve Binchy que l'on m'a offert en me disant : "c'est formidable !! c'est bouleversant !" et je l'ai trouvé plutôt quelconque, et j'avoue que je ne l'ai pas avoué, je me suis débrouillée pour trouver quelque chose de positif à dire !!

Alors pour moi il y aurait Le Zahir de Paolo Coehlo (aucun souvenir, à part que je ne l'ai pas terminé ), et surtout Elle s'appelait Sarah de Tatiana de Rosnay, que j'ai trouvé horripilant, mal écrit, et artificiel (le livre a eu beaucoup de succès en partie en raison de son sujet, la Rafle du Vel d'Hiv, mais à mon avis c'était surtout à cause de son côté commercial).

Mais j'écoute peu les conseils de mes amis, on n'a pas trop les mêmes goûts

Le seul qui me vienne à l'esprit est L'oeuvre de Dieu, la part du Diable, offert par un ami avec qui j'avais beaucoup de goûts en commun. Ce roman m'a laissée de marbre, alors que j'étais presque sûre de l'aimer vu le nombre de coups de coeur littéraires partagés auparavant (cet ami est un homme qui aime beaucoup Jane Austen, ce n'est donc pas n'importe qui! ). Je peine tout de même à dire que c'était un mauvais conseil, car après tout, ce livre aurait pu me plaire, j'en suis sûre. Une question de circonstances, sans doute, parfois on n'est simplement pas dans l'état d'esprit adéquat pour certaines histoires.

Je n'ai malheureusement jamais pu en reparler avec lui, car nous nous sommes un peu perdus de vue. J'imagine que je lui aurais dit honnêtement ce que je pensais, je suis sûre que ça aurait été le début d'une discussion passionnante.

Ah, je me souviens également qu'une amie m'avait prêté Soie, d'Alessandro Baricco, qui a trainé deux ou trois ans sur ma table de nuit sans que je me décide à le commencer. Impossible de savoir pourquoi, je faisais une sorte de blocage. J'ai fini par le lui rendre sans le lire, et maintenant je le regrette. Je suis vraiment compliquée, comme fille.

Un ami m'avait conseillé L'homme qui murmure à l'oreille des chevaux, en insistant beaucoup: je me suis précipitée pour l'acheter et le lire : cruelle deception, j'ai trouvé cela larmoyant et ennuyeux. Je n'ai pas osé lui en parler...

Ca ne m'est jamais arrivé du coup je me demande si c'est parce que personne ne lit autour de moi ou parce que je n'écoute personne

Par contre le contraire est déjà arrivé, j'avais une copine qui a acheté "L'attrape-coeurs" suivant mon conseil et m'a dit ensuite qu'elle était désolée mais qu'elle détestait ce livre et n'arrivait pas à le lire

L'année dernière, pendant un voyage pédagogique, une de mes meilleures amies me rebatait les oreilles de Twilight à chaque trajet en car... Le pire, c'est qu'elle reconnaissait elle-même que ce n'était pas extraordinaire, mais elle trouvait certains passages particulièrement drôles, et elle me les lisait !
Elle a essayé de me convaincre d'en lire ; à chaque fois, je refusais poliment. Et puis, elle a fini par se lasser !

Pendant des vacances, une autre amie lisait Tout est sous contrôle de Hugh Laurie. Déjà, comme j'ai beaucoup l'acteur, ainsi que le personnage de Dr House, j'avais envie de voir ce qu'il écrivait. Et cette amie avait vraiment l'air emballée, elle m'en lisait aussi des passages qui me paraissaient bien croustillants !
Pour ce livre-là, j'étais donc assez consentante... Quelle déception quand je l'ai enfin eu entre les mains ! L'histoire est mal construite, certaines figures de style tombent à plat (mais bon, peut-être que ça, c'est la faute du traducteur, vu que je le lis en VF ), et si certains passages sont assez inventifs, leur succèdent immédiatement d'autres absolument nuls...

Sans que ça soit vraiment une recommandation de leur part, ça m'est arrivé de lire des livres parce que je savais que c'était le préféré de mes amis ( avant l'ère facebook on faisait souvent tourner ce genre de questionnaires ) et d'être trèèès déçue : L'alchimiste de Paolo Coehlo notamment ( décidément ) , et Ubik de Philip K.Dick ... d'où ma présence à l'auberge quand je veux parler - ou entendre parler - littérature
Je bloque souvent aussi sur les suggestions lecture de ma mère, mais c'est réciproque, c'est déjà arrivé que je lui prête un livre et qu'elle me le rende deux ans après sans l'avoir lu , grâce à Cat je sais pourquoi

Par contre j'ai beaucoup aimé le roman de Kundera qui est le point de départ de cette discussion ... cela dit c'est le seul de lui que j'ai aimé, et depuis j'ai arrêté de le lire.

Je pense qu'on est en droit de détester sincèrement un bouquin qui nous a été conseillé, hein: la personne à qui on en a parlé doit aussi s'attendre à ce qu'on ait un avis sur la question, et qu'on l'expose calmement. Pour ma part il m'est arrivé de lire quelque chose après en avoir discuté avec des amis, genre "l'insoutenable machin truc de l'être" ou encore "Kim" de Kipling (ce sont les deux seuls romans qui me viennent à l'esprit pour l'instant) je n'ai pas hésité à dire que j'avais trouvé ça nul, en argumentant un minimum (et en mettant un peu de forme pour ne pas paraitre trop dure avec les oeuvres en question) et en écoutant attentivement les avis de la personne en retour.
Ce n'est que de cette façon qu'on peut véritablement échanger, si on était tous du même avis sur la littérature, ça se saurait
Sinon tiens ça me revient, j'ai taclé aussi les romans de Marc Levy pourtant prêtés par une amie très chère, qui adore ce type de livres: elle ne m'en a pas voulu plus que ça, étant donné que quand je lui ai conseillé Steinbeck et Faulkner ça lui est tombé des mains.

Dans un autre registre, je suis une très grande amatrice de littérature dite "fantastique" (la distinction faite dans la langue française ne retrace absolument pas toute la subtilité de la classification anglo-saxonne de ce genre particulier, mais de toute façon dans notre pays nous sommes mauvais en "littérature de l'imaginaire" on publie majoritairement des auteurs pour ados), alors qu'il s'agit selon beaucoup de personnes d'une "sous littérature" juste faite pour des gamins prépubères se retranchant dans leur monde imaginaire. Vous ne pouvez pas savoir combien il est horripilant de discuter avec des personnes toutes gonflées de leur pseudo culture ou de leur (relative) importance énoncer des clichés du genre "c'est pour les 15-16 ans", "c'est pas profond", "oulala le méchant dragon, la princesse et la belette"; alors que la base même de toute culture s'ancre autour d'une tradition orale de contes de fées ou de fabliaux moyen-âgeux, inspirés du folklore des pays et de leurs mythologies.
Mais bon, passons...

Enfin, j'écris moi-même énormément, et j'ai mis très longtemps à accepter que des gens qui me connaissent bien me lisent: certains ont trouvé mes récits trop complexes, trop tortueux, et ont détesté, d'autres ont aimé. Si j'en parle c'est uniquement pour rappeler que, pour moi, se dévoiler c'est insidieusement laisser la porte ouverte à la critique, que ce soit sur son style d'écriture ou sur ses goûts artistiques.

Ca m´est arrivé la semaine dernière...

Une amie m´a prêté nos séparations de David Foenkinos en me disant que ca lui rappelait sa vie et que c´était super.

Je me suis horriblement ennuyée .

J´ai quand même osé lui dire que "ce n´était pas mon style de bouquin".

C´est le deuxième que je lis de l´auteur et que je n´aime pas donc je vais laisser tomber pour de bon!

Tu mets le doigt sur quelque chose: nous avons chacun des chemins de vie, des choix, des amours ou des émotions différents. Alors forcément, ce qui plait à l'un peut laisser de marbre l'autre; c'est vrai aussi qu'on est souvent touché quand on trouve des similitudes entre nos existences ou nos ressentis et ceux des personnages, ou ce que laisse transparaitre l'écrivain. Des petites failles, des faiblesses, des riens qui permettent une connexion entre le lecteur et le livre, qui fait qu'on trouvera au choix Virginia Woolf supérieurement chiante ou suprêmement géniale
Après tout tant qu'on y trouve son compte...

Sinon en général vous aimez bien qu'on vous recommande des livres ou vous préférez y aller au gré de vos envies?

Tout à fait Carry!

D´ailleurs, je lui avais conseillé Sépharades d´Abécassis et elle n´a pas réussi à le terminer.

Ca l´a, je cite, "gonflé".

Personnellement, j´aime beaucoup qu´on me recommande des livres mais cela dépend bien sûr de la personne qui le fait.

Je demande toujours pourquoi la personne me le recommande parce que sinon, je peux avoir de très mauvaise surprise!

La pire situation que je connaisse : lire un livre qu'un ami a écrit et auquel on n'accroche pas
plus que ça.
Cela m'est arrivé deux fois et pour l'un des deux j'ai été plutôt élogieuse avec une toute petite
mini critique (qui n'était pas d'ailleurs vraiment une critique mais plutôt une affaire de goût) .
Et bien, l'amie qui m'avait suppliée d'être honnête n'a retenu que cette micro critique de mon discours
élogieux. Désespérant.
Situations à éviter absolument

Dernièrement, les âmes brulées.
Cela faisait longtemps que je n'accrochais pas à ce point à un livre ! j'ai eu du mal à dire à mon amie que je trouvais cela pas terrible étant donné les éloges qu'elle m'en avait fait.
Sinon, il y a de cela assez longtemps on m'a filé un livre de Pratchett, pareil, j'ai absolument pas du tout accroché.
Je me méfie quand on me dit "attend, je vais te filer un livre, tu vas voir il est trop bien" parce que ça nous met dans une position où l'on est contraint de lire un livre que l'on a pas choisi, que l'on aurait pas choisi et auquel on doit faire un résumé de lecture à la fin (et un résumé si possible positif !!!) c'est pire qu'à l'école en fait !

Par contre, j'aime énormément me fier aux avis de personnes ayant à peu près les mêmes goûts que moi, car je sais qu'ainsi je vais découvrir des livres qui me plairont. D'ou ma présence sur ce forum...

En fait je trouve que quand on me dit "je te prête ce livre, tu vas voir, il est trop bien", j'ai tendance a en attendre trop... Et souvent, je suis déçue. Du coup, j'essaie de me forcer a l'aborder de la façon la plus neutre possible.

Mais j'aime beaucoup que l'on me conseille des livres. Ça me fait découvrir des œuvres vers lesquelles je ne serais jamais allée naturellement.

Je vais faire un aveu : en général, je n'aime pas qu'on me prête des livres. Parce que cela signifie que je vais devoir le lire en priorité et que ça va bouleverser ma PAL (et je n'aime pas qu'on me dicte mes lectures ).
Sous prétexte que j'aime lire, certaines personnes de mon entourage m'offrent ou me prêtent des livres...et bien souvent, c'est un fiasco. Je pense notamment à une amie d'enfance qui m'a offert toute une série de Mireille Calmel. Par amitié pour elle, j'ai lu le premier tome, mais je n'ai pas pu lire la suite. Je n'ai jamais pu lui avouer...
Ma belle mère me prête souvent des livres. Il y a peu, je me suis dit que j'avais tort de me forcer à les lire pour lui faire plaisir. Donc il m'arrive de plus en plus souvent de lui rendre sans les lire...pourtant, ce sont toujours de très jolis livres, très poétiques (Pablo Néruda par exemple), mais il n'y a rien à faire, je n'aime pas la contrainte...
Enfin ça fait un an qu'une amie m'a prêté Trois femmes puissantes de Marie N'Diaye. Je ne sais pas pourquoi : impossible de m'y mettre.

A vrai dire, ça va énormément dépendre de la personne : si elle fait partie du monde des amis de JA (dont une de mes collègues devenue amie dont je lis les prêts avec joie et à qui je dois de belles découvertes) ou si c'est quelqu'un de Lambton, alors tout est différent...nous parlons le même language!

Natacha a écrit:

mais il n'y a rien à faire, je n'aime pas la contrainte...

(...)

A vrai dire, ça va énormément dépendre de la personne : si elle fait partie du monde des amis de JA (dont une de mes collègues devenue amie dont je lis les prêts avec joie et à qui je dois de belles découvertes) ou si c'est quelqu'un de Lambton, alors tout est différent...nous parlons le même language!

Tu as mis le doigt dessus, Natacha. C'est à peu près ce que je ressens.

Je suis toujours écartelée entre l'aspect "découverte" et l'aspect "contrainte", et il faut bien avouer qu'avec Lambton, la découverte est moins risquée, car avec les années, les "conseillers" finissent par bien nous connaître.

serendipity a écrit:

Il nous arrive à tous et toutes que quelqu'un de bien intentionné nous presse de lire un livre qui ne peut que nous plaire (voire pire, comme le dit le journaliste dans l'article, un livre dans lequel on nous reconnait "ce personnage c'est trop toi !!!").

[...] soit on n'a même pas envie de l'ouvrir

Je nage en plein dans cette situation depuis un an . En général, j'évite de me faire prêter des livres, sauf si je suis sûre que çà va me plaire. Mais en début d'année dernière, un client du bureau de tabac de mes parents, me voyant souvent avec un bouquin à la main, a commencé à me parler littérature, et le nom de JMG Le Clézio a été mentionné (il devait avoir une actu à ce moment là je crois ). J'ai dit que je n'avais jamais rien lu de lui. Et pis j'ai totalement oublié cette conversation, comme de bien entendu ^^ .
Sauf que quelque temps après, le monsieur en question m'a fait passer Désert par le biais de ma mère. C'est peut être un très bon livre, je n'en sais rien, mais le fait est que depuis un an, il traine sur ma table de chevet, et je n'ai jamais réussi à dépasser la première page parce que c'est écrit en tout petit / la littérature française contemporaine ne m'intéresse pas des masses pour dire çà gentiment / çà fait quelques temps que je n'arrive même pas à lire les livres de ma propre PAL

En plus, il veut récupérer son livre (c'te blague, il n'avait qu'à pas me le prêter ), donc j'hésite entre : lui rendre le livre et lui dire que je ne l'ai pas lu - faire semblant d'avoir lu le livre en croisant les doigts pour que je n'ai pas droit à une interro surprise - me forcer à lire le livre en diagonale en sachant pertinemment que je ne vais pas aimer, quitte à être de mauvaise foi , étant donné les circonstances de lecture ...

Mimidd Google et ses résumés de bouquins seront ton ami ou alors dis lui que tu n'as pas eu le temps du tout et que d'ailleurs tu as à peine le temps de lire ces derniers mois...mais il risque de te le repreter pour plus longtemps

Mimidd, Nathy's a raison : moi je vote pour les résumés ...po lancer un appel à une âme charitable du forum qui l'aurait lu et pourrait te le synthétiser?
Il y en a bien qui ont lu Le Clézio quand même? C'est tout de même le prix Nobel de littérature 2008...
Moi je ne peux pas t'aider, je n'ai jamais lu que Voyage au pays des arbres que j'ai fait en classe plusieurs fois...Mais c'était vraiment très agréable et poétique....
Te voila bien aidée, non?