Lecture de groupe de Noël 2010 : Dickens "Un Chant de Noël".

serendipity a écrit:

Comme personne n'a répondu sur ce point, je suppose que cela vaut approbation ?

C'est en tout cas valable pour moi, qui fonctionne toujours sur le principe de "Qui ne dit mot consent".

Et si je n'oublie pas d'enregistrer l'épisode du Doctor Who en question, je compte bien commenter cette partie aussi (il y a quand même Michael Gambon, ça devrait m'aider à y penser ).

serendipity a écrit:

MissHoneychurch et MissHalcombe : dois-je considérer vos interventions comme une future participation à la lecture de groupe ?

Oui, ça me dirait bien de relire ce Chant de Noël avec vous ; je ne m'étais pas inscrite car je n'arrive jamais à tenir le rythme des lectures de groupes ( j'ai fait plusieurs tentatives lamentables... j'ai un peu honte ) et, comme je vais avoir toute la famille pour les fêtes, je m'étais dit : pas encore pour moi cette fois, je n'aurai pas le temps ! : Cependant, le texte est cout, je le lirai donc en même temps que vous, mais je ne peux promettre des commentaires en temps voulu

Personnellement, je vais me contenter de lire vos remarques J'aime beaucoup ce livre, mais une lecture commune en ce moment, ça n'est pas possible

J'ai trouvé une édition Gallimard Jeunesse de 1999. J'étais un peu étonnée par la taille du roman, vu la quantité d'illustration dans le livre, mais il est écrit "Texte intégral", alors...

Les illustrations sont belles en tout cas avec de nombreux tableaux et gravures de l'époque et des commentaires pour expliquer le contexte de l'histoire. Très intéressant, apparemment.

Je possède le livre,et je l'ai déjà lu au moins 2 fois il me semble, mais comme il est chez mes parents, je n'y aurais accès qu'après le 24. Je ne vais donc pas participer, mais je lirais avec attention vos avis et remarques.

Avec retard et si vous voulez bien de moi, j'aimerais beaucoup participer à cette lecture de groupe ! Je n'ai jamais lu "Un chant de Noël", bien que je l'ai acheté l'an passé quand j'ai visité la maison de Dickens à Londres

Artémis ce sera avec grand plaisir
De toutes manières, les inscriptions seront possibles à tout moment (je précise pour celles et ceux qui se décideraient plus tard).
Merci pour la mise à jour de "Lambton bouge"

C'est bon, après quelques fouilles archéologiques chez mes parents, j'ai trouvé le livre! Le mien fait 121 pages en anglais, et c'est bien précisé que c'est une version non abrégée, donc en effet c'est assez court.

Le partage des deux parties va se faire comment?

N'ayant pas encore acheté le livre, je n'ai aucune idée de sa structure. Si vous avez des idées, elles sont les bienvenues

Si je puis me permettre...

je peux donner quelques précisions:

Dans mon édition, les 5 parties sont réparties en 94 pages.

Si on prend le "milieu", page 45 , commence la troisième partie.

Cela pourrait donc donner
- parties 1 et 2
- parties 3, 4 , 5.


Je précise que j'ai une édition anglaise, je ne sais pas si les éditions en français respectent le découpage original.

Merci pour ces précisions Malethane. Si ce découpage est validé par celles qui possèdent le livre en VF, il sera proposé

Je viens tout juste de découvrir ce topic et j'adorerais y participer si c'est encore possible.
J'ai lu ce livre quand j'étais petite et une relecture après toutes ces années sera bien agréable. Par contre j'ai une version VF uniquement, cela pose un problème ou pas?

Non Rose Bleue, cela ne pose aucun problème. Chacun lit la version qui l'arrange, c'est très bien ainsi (nous aimons parfois comparer VO et VF, parfois même les traductions entre elles, donc vive la diversité )

Et ravie que tu nous rejoignes

J'ai noté 16 participantes pour cette lecture de groupe (cf. liste en première page).
Pour votre information, j'ai édité la première page afin d'intégrer le calendrier arrêté pour cette lecture de groupe.

Voici ce que ça donne :

Citation :

Modalités :

- Date de début de lecture à choisir par les participantes en fonction de leur disponibilité (la semaine du 13 au 19 décembre est une possibilité )
- Discussions sur la première partie (partie I et II) à compter du lundi 20 décembre ;
- Discussions sur la seconde partie (partie III à V) II à compter du lundi 27 décembre ;
- Des discussions autour de l'épisode du Doctor Who et/ ou d'autres adaptations sont en outre vivement encouragées soit dès le 27 décembre

A vos livres

Merci pour le découpage et la mise à jour, Serendipity. Je vais me plonger dans Dickens dès ce soir, je pense.

C'est bon j'ai mon livre I'm ready

Merci pour le découpage Serendipity! Je vais commencer dès ce soir.

Je peux me joindre à vous ? J'ai moi aussi le livre, apporté par le père Noël ...

Pas de Père noel pour moi mais la bibliothèque municipale!
Je suis prête aussi!

Je viens de vérifier dans ma bibliothèque et je l'ai ! \o/
Je ne me suis pas encore bien renseignée sur le fonctionnement d'une lecture de groupe, mais est-ce que je peux me joindre à vous ?

Normalement, le livre est arrivé chez mes parents avec quasiment tous les cadeaux de Noël pour ma famille. Je ne pourrai donc pas commencer avant le 25 décembre . J'essaierai de rattraper le train en marche, au moins pour les adaptations .

Vu que quand je dis officiellement que je participe, je ne participe pas. On va dire qu'officiellement je ne participe pas comme ça j'arriverai peut-être à quelque chose


En parlant d'adaptation, on s'oriente vers une commune ?

Je n'ai pas encore fini la 2ème partie mais je vois que le topic de lecture n'est pas ouvert alors j'ai un peu de marge.

Je suis prête aussi

J'ai fini le livre hier donc je suis prête moi aussi