Nombre de messages : 3029 Age : 44 Localisation : Au fond des bois Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 10:17
Dans Secret Garden, le livre de chevet de Kim Joo Won, puis de Gil Ra Im, c'est Alice au pays des merveilles
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72614 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 10:22
Et surtout "la petite sirène" d'Andersen !!
Natacha Rostov Hungry Bookwolf
Nombre de messages : 3029 Age : 44 Localisation : Au fond des bois Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 10:29
Bien sûr, c'est vrai Et hier, il m'a semblé que durant l'épisode 14 ( ), quand Gil Ra Im arrive à la soirée organisée par Kim Joo Won, relookée par "la fée sa marraine", la musique qui passe...est celle du dessin animé de la Belle au bois dormant de Walt Disney (en tout cas, je ne pense pas que c'était celle de Cendrillon, car je ne l'ai jamais vu...petite erreur de la part du réalisateur? ).
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 11:18
Ah, tu me poses une colle, Natacha! Faudrait que je revois le drama, je ne me souviens plus de la musique à ce moment-là. Par contre, pour Alice aux pays des Merveilles, j'avais bien noté mais oublié de mentionner ici...
Sinon, je créerais bien un topic sur "les dramas dans les dramas" "références à des dramas dans les dramas" parce que dernièrement, j'ai noté qu'il y avait certaines références à des dramas ou que dans des dramas, les personnages regardaient un drama à la télé (cf dans City Hunter, elle regarde Prosecutor Princess et dans Hana Kimi TW, l'héroine regarde They Kiss Again/ It Started with a kiss)
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 16:25
Ou encore la reine mère dans Goong qui rit aux éclats en regardant MNIKSS ^^
Pour en revenir au sujet, je n'ai pas encore eu le temps de regarder le 1er épisode de Heartstrings/You've fallen for me, mais je suis tombée sur cet extrait :
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 17:18
Wow, trop bien!!! l'air d' Habanera de Carmen, de Bizet!!! Merci Mimidd! En plus, tu m'as convaincu de mettre ce drama sur ma PAV! il a l'air très bien, ce drama!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72614 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Jeu 30 Juin 2011 - 17:44
Et en plus il y a Shin Woo de YaB !!! trop bien !! Mais il commence tout juste !!
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 4 Juil 2011 - 11:29
Huhu, je remercie le ciel de ne pas vivre au Japon/de ne pas voir cette pub à la télé française, parce que je suis sûre que j'irai direct acheter de la V****c, alors que je déteste cette eau
Sinon, il y a quelques années, vous aviez aussi la version "dieu Hamster" :
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72614 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 4 Juil 2011 - 11:50
Gniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! Tomaaaaa !!!! Bolovico powaaa (dit comme ça on a le droit ??? )
lady Clare Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970 Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 11 Juil 2011 - 8:51
Très rigolo comme topic Mimidd !!
clinchamps a écrit:
Et dans HYD, Tomaaaa(le traître de la 2ème saison) fait tout une explication sur Jeanne d'Arc, française morte brûlée par les Anglais, dans un restaurant nommé le "Jeanne d'Arc" et dont le menu s'orne d'une reproduction de "la Liberté guidant le peuple " de Delacroix !! Et la fille que Rui aime se fiance (ou presque) avec le président de la République française, ou c'est la copine de Ji Ho avec le 1er ministre français dans BoF, mais en tous cas Sarkozy a fait des émules !!
Clinchamps je me souviens très bien, ça m'avait marqué ça !!! Aucun rapport entre le tableau de Delacroix et Jeanne d'Arc, rassure moi ou j'ai raté un épisode Je me souviens des fiançailles, ça m'avait fait bien rire aussi, quand on pense à not'président...
Sinon, pour faire constructif dans HYD, Rui lit des éditions Peguin, il me semble, non ???
norav Northern Breath
Nombre de messages : 4928 Age : 48 Date d'inscription : 29/03/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 11 Juil 2011 - 13:47
Dans "goong S", ils visitent une boutique où il y a un rayon provenant de Provence.
Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mar 26 Juil 2011 - 22:51
Quelle surprise d'entendre la musique de Yann Thiersen pour Amélie Poulain (remixée quand même pour l'occasion). En plus, il y a Jung Yunho de TVXQ (répéré depuis la SM Town ).
En ce qui concerne l'émission, je crois que c'est le concept passé sur TF1 où des vedettes viennent s'illustrer en dance devant un jury. En Corée, le niveau est montée d'un cran, puisque tous savent danser (chanter, jouer la comédie, mannequiner, judoker ) par contre sur de la danse sur place, c'est une autre affaire. En y pensant, j'aimerais bien voir Jung Yunho dans un drama.
Dernière édition par Darcy le Mar 26 Juil 2011 - 23:47, édité 3 fois
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mar 26 Juil 2011 - 22:56
c'est génial! j'adore le patinage artistique en plus! merci Darcy!!! Ils dansent/ patinent merveilleusement bien!!!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72614 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 1 Aoû 2011 - 17:51
En écoutant l'OST, il m'est revenu en mémoire que dans "TBDAW" le frère adoptif de Lee Jun Ki cite en français la phrase " l'heure entre chien et loup", même si c'est difficile à reconnaître, c'est bien en français !!
Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52560 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 1 Aoû 2011 - 18:00
Je crois bien que tu as raison Clinchamps il faudra que je vérifie moi aussi.. la bonne excuse pour revoir le drama
Dans Secret Garden, le héros lit "La Petite Sirène" d' Andersen !!! Oups! Clinchamps l'a déjà dit
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 8 Aoû 2011 - 12:25
Dans Zenkai Girl, le nouveau drama de Ryo, il est question de cuisine gastronomie française, on a droit à quelques scènes dans l'antenne tokyoite de Paul Bocuse, et Lyon est mentionnée (Ryo, si le coeur t'en dit, la porte est grande ouverte )
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72614 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Lun 8 Aoû 2011 - 12:52
C'est vrai que la cuisine française est un sujet récurrent dans pas mal de dramas !!
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Dim 14 Aoû 2011 - 9:21
Dans Scent of a Woman, on entend par moments de la musique de Yann Tiersen (Amelie Poulin) (pas du tout désagréable à entendre) et l’héroïne (suivie du héros ) s'initie au tango. Tous les deux se retrouvent notamment lors de cours de tango!
ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Dim 14 Aoû 2011 - 9:33
Dans Hearstrings j'ai entraperçu l'affiche de La Reine Margot
_________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72614 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mer 17 Aoû 2011 - 1:47
Dans le film "Yaji et Kita, pélerins de la nuit" j'ai relevé une référence à Alice et à son lapin, au roi Arthur et à Excalibur et au Styx (mais c'est peut-être la traduction et non le texte original, je n'ai pas réussi à entendre le mot ! )
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mer 17 Aoû 2011 - 10:23
Le héros de Ouran High School Host Club (version manga/anime - je crois que c'est différent dans le drama) est à moitié français, ce qui explique sans doute son ... exubérance
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52560 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mer 17 Aoû 2011 - 10:24
Hier soir dans le drama que je regarde en ce moment DalJa's Spring, j' ai relevé plusieurs références à Blanche-Neige, même que l' héroïne s' était déguisée comme elle ...dans ses fantasmes!!!
Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mer 17 Aoû 2011 - 10:32
mimidd a écrit:
Le héros de Ouran High School Host Club (version manga/anime - je crois que c'est différent dans le drama) est à moitié français, ce qui explique sans doute son ... exubérance
Vouiiiiiiii (Rhôô, je me referais bien l'anime ^^) Et ça explique aussi pourquoi il est blond
Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Mer 17 Aoû 2011 - 23:59
Dans SP (avec Junichi qui nous rejoue The Sentinelle, Tokyo Drift, donc...*copyright Mimidd*) on croise ça...
Spoiler:
Avec les Beatles en fond sonore ^^
Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich Ven 19 Aoû 2011 - 18:26
Je profite des vidéos pub de Mimidd dans le top 10 des crevettes pour poster celle-ci de Gong Yoo;
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich
Le syndrome crevettien inversé, ou quand les crevettes se mettent à l'heure de Paris ou Greenwich