Samuel Richardson : Pamela, Clarissa...

Sujet: Clarisse Harlowe Mar Aoû 31, 2010 10:28 am

J'ai trouvé sur Amazon une édition récente (2002) de Clarisse Harlowe en français:
http://www.amazon.fr/Clarisse-Harlowe-Samuel-Richardson/dp/0543985040
Apparemment, elle est en plusieurs tomes (une dizaine) et se présente comme "complète". Personnellement j'ai acheté l'édition Desjonquères il y a quelques temps, mais je ne sais pas ce que celle-ci a de différent par rapport à la première ?

Sujet: Re: Samuel Richardson : Pamela, Clarissa... Mar Aoû 31, 2010 11:12 am

Il y a des coupes dans l'édition Desjonquères, de nombreuses lettres ont été supprimées si je me souviens bien. L'éditeur pensait que ce n'était pas la peine de faire relater le même évènement par deux personnages différents quand ce même évènement était simplement décrit.

Cette édition de 2002 m'intrigue : 10 tomes environ de 535 pages chacun = 5350 pages Shocked

Sujet: Re: Samuel Richardson : Pamela, Clarissa... Mar Aoû 31, 2010 1:49 pm

Je ne savais pas que l'édition Desjonquères n'était pas intégrale ! Shocked

Sujet: Re: Samuel Richardson : Pamela, Clarissa... Mar Aoû 31, 2010 1:58 pm

Non elle n'est pas intégrale. Si tu veux ce soir, je regarde le nombre de pages, on pourra comparer avec l'édition de 2002 Wink

Sujet: Re: Samuel Richardson : Pamela, Clarissa... Ven Sep 03, 2010 11:03 am

5350 pages... Ouh la impressionnant! Je vais peut-être attendre un peu!

» Darcy Gentleman tome 1 de Pamela Aidan
» La quête de Mary Bennet de Pamela Mingle
» Samuel Butler : the way of all flesh
» Pamela Morsi ou comment apporter de la douceur dans un monde de brute