La trilogie Fifty Shades of Grey de E.L. James

@ Dérinoé : merci, je pense sur la question des critiques qu'il est quand même un peu de bon ton de détester 50 Shades ... Je m'explique : on a là un auteur qui écrit une fan fiction pour la publier ensuite avec pour seule modification, les noms de personnages... D'un point de vue "auteur" ça énerve déjà. Ensuite, je suis la première à reconnaitre que sur la forme (syntaxe, vocabulaire... et aussi variété de la langue) on est à ras des pâquerettes (et les queues des pâquerettes sont courtes!). Pour moi la vraie force des romans c'est le personnage de Christian et sa relation avec Ana. C'est le mythe éternel du type froid, inaccessible, imbu de lui-même, mais torturé (et certes un peu pervers) transformé par l'amour qu'il se découvre peu à peu pour une Miss tout le monde qui au lieu de se pâmer devant lui sait lui résister (sérieux dans l'idée de base ça ne dit rien à personne ici ?? Je ne parle que du scénario hein) .
Si tu enlèves les fouets, les chaines et les contrats sado-maso c'est TRES fleur bleue (le rapprochement avec Twilight est là aussi pour répondre à la question que se pose Christelle, d'ailleurs quand j'aurais fini la trilogie j'essaierai de faire un petit article comparatif à l'occasion, je connais bien la saga de Meyer aussi). La plupart des lecteurs préfèrent les deux derniers tomes, beaucoup moins violents en terme de sexualité que le premier : l'histoire devient peu à peu une romance classique. C'est justement ça qui me déplait... Je suis peut-être perverse mais dans le premier tome, les scènes de sexe avaient le mérite d'être originales (même si improbables physiquement parlant pour la plupart) alors que là, on bascule dans ce que Christian appelle le "sexe vanille" et du coup ça devient hyper répétitif : "oh oui suce moi les pieds... oh il m'embrasse là, orgasme. Penétration. oui Ana blabla. Re orgasme (toujours les deux en même temps sinon ce n'est pas drôle !) blablabla deux minutes puis ohhhh Christian est de nouveau prêt et donc rebelote... et ainsi de suite..." La meilleure scène de sexe du tome 2 pour moi est celle de l'anniversaire de Christian : parce qu'ils retournent dans la chambre rouge. Tu peux donc en déduire que ce sont les scènes de c** qui orientent ma note .

Jess Swann a écrit:

Le premier tome ressemble plus à Twilight selon moi, je pense qu'en fait la ressemblance tient au fait que l'héroïne est fascinée par un type quasi exceptionnel qui cache un lourd secret

tu admettras Jess que c'est très éloigné je ne vois pas non plus de ressemblance entre les deux! et Edward n'est pas du tout dominateur comme l'est Christian...

en tout cas, c'est intéressant de lire un point de vue qui va à contre courant de toutes les mauvaises critiques du bouquin!

Bah pour moi c'est justement très proche !

Je m'explique avec quelques petits exemples :
Christian est un homme riche et admiré de tous mais solitaire/ Edward est la coqueluche du lycée et est seul.
Christian a été adopté/ Edward se fait passer pour le fils adoptif des Cullen...
Christian cache qu'il est sado maso/ Edward cache qu'il est vampire
Ana est une fille pas sûre d'elle et vierge/ Bella est... bref
Ana tombe immédiatement sous le charme de Christian/ Bella idem
Christian retient Ana alors qu'elle manque de se faire écraser/ Edward la sauve sur la parking du lycée
Christian dit à Ana qu'il n'est pas celui qu'il lui faut/ Edward dit à Bella qu'elle devrait le fuir
Christian vole au secours d'Ana alors qu'elle a trop bu par bravade lors d'une soirée/ Edward sauve Bella des motards de je sais plus où
José, le meilleur ami d'Ana bave sur elle/Jacob, le meilleur ami de Bella bave sur elle
Christian emmène Ana dans son hélico/Edward la prend dans ses bras et l'emmène dans les arbres
Christian regarde Ana dormir et la force à manger/ Edward s'introduit la nuit dans sa chambre et la nourrit à je sais plus où
La mère d'Ana s'est remariée et vit loin/ La mère de Bella s'est remariée aussi
Ray, le "père" d'Ana n'est pas bavard/Charlie est juste limite associable
La nuit Christian joue du piano/ Edward aussi...
Christian fait un i-pod de musique pour Ana et lui offre une voiture/ Edward aussi
Christian fait jurer le secret à Ana sur ses gouts/ Edward lui fait promettre de ne pas révéler qu'il est un vampire

Et ainsi de suite... Franchement tu peux faire tout le tome comme ça ^^ 50 Shades c'est Twilight sans vampire et avec du sexe

Je pense que ce qui te gêne Marie c'est le côté sado-maso mais franchement si tu mets en parallèle les deux premiers tomes de chaque saga, les événements se répondent en miroir. Si on enlève le côté "cul à gogo" de 50 shades pour se concentrer sur les étapes du roman et de la relation c'est pareil. Sauf que Christian est à mes yeux beaucoup plus interessant qu'EDWARD... Et je terminerai sur une remarque : Edward est dominateuraussi : pas sexuellement mais affectivement. Il impose ses choix à Bella sans se soucier de ce qu'elle ressent (cf son départ), il lui impose le mariage, l'abstinence et sans Rosalie il lui aurait aussi imposé l'avortement...
Voilà j'ai fini mon petit plaidoyer ^^

Petit plaidoyer qui est excellent car convaincant.

Merci ^^ Et je n'ai mis que quelques exemples, en réfléchissant un peu il y en a plein d'autres^^. Mais généralement j'essaie de ne pas affirmer dans le vide et de justifier mon point de vue. Surtout dans ce cas, parce qu'il faut admettre qu'effectivement à la base si on s'en tient au concept, la ressemblance entre les deux histoires n'est pas flagrante !

Oh et puis j'en oubliais un gros !!
Ana est maladroite (à sa rencontre avec Grey, elle se vautre sur le sol) / Bella est..... euh voilà ^^

Ok je vois mieux, donc c'est bien la trame générale qui est inspirée de, alors.
C'est fascinant que les filles/femmes se retrouvent dans ce schéma, en fait.

On est dans un schéma classique, finalement.
La fille un peu godiche, qui vient d'un milieu plus modeste que le mec, et qui le sauve de lui-même.

Si c'est ça le fantasme des femmes d'aujourd'hui, je suis un peu perplexe... ^^

Oui voilà c'est la trame générale, si on est attentif, chaque rebondissement de Twilight se retrouve dans 50 Shades, moi ça m'a sauté aux yeux sur le premier tome, c'est plus subtil dans le second mais c'est bel et bien là... Par exemple sur le personnage d'Elena d'une certaine manière elle fait le pendant à Victoria. Jack serait l'équivalent des Volturi. Idem sur la scène où l'hélico de Christian disparait : ça fait un peu comme lorsque Edward se rend chez les Volturi. Après quelquefois c'est inversé, certains rebondissements propres à Edward sont transposés à Ana, c'est assez compliqué en fait, j'ai du mal à le définir parce que c'est quand même un gros touillis mais si on prend vraiment étape par étape, on les retrouve toute : soit de façon similaire, soit avec une adaptation mais l'effet miroir est là : en tout cas pour moi. En gros pour être vraiment précis il faudrait analyser précisement les deux sagas ^^. Néanmoins il reste un gros point commun : la qualité de l'écriture est aussi déplorable dans les deux cas

Et oui c'est vraiment un schéma classique, il faut dépasser les fioritures sulfureuses (ce qui n'est pas forcément évident) pour mieux s'en rendre compte

c'est vrai qu'il y a quelques points communs entre les deux, j'avais quand même quelques similitudes entre Bella et Ana mais j'aime bien Twilight, les livres, hein parce que les films bof, (même si j'ai pas terminé le 4, mais j'aime bien relire des passages du 1er tome et du 2ème tome quand je suis déprimée^^, de lire toute la dépression de Bella, ça me déstresse en fait! ) donc voilà, j'ai rien contre les personnages de Twilight, je n'en suis pas folle et je reconnais que le côté "toutou qui suit son beau vampire à la trace et fait tout ce qu'il lui dit de faire" de Bella est énervant... mais dans le fond, j'aime bien les personnages de Twilight...
Je vais à contre courant car pour une saga censée être pour ado, je trouve que Twilight est assez bien écrit. ouais, j'assume! bon, d'accord si tu compares à Harry Potter, c'est sûr qu'il n'y a pas photo!

Je les ai lus en anglais( je précise), c'est sûr que ça passe toujours mieux qu'en français!
j'attache quand même de l'importance au style, donc désolée celui de Fifty Shades ne passe pas du tout chez moi!! ... je trouve que Bella a quand même plus de profondeur qu'Ana! en tout cas, c'est mon point de vue! c'est Ana qui m'a posé problème, plus que le côté SM du bouquin!!!mais je reconnais que je ne suis pas allée bien loin dans ma lecture car je n'ai pas du tout accroché à Ana! et j'ai revendu le bouquin depuis sans trop de regrets!

Bah là je crois que c'est vraiment une histoire de gout
J'ai lu deux fois toute la saga Twilight et je trouve ça vraiment mal écrit
Et pour moi c'est l'inverse, je trouve Bella très superficielle, en fait je ne peux pas la blairer je préfère largement Ana, elle a plus de caractère je trouve ^^

J'ai lu le dernier, je vous livre donc mon avis sur le troisième tome et sur la trilogie

Mon avis:

Jess, tu es en train de me décider à au moins essayer de lire ce machin. Toujours pas sûre qu'il puisse être aussi intéressant que l'analyse que tu en fais, mais bon, je fais pour le moment confiance à nos goûts communs.

Le tout c'est vraiment de ne pas se concentrer sur le niveau de langue et d'aimer les scènes croustillantes ( tout en étant tolérante sur les prouesses du héros) mais vraiment sur le personnage de Christian qui est touchant ^^

Je suis POUR les scènes croustillantes (mais pas les trop technicistes, surtout en romance historique) et pour le niveau de langue, j'ai lu des extraits, je dois pouvoir supporter

Le souci dans 50 Shades c'est aussi qu'il y en a parfois trop heureusement que le personnage de Christian contre balance

Après avoir fini le tome 1 il y a quelques mois, je m'étais attaqué au tome 2, curieuse de savoir ce que l'auteur en avait fait. Oui, je dois être maso...

Bon, Ana n'a pas été fichue de tenir longtemps, un peu comme les bonnes résolutions de fin d'année auxquelles ont s'y tient pas ou peu. Son Cri-Cri d'amôôôôur lui manquait trop et hop, c'est reparti pour les galipettes. Bien que nullement gênée par ce genre de scènes, je dois dire qu'au bout d'un moment, une partie de jambes en l'air toutes les 10 pages (ou je ne sais plus) à la longue, ça a commencé par sérieusement m'ennuyer.

Et en plus, ce n'est pas crédible. Christian doit être sous Viagra 24h/24h, ce n'est pas possible autrement.

Point positif, on apprend la vraie nature de Christian. Enfin il se passe quelque chose... quoique quelques pages plus tard, l'ennui est revenu, à tel point que lors d'une discussion avec une amie au sujet d'un autre livre qui se trouvait depuis fort longemps sur ma PAL, j'ai tout de suite, et sans remords aucun, laissé tombé ce tome 2 pour attaquer une autre saga qui s'est révélée nettement plus passionnante.

Mais je compte revenir sur Mr Grey et sa très chère Ana, histoire de voir 1) vont-ils nous faire des petits ? 2) Christian est-il toujours aussi performant ? 3) vilaine curiosité, quand tu nous tiens...

Quant à l'adaptation au cinéma... j'ai aussi entendu parler de Ryan Gossling pour le rôle-titre, mais également d'Emma Watson...

En parlant d'adaptation, il y a quelques jours en allant au cinéma, j'ai lu dans un de leur prospectus que Joe Wright venait de rentrer sur les rangs    étonnant quand même comme proposition  

Ah ah ça aurait pu être drôle (est-ce qu'il aurait réussi à caler un plan avec un cochon dans le film?  )
Mais a priori c'est Sam Taylor-Wood (Madame Aaron Taylor Johnson - il a pris le nom de sa femme c'est meugnon) qui réalisera le film (pas de nouvelle précise du casting encore par contre)

Hiiiii, non mais alors là, si Aaron TJ joue le personnage masculin, je mettrai un chapeau, un foulard et des lunettes de soleil pour aller voir cette adaptation...
Je suis super étonnée par cette news, car Sam Taylor-Wood était plutôt connue pour ses videos et photos art contemporain. mais j'ai beaucoup aimé le film qu'elle a fait sur John Lennon. C'est marrant qu'elle aille vers un cinéma plus commercial. Un peu comme Steve McQueen (Hunger, Shame).
Que ne ferait-on pas pour le bel Aaron?

Joe Wright? décidément ces annonces de noms seraient-elles une façon pour les producteurs de casser le côté midinette des livres?

C'est Sam Taylor-Johnson qui va réaliser, le film est prévu pour le 1er Aout 2014 et on aura le casting au Comic Con ^^

Merci Jess Swan pour cette précision.  
Au Comicon, excellent...

EDIT:
Suite à un échange avec Ekat concernant ce sous-forum, j'ai soulevé le lièvre de la littérature érotique Teen Novel, tendance qui est en train de se développer fortement aux Etats Unis, toujours à l'affût de nouvelles tendances. Ekat m'a donc redirigée ici.
Attention aux yeux, et attention de ne pas s'emballer non plus, il s’agit plus de "passion torride" que d'érotisme à proprement parler... La romance étant la thématique principale.
Mais en même temps, la piste est intéressante, vu le nombre d'adolescentes que je vois dans le métro qui lisent Fifty Shades (qui doit donner une très mauvaise idée des perspectives amoureuses, quand même...).

Qu'en pensez-vous? Est-ce un type de livre que vous auriez aimé lire adolescente? Ou cela vous parait-il inadapté?
Le succès de Fifty Shades ne soulève-t-il pas un besoin ou une curiosité qu'il faudrait adapter à un public plus jeune (qui s'intéresse fortement à la question)?

Je viens de lire cette info: Jennyfer Ehle jouera dans l'adaptation(et là c'est le drame...  ) 

   hummmmm ! c'est un rôle comme un autre après tout  si ça l'ammuse et qu'elle peut relever le niveau du film pourquoi pas, mais ne comptez pas sur moi pour aller voir, déjà que trois pages du livres m'ont suffi  

Au moins, elle ne joue pas Anastasia:lol!:

Voici quelques articles sur le casting de l'adaptation du roman. Le film devrait sortir en août 2014 aux USA :









Par contre, je me pose une question : mais comment vont-ils filmer cette histoire sans que soit classé "film pour adultes" ?