Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Comment avez-vous découvert Jane Austen? | |
|
+143Mlle Molly Darcy miss D paola Elvire Brynette clinchamps papotea Athéna Moroo Adèle Ysabelle liz,cathy,emma&co Lady Crumpets Alice Liddell Angelica Serpieri Mary Tudor laguigonette tsubame emmara nenafrimousse mag Samantha Fée clochette teatime Miss Maureen marie21 Ju Rose Bleue Marian Miss Piou Piou Dune Elisabeth N.. Eleanor Fitzwilliam Darcy esperluette Marganne Tatiana sammikey Wuxue misswiltshire Vegas Elerinna EverAfter Valia feebourbonnaise Fauvette Nora26 cecilou41 jennie P&P Alwenn Cachou Mani911 willow Edalyn iLLy Pop Math manue Judi Meha L_Alex lady Clare La Douce Testifly Tiwie Rebecca keisha Almaarea Zakath Nath Miss Mopi nathy's missSue Accalia archi Sophie Fofo ekaterin64 ecla2soleil Prisca MissAcacia Olivia Sorcière Camomille Miss Chocolat lila Isil Nath62 janeforever MarianneJustineBrandon francesco anne shirley lorelai59 pouchkinet Ellea Marianne Jafean Kate Doddy Remi Lise Bennet babette12 isa Elisa KittKat makaya Copetan Mr Damien Tilney Tizzie Charlie Bobine Solia Emma mimidd barton65 oat Jane50 Odrey Louise B. séli misshoneychurch Angealyn Nelly8 toxicangel kary Bonnie sniprie isobel Lizzie Faustine ThePhantom MissEliza Cécile Antonella Marie_94 Nettie Ashley cat47 Muezza Arashi Natacha Rostov loulilou Camille Mc Avoy Miss Smith 147 participants | |
Auteur | Message |
---|
missSue Riche célibataire
Nombre de messages : 119 Age : 33 Localisation : Versailles Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Sam 3 Mai 2008 - 21:48 | |
| dsl je me suis bêtement trompée sur le nom! Merci du conseil et des encouragements! |
| | | nathy's Feedle-Dee-Dee!
Nombre de messages : 8478 Age : 34 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 22 Mai 2008 - 16:51 | |
| je n'avais jamais repondu à ce topic!
alors moi tout bete, j'ai découvert Jane Austen à l'age de 13 ans: j'étais en 3e et je passais beaucoup de temps au CDI, la documentaliste m'adorait et elle m'a conseillé de lire Orgueil et Préjugés et Raison et Sentiments...
j'ai vraiment beaucoup beaucoup aimé, mais je n'ai pas cherché à en lire d'autres et puis l'année dernière j'ai eu très envie de relire orgueil et préjugés, j'ai adoré encore plus que la première fois et j'ai emprunté à la bibli le bouquin de la collection 10/18 qui regroupe en deux tomes toutes ses oeuvres et j'ai tout lu! il me manque toujours Lady Susan juste....; |
| | | Miss Mopi Manteau de Darcy
Nombre de messages : 60 Age : 37 Localisation : Manchester Date d'inscription : 18/05/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 22 Mai 2008 - 17:14 | |
| Moi, je l'ai découvert en prépa, grâce à un prof un peu tordu qui nous avait fait un commentaire sur la demande en mariage de Mr Collins à Lizzie (un truc du genre, c'est un monstre qui se regarde dans un miroir mais lui ne sait pas que c'est un monstre ), et c'était l'année de la sortie de l'adaptation de Pride and Prejudice avec MMF ( ) (que le prof avait abondamment critiquée mais que j'ai beaucoup aimée) Du coup, dès la sortie, j'ai acheté Pride and Prejudice, l'ai dévoré, et ai fait la même chose avec Sense and Sensibility, Persuasion, Emma, Mansfield Park... |
| | | Zakath Nath Romancière anglaise
Nombre de messages : 4814 Age : 41 Date d'inscription : 04/11/2007
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 22 Mai 2008 - 19:58 | |
| J'ai découvert Jane Austen grâce à Harry Potter. Je connaissais déjà son nom avant et les titres Raison et Sentiments et Orgueuil et Préjugés, mais c'est tout. Ça ne me disait rien, je craignais des histoires d'amour poussiéreuses . Puis j'ai lu les trois premiers tomes d'Harry Potter. Mon personnage préféré était Rogue, donc quand l'adaptation est sortie, j'attendais son interprète au tournant (d'Alan Rickman, je n'avais vu que deux minutes de Robin des Bois des années auparavant). Après le film, fraîchement convertie à la Rickmania, j'ai essayé de trouver d'autres films avec le monsieur et j'ai choisi Raison et Sentiments, qui avait l'air de qualité. J'ai adoré le film, donc comme souvent après ça je me suis proccurée le livre, et j'ai enchaîné sur Orgueuil et Préjugés, puis Northanger Abbay, Emma et Mansfield Park. Voili voilou. |
| | | Almaarea Manteau de Darcy
Nombre de messages : 64 Age : 39 Date d'inscription : 27/10/2007
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Ven 23 Mai 2008 - 11:44 | |
| Comment j'ai découverte JA... Heu..... Je suppose que j'ai du tomber par hasard sur Orgueil et préjugés à la bibliothèque parce que je ne m'en souviens pas vraiment Je devais avoir dans les 13 ans, mes premières virées dans les rayons adultes *souvenirs, souvenirs* J'avais beaucoup aimé mais sans saisir toute la finesse de l'écriture et sans savoir qu'il s'agissait dans tel classique de la littérature. Et puis je m'y suis remise vers les 19 ans et là : révélation ! De puis, je suis intoxiquée |
| | | keisha Ready for a strike!
Nombre de messages : 1154 Age : 71 Date d'inscription : 07/03/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Lun 26 Mai 2008 - 8:01 | |
| Je viens de m'apercevoir que je n'ai même pas répondu à cette grande question ! Quand j'étais étudiante une de mes amies devait étudier Emma pour le Capes d'anglais, mais à l'époque je n'allais pas me lancer dans l'aventure, des années après j'ai emprunté un livre à la bibliothèque intitulé "les 5 filles de M. Bennet", en tout cas un titre de ce genre. En avril 80 (c'est noté sur les livres !) j'ai trouvé à la Fnac édités chez C Bourgois quelques oeuvres de JA et j'ai tout acheté ! Ensuite est venu le temps de la découverte en VO, et très tardivement de celle des adaptations (et grâce à ce forum je m'aperçois que j'ai beaucoup raté). |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Lun 2 Juin 2008 - 21:40 | |
| J'avais déja entendue plusieurs références à Jane Austen dans des séries comme One tree hill ou Veronia Mars mais j'avoue que c'est lorsque Orgueil et Préjugés est sorti au cinéma que je l'ai découverte. J'ai depuis acheté les bouquins et regardé les autres adaptations. |
| | | Rebecca Extensive reading
Nombre de messages : 230 Age : 45 Localisation : Quelque part au Québec... Date d'inscription : 18/06/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 19 Juin 2008 - 18:49 | |
| J'avais déjà entendu parler de Jane Austen dans certains films ou dans certains livres. Je flânais à la bibliothèque et je suis tombée sur Orgueil & préjugés. Alors je l'ai pris, en me disant que je pouvais bien essayer. Je m'attendais à quelque chose de "difficile" si on veut, d'un peu dépassé... Et finallement j'ai eu la surprise de ma vie avec cette lecture: non seulement c'était un vrai petit bijou, mais en plus c'était mordant d'ironie et d'humour! J'ai dévoré le livre en une journée et demie. Ça été le coup de foudre. J'étais par contre au désespoir de l'avoir emprunté car j'avais envie de le relire dès la dernière page tournée! Finallement au fil du temps j'ai lu d'autres livres d'Austen, mais cette fois, je me les suis tous achetés! |
| | | Tiwie Manteau de Darcy
Nombre de messages : 72 Age : 35 Date d'inscription : 07/08/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 7 Aoû 2008 - 13:50 | |
| J'ai commencée par la lecture d'Orgueil et Préjugés, mais j'ai vite abandonnée, car j'avais du mal à lire un livre datant de cette époque là, et j'avais aussi du mal à me concentrer (jsuis un peu bizarre mais j'ai besoin d'être au calme et de ne rien entendre pour pouvoir lire )puis un jour de mauvais temps, ne sachant que faire, je me suis remise à la lecture de ce livre et je n'ai pas pu m'en détacher, j'étais comme "prisonnière" de cette oeuvre, voulant toujours aller plus loin dans le livre, voulant en savoir plus, revenant moi aussi sur les passages que je préférais. |
| | | Testifly Cherry Blossom Girl
Nombre de messages : 2458 Age : 34 Date d'inscription : 09/02/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Lun 11 Aoû 2008 - 12:52 | |
| Quand j'ai découvert la bande-annonce de P&P 2005, je me suis dit qu'il était temps pour moi de lire mon premier Austen... Forcément, j'ai adoré et j'ai continué sur ma lancée avec S&S, puis Emma, puis Northanger Abbey... Je les ai lus posément, afin de mieux en apprécier la prose... Après une longue pause, j'ai mis le nez dans Lady Susan et j'ai replongé dans P&P que je n'ai pas quitté pendant 3 jours... Et enfin, l'été est arrivé et j'ai pris une décision : lire l'intégrale d'Austen en un mois. J'avais envie que les personnages et les histoires se mélangent pour que je m'imprègne de l'univers austenien. C'est comme ça que j'ai perdu toutes notions du temps, d'espace, de météo, de faim, de sommeil... Je ne vivais que pour Jane, même si je me suis accordée quelques brèves pauses telles que Werther, Expiation et La Nouvelle Héloïse... C'est ainsi que j'ai vécu ma première prise d'otage, emmitouflée dans mes draps avec du thé vert et du réglisse |
| | | La Douce Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 6 Age : 48 Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Lun 1 Sep 2008 - 23:56 | |
| Hum hum... Je suis une lente. Une molle du genou, comme on dit chez moi. Résultat: j'ai "fait la connaissance" de Jane Austen de manière entre-coupée. La véritable découverte fut lors du film "Raisons & Sentiments" avec Hugh Grant. Poussée par la curiosité, j'avais ensuite été me procurer le roman. J'avais beaucoup aimé, l'univers et l'ambiance. Puis crise d'adolescence. Break. Quelques années plus tard, je me suis rendue compte que beaucoup de films ou de séries faisaient des petits clins d'oeil références à JA. Le jour où j'ai regardé "Vous avez un message" (avec Meg Ryan) et que JA est revenue sur le tapis à travers le personnage de ce film, je me suis dit: "La Douce, c'est un signe ! Approfondis tes connaissances Austeniennes !"J'ai donc commencé par lire O&P... Et là, mon vrai choc !!! Depuis, je rechigne et exige moi aussi mon Darcy (imaginez la tête de mon "Darcy" de la vie réelle... Mais il le prend bien ;-) )...! En fait, rien de très original je crois. Il suffit d'un Darcy pour avoir l'envie d'en découvrir davantage ;-) C'est ce qu'il m'est arrivé. |
| | | Accalia Enfolded in Adoring Gaze
Nombre de messages : 3264 Age : 34 Localisation : pas loin... Date d'inscription : 29/04/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 25 Sep 2008 - 17:02 | |
| J'ai tout d'abord lu PP...et je n'avais pas l'intention d'en lire d'autre...puis j'ai vu le film Raison et sentiment...et j'ai lu le livre...il ne m'a pas du tout plu donc je n'ai pas continuer dans ce sens là.... Aprés je suis arrivée sur ce forum... et puis au bout d'un moment j'ai commencé à etre curieuse à cause des topics differents et de vos avis...j'ai donc lu en moins d'une semaine Persuasion, NA et Manfield Park...mais je n'ai pas eu le temps de lire Emma, je devais rendre le livre (ou il y avait plusieurs livres à la fois) et comme je ne vais plus à la prépa je n'ai pas pu le reprendre...donc Emma attendra un petit peu... |
| | | lady Clare Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970 Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mer 8 Oct 2008 - 11:14 | |
| Pour moi, cela a commencé avec Les Brontë, qui ont naturellement développé mon inclinaison pour la culture british, jusqu'à Jane, il n' y a qu'un pas, que j'ai franchi allègrement à l'aide de S&S (merci Emma Thompson!), suite à ce coup de foudre, ma meilleure amie m'a offert le livre chez 10/18 ainsi qu'en VO. Après, je l'ai laissée de côté quelques années, à ma grande honte, me réfugiant chez Zweig, Dumas, Patricia Highsmith (Tom Ripley!!), Romain Gary ( Lady L, que j'ai adoré), Maupassant, la littérature arabe (Naguib Mafhouz) et j'en passe. Et cette année, je reprends tout à zéro, encore grâce à ma meilleure amie (merci Sandy), qui m'offre le DVD de P&P et là, je craque! Je lis tout ce que je peux de Jane Austen, je me passe le DVD en boucle, et là je pense à Doddy, 1000 fois mais aussi avec le casque sur l'ordi pour mieux entendre tous les sons, comme les petits oiseaux du début et de la fin... Là, j'ai repris P&P, que je lis simultanément en français et en VO. J'attends d'aller à Londres à la fin du mois, pour me choisir une oeuvre inspirée par Jane Austen. |
| | | L_Alex Delicate Romantic Spirit
Nombre de messages : 6034 Age : 48 Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton ! Date d'inscription : 21/10/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mer 22 Oct 2008 - 8:53 | |
| Pour ma part j'ai découvert jane Austen en regardant le film "Vous avez un message" avec Meg Ryan, et oui dedans elle fait énormément de référence à Elizabeth Bennet et Mr Darcy, cela m'a intrigué mais sans plus... ensuite j'ai lu "Le journal de Bridget Jones" d'Helen Fielding et là rebelote re Jane Austen et re Elizabeth Bennet ... et là je me suis dit c'est un signe il faut que je lise le livre et voilà ! Mais une chose à savoir c'est que avant tout ça j'avais vu le film "raison et sentiments" (1995) j'avais adoré mais je ne m'étais pas renseignée sur l'auteur, je savais tout simplement que j'avais aimé ! et maintenant je dirais que je suis accro non ... oui ... si quand même ! Et quand on me demande mon livre préféré et que je dit "Orgueil et Préjugés" on me regarde et là je pense à Mr Darcy ... |
| | | lady Clare Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970 Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mer 22 Oct 2008 - 9:00 | |
| moi aussi, je crois que c'est mon livre préféré...et je te regarde comme ça... . Je compte l'offrir à mes amis quand il faudra leur faire un beau cadeau et je leur dirai, "c'est l'histoire d'amour la plus romantique que j'ai lue..." |
| | | L_Alex Delicate Romantic Spirit
Nombre de messages : 6034 Age : 48 Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton ! Date d'inscription : 21/10/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mer 22 Oct 2008 - 9:43 | |
| Moi aussi je compte bien offrir ce livre
et quand tu dis "c'est l'histoire d'amour la plus romantique que j'ai lue..." ça c'est un très bon résmué pour donner envie de le lire aux plus rétissants(es) |
| | | Meha Ready for a strike!
Nombre de messages : 1070 Age : 36 Localisation : Berlin Date d'inscription : 30/03/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mer 22 Oct 2008 - 10:22 | |
| Une amie m'a montré P&P 95 ... du coup j'ai eu envie de lire le livre ...et cest parti comme ca ... apres ca ne s'est plus arrêté |
| | | Judi Intendante de Pemberley
Nombre de messages : 530 Age : 50 Localisation : Je viens du suuuuuud.... Date d'inscription : 11/09/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mer 22 Oct 2008 - 10:34 | |
| Comme je l'ai expliqué dans ma présentation, j'ai découvert Jane Austen en 1995 lors de la diffusion sur la chaine TMC des épisodes de "Pride and Prejudice"... Dès lors, je me suis procurée le livre. Ensuite il y a eu la diffusion sur TF1 de "Raisons et sentiments" d'Ang Lee mais je ne suis plus très sûre de la date par contre. Maintenant je suis accro et beaucoup de livres et d'adaptations trônent sur l'étagère... Tout ce qui touche de près comme de loin à Jane Austen d'ailleurs... |
| | | manue Star Sheep Trooper
Nombre de messages : 2131 Age : 53 Localisation : Sous un camphrier géant Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Jeu 23 Oct 2008 - 18:05 | |
| Pour moi cela a commencé après avoir vu S&S au ciné. Je ne connaissais pas J. Austen. Je voulais juste voir ce film à cause d’Alan Rickman. Wouah : A. Rickamn parfait, une histoire géniale. La claque. Le lendemain, je me suis ruée sur les livres de Jane Austen disponibles en librairie. Par chance, les éditions10/18 ressortaient l’intégrale. L’intoxication avait commencé. Deuxième rechute, avec le passage TV sur TMC de P&P. Mais là, la maladie est devenue virale. On était deux(chez moi) lors du passage du 1er épisode, 5 pour le deuxième, 7 pour le troisième et 10 pour le dernier. (!!!) Par la suite, je dois avouer qu’il y a eu un sacré trafique de cassettes et de livres. Et chacune (ben oui public purement féminin) a dû faire circuler livres et adaptations à une ou deux personnes. Pendant plusieurs années, on a organisé des soirées « thé et pains perdus » , où on revoyait les films et discutait des livres. On a même fait une soirée déguisée (crossover) Jane Austen vs E M Forster. Vous avez déjà vu Lucy Honeychurch se crêper le chignon avec Elizabeth Bennet. Et ben c’est assez surréaliste. Depuis, tout le monde a déménagé aux 4 coins de la France, donc c’est un peu fini. Mais je retrouve cette ambiance ici donc c’est cool !!! |
| | | Math Lady à la rescousse
Nombre de messages : 317 Date d'inscription : 17/09/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Mar 28 Oct 2008 - 20:30 | |
| J'ai découvert l'existence de cette fabuleuse auteur qu'est Jane Austen, un beau jour de février, devant mon ordinateur en suivant avidement le parcours de l'une de mes actrices préférées Keira Knightley. "Pride&Prejudice".... Mais qu'était-ce ? Je n'en avais aucune idée, alors, sur youtube j'ai regardé la bande annonce de ce film qui m'intriguait. Coup de foudre immédiat pour l'histoire et MMF ! Je l'ai vu, revu, et re-revu. Puis, au bout de deux semaines, j'ai aperçu, coincé entre quelques noms, "by the novel of Jane Austen". Quoi ? C'est alors un roman ? J'ai foncé à la fnac et en moins d'un mois ai lu TOUS les romans de JA. Et cette passion ne s'est pas arrêtée ici. J'ai alors cru absolument nécessaire de voir toutes les adaptations possible. Puis, je me suis renseignée sur les auteurs féminines anglaises du 19ième et ai découvert les sœurs Brontë et Elizabeth Gaskell. Merci à Joe Wrigth sans qui je n'aurais jamais pu découvrir JA. Qui plus est, j'ai fait de formidable progrès en anglais depuis |
| | | iLLy Pop Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 690 Age : 34 Localisation : In My Dreams... Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Dim 9 Nov 2008 - 0:36 | |
| J'l'ai découvert dans Bridget Jones Et puis dans certains films ont entendait son nom, ce qui m'a rendu très curieuse. Enfin voilà |
| | | Edalyn Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 6 Age : 35 Date d'inscription : 14/11/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Sam 15 Nov 2008 - 14:44 | |
| Pour ma part, j'ai découvert Jane Austen au lycée. J'avais pris l'option anglais et la prof nous a fait lire l'extrait de P&P où Mr Collins fait sa demande à Elisabeth. J'ai adoré ce passage, que j'avais trouvé très bien écrit, et évidemment très drôle. J'avais mis le titre et le nom de l'auteur dans un coin de ma tête et quelques mois plus tard, au détour d'un rayon de la Fnac, je suis tombée sur le bouquin (éditions "motif", avec une très belle couverture ) et je n'ai pas pu résister. J'ai dévoré le roman, et ayant adoré, j'ai cherché d'autres œuvres de Jane Austen. J'ai trouvé Lady Susan en pocket et pour finir, j'ai profité de noël pour me faire offrir l'intégrale des romans de chez Omnibus (qui contient aussi des œuvres de jeunesse). Depuis bien sur, j'ai vu plusieurs adaptions (même coup de foudre à Bollywood! ). L'an dernier à la fac, j'ai fait la connaissance avec une autre fan inconditionnelle de Jane Austen qui m'a prêté son tome 1 de La Pléiade dans lequel j'ai pu lire l'(excellente) histoire de l'Angleterre. Et surtout avec qui j'ai pu discuter des heures sur des questions aussi essentielles que, par exemple, quel est le meilleur de ses romans?, qui de Darcy, Wentworth, Tilney et les autres est l'homme idéal?, ou encore quel est le meilleur Darcy ? Maintenant, je vais pouvoir discourir encore plus sur ces sujets si incontournable, avec vous! |
| | | willow Innamoramento
Nombre de messages : 2781 Age : 44 Localisation : entre deux rayons de livres dans une librairie... Date d'inscription : 21/11/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Ven 21 Nov 2008 - 19:48 | |
| vers 2000, j'ai vu le film Orgueil et préjugés et je l'ai adoré!! ça m'a fait lire le livre ensuite. J'ai toujours aimé cette époque, ce style de livre. |
| | | Mani911 Lallybroch's Time Traveler
Nombre de messages : 2144 Age : 37 Localisation : Castle Leoch Date d'inscription : 22/11/2008
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Sam 22 Nov 2008 - 19:58 | |
| J'ai découvert Jane Austen à l'âge de 11 ans. Raison et Sentiment traînait dans la bibliothèque de ma tante et je l'ai lu. En grandissant j'ai eu envie d'y revenir et de lire d'autres livres de cet auteur. J'ai lu Orgueil et Préjugés et j'ai enchaîné directement avec toutes ses oeuvres! Et voilà comment on devient accro! |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? Dim 23 Nov 2008 - 17:03 | |
| - willow a écrit:
- vers 2000, j'ai vu le film Orgueil et préjugés et je l'ai adoré!!
Veux-tu parler de la mini-série avec Colin Firth? _________________ |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Comment avez-vous découvert Jane Austen? | |
| |
| | | | Comment avez-vous découvert Jane Austen? | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|