Death comes to Pemberley de P.D. James, livre et adaptation

Je l'ai déjà, Ysa je voulais l'offrir à ma mère pour Noël, mais en français

Tatiana je confirme, l'adaptation est mille fois mieux que le roman

merci Tatiana d'avoir supprimer le 2e post et dommage pour Cassandre et sa maman, la mienne c'est l'audition qui est en baisse et du coup je peux la faire profiter des séries avec sous titres, et elle adore
je me laisserais peut être tenter par Pemberley mais pour l'instant, bien que vos avis soient très positifs je n'arrive toujours pas à me décider

C'est dommage Cassandre !
Breizh, je t'encourage moi aussi à voir la série. Ce genre d'histoire n'est pas ma tasse de thé mais j'ai bien accroché ! J'ai même enchaîné avec le roman après.

Merci Breizh et Maureen HS finalement je lui ai acheté La vie des soeurs Brontë

Le livre m' ėtait tombé des mains. ...alord je vais tenter la série et je vous dirais....

nephtis a écrit:

Le livre m' ėtait tombé des mains. ...alord je vais tenter la série et je vous dirais....

Pareil pour le livre... mais j'ai bien aimé la série, tout à fait acceptable !

J'ai vue la série et ... bof . Je me suis ennuyée, pas vraiment emballée par le jeu des acteurs.... et j'ai bloqué complet sur les robes vert moche de Lizzie ...

Ah dommage Nephtis. Tu n'as même pas aimé Matthew Goode en Wickham ?

Tatiana a écrit:

Ah dommage Nephtis. Tu n'as même pas aimé Matthew Goode en Wickham ?

Ouiiii c'est vrai, j'avoue ! Mais j'aime pas Wickham .... je l'aurai préféré en Darcy i Oui je suis ch...!

Il aurait sûrement fait un très bon Darcy c'est vrai, mais je le trouve parfait en Wickham, il laisse voir plusieurs facettes du personnage.
C'est un peu mon chouchou dans cette adaptation, il vole presque la vedette à Matthew Rhys .

Oui Tatiana je l ai trouvé beaucoup plus charismatique que M.Rhys

Je comprends ta déception, Nephtis, La Lizzie d'Anna Maxwell Martin porte des toilettes vieillottes et n'a pas la vivacité d'esprit, ni l'humour du roman Mais ne pas craquer pour Matthew Goode, est impossible, il m'a fait presque aimer Wickam

Cassandre mais je plussoie pour Wickham
Et j'aime beaucoup aussi cette Lydia et Matthew Rhys en Darcy m'a plutôt convaincue, moi !!
C'est sûr qu' il est moins swoonant que notre cher Matthew (Nephtis ) ou Colin mais je me souviens avoir eu mes petits moments de swoon avec lui dans cette adaptation.

Pour Lydia, son caractère sans-gêne a été conforme au roman

Comme toi, Marie, Matthew Rhys m'a convaincue

Marie et Cassandre, j'ai également beaucoup aimé le Darcy de Matthew Rhys J'ai trouvé sa prestation très convaincante et il a su se démarquer des autres Darcy

Comme vous, j'ai adoré Matthew Goode (même si je n'ai toujours pas aimé Wickham ) et Lydia ainsi que Georgiana

Cette fois c'est l'effet Chatsworth !! Je le revois avec d'autant de plaisir que, contrairment à P&P 95 et Lyme Park, beaucoup de scènes sont tournées à l'intérieur du château, dans des pièces que je reconnais ! et cette mini série se revoit avec beaucoup de plaisir !

je révise PP95 et ensuite il faudra que je révise ici aussi clinchamps ! incroyable,

Je viens de découvrir qu'il y avait une adaptation en série de ce livre que j'avais lu il y a quelques années, j'ai bien envie de la voir
Le livre m'avait beaucoup plu. La meilleure œuvre dérivée des livres de Jane Austen que j'ai lue.

Je te la conseille, Themys et à mes yeux, elle est bien meilleure que le livre !

Juliette je suis tout à fait d'accord. J'ai trouvé le livre long et manquant d'émotion. Un peu comme un dossier de police ... mais je l'ai lu en français et peut-être cela venait-il aussi de la traduction.
Et puis les deux Matthew, ça aide

L'adaptation a été une très bonne surprise pour moi, qui avait trouvé le livre très mauvais, alors que je suis fan de toute l'œuvre de PD James ! Si tu as aimé le livre, raison de plus pour y aller !! 

Je vais en rajouter une couche, mais moi aussi j’ai beaucoup aimé cette adaptation dont je n’attendais rien.

Je n’ai pas vraiment apprécié le roman, mais je ne suis pas fan de PD James.

En revanche j’ai adoré l’adaptation Le casting est parfait, j’ai aimé le couple formé par Anna Maxwell Martin et Matthew Rhys. Ainsi que le couple Lydia Wickham. Et Trevor Eve, excellent.

Themys, tu sais ce qu'il te reste à faire

Après ces encouragements tu ne vas guère avoir de choix Themys .

Les avis très mitigés sur le roman (tu dois être une des rares ici à l'avoir apprécié) m'ont conduits à visionner directement l'adaptation, vraiment chouette. Matthew Goode réussit la prouesse de ne pas rendre Wickham détestable, ce qui vaut un visionnage rien que pour lui .