Nos propositions de lectures en duo ou en trio.

Entendu Ju, bon début de lecture .
De mon côté je ne sais pas encore exactement quand je me lancerai mais ce sera dans les prochains jours.

J'ai prévu une ou deux lectures d'abord (assez courtes) mais ensuite je vous rejoins.

Bonne lecture à vous Ju, esperluette et Tatiana
Je vous aurais volontiers rejointes mais pas de temps pour Trollope en ce moment et avant toute chose, je dois encore lire "L'héritage Belton" qui figure dans ma PAL depuis qu'il avait été question d'en faire une lecture de groupe (ça date )

J'ai quelques idées de lectures à partager cette année, si jamais ce sont des romans qui vous intéressent n'hésitez pas
- 1984 de George Orwell
- Eugénie Grandet de Balzac
- Germinal de Zola
- Les Lettres Persanes de Montesquieu

Serendipity, je te rejoindrai peut-être pour 1984. Il est sur ma Pal depuis des années.  Ce sera à partir de juin pour moi, je pense

Pour 1984, lecture proposée par zoju, j'ai oublié de préciser que nous partirions a priori pour avril
Ce serait chouette de t'avoir à bord Ysabelle mais je comprends que tu dois avoir d'autres priorités à court terme

Si je suis dispo côté lecture pour 1984 en avril, je me joindrai à vous. A suivre...

J'en ai déjà lu 3 de ta liste (j'ai adoré 1984 et Germinal, par contre Eugénie Grandet est un de mes pires souvenirs de lecture ) et pas sûre d'avoir la foi pour Montesquieu, donc je passe mon tour pour cette fois, mais bonnes lectures !

Comme esperluette j'en ai lu deux (bien qu'ayant de très bons souvenirs du Balzac ) et suis peu attirée par le Montesquieu .
Je me réjouis déjà de lire tes retours, en particulier sur Germinal

Vavyala a écrit:

Si je suis dispo côté lecture pour 1984 en avril, je me joindrai à vous. A suivre...

Super il va te falloir décider si tu optes pour la VO, la première traduction ou la toute dernière. Trop de choix

esperluette a écrit:

par contre Eugénie Grandet est un de mes pires souvenirs de lecture

Gloups, ce sont les avis de certaines lambtoniennes qui m'ont convaincue de le faire entrer dans ma PAL

Si ça peut te rassurer, je l'ai lu beaucoup trop jeune. Il faudrait que je le relise, mais j'avoue que j'en ai un tel souvenir d'ennui que je préfère découvrir d'autres romans de Balzac d'abord.

serendipity a écrit:

Super   il va te falloir décider si tu optes pour la VO, la première traduction ou la toute dernière. Trop de choix  

Bonne question! Avant que tu ne la poses, je pensais par facilité relire la traduction que j'avais (l'ancienne). Mais ta question m'a fait réfléchir et je pense que j'essaierai d'acheter la traduction de Josée Kamoun. Son choix de changer le temps du récit pour susciter plus de tension m'a convaincue... Ou en tout cas, ça peut être intéressant que je compare mon ressenti à celui que j'ai eu à ma première lecture (même si elle remonte à plusieurs années...)

Je ne vais pas te rassurer, mais moi non plus je n'ai pas gardé un très bon souvenir d'Eugénie Grandet
Je l'ai lu une fois et je crois qu'il faudrait me payer pour que j'accepte de le relire une seconde fois...

Je n'ai lu Germinal qu'une fois, en ai gardé un bon souvenir, mais tellement saisissant que j'ai peur qu'une relecture affadisse cette forte impression... (J'étais tellement prise dans le récit que j'avais l'impression de ressentir physiquement la famine des personnages, c'est dire la puissance des mots de Zola...) Du coup, pas encore prête à le relire...

Et pour Les Lettres Persanes, étudiées en cours de français, je les relirai un jour, mais pas trop envie cette année  

Serendipity, quelle belle liste de lecture ! Je n'ai lu qu'Eugénie Grandet dont je garde un bon souvenir (si ça peut te rassurer ) même si ce n'est pas mon Balzac préféré

Jolie liste, serendipity, j'espère que tu en profiteras bien !
Je les ai lus tous les quatre, alors je préfère garder mon (petit) temps de lecture pour découvrir de nouveaux livres

C'est bon, je me suis équipée ce matin de 1984 dans la nouvelle traduction de Josée Kamoun!
J'ai lu les premiers paragraphes dans la librairie, c'est entrainant, plus envie de s'arrêter de lire...
Mais je n'ai pas encore défini comment je m'organiserai en avril, entre les 2 traductions. Je viens de relire l'ancienne en rentrant chez moi. Malgré le changement de temps (à l'imparfait dans l'ancienne traduction vs présent dans la nouvelle) et les choix différents de rythmique de phrase et découpage des paragraphes, je trouve qu'elle se lisait bien aussi... J'ai une vingtaine de jours pour réfléchir à l'organisation qui me convient le mieux entre les 2 traductions...

J'ai lu aussi les quatre, (les lettres persanes seulement étudié des extraits) et pas vraiment envie de les relire.

Vavyala bonne lecture de 1984 et ne fais pas de cauchemars

Garde-toi les romans de Ito Ogawa pour après, tu auras bien besoin de te remonter le moral

Rosalind a écrit:

Garde-toi les romans de Ito Ogawa pour après, tu auras bien besoin de te remonter le moral

Bonne idée! Ou l'autre possibilité serait d'enchainer sur De bons présages juste après

serendipity a écrit:

J'ai quelques idées de lectures à partager cette année, si jamais ce sont des romans qui vous intéressent n'hésitez pas
- 1984 de George Orwell prévu en avril 2019 avec zoju, Vavyala (Ysabelle intéressée également mais peut-être plus tard)
- Eugénie Grandet de Balzac
- Germinal de Zola
- Les Lettres Persanes de Montesquieu

J'ai oublié d'ajouter dans ces propositions deux livres d'Elizabeth Gaskell
- Mary Barton
- The Moorland Cottage

Et j'ajoute qu'en avril, une lecture en duo (pour l'instant) d'une nouvelle de Sylvia Plath est prévue avec Petit Faucon. Pour plus de détails voir le topic de l'auteure

serendipity a écrit:

J'ai oublié d'ajouter dans ces propositions deux livres d'Elizabeth Gaskell  
- Mary Barton
- The Moorland Cottage

J'ai lu Mary Barton (et bien aimé) mais pas The Moorland Cottage. Mais il ne semble pas traduit en français.

Vavyala a écrit:

l'autre possibilité serait d'enchainer sur De bons présages juste après

Cette lecture semble intéresser plus de trois personnes, donc je suppose qu'elle ne rentre pas dans ce topic ?

Mais ce serait bien de le rappeler (y compris pour moi qui avais déjà oublié ) merci Serendipity

Rosalind a écrit:

Vavyala a écrit:

l'autre possibilité serait d'enchainer sur De bons présages juste après

Cette lecture semble intéresser plus de trois personnes, donc je suppose qu'elle ne rentre pas dans ce topic ?

Mais ce serait bien de le rappeler (y compris pour moi qui avais déjà oublié ) merci Serendipity

Je ne suis pas une intégriste du chiffre

Duo, trio ou groupe, du moment que les membres partagent et échangent tout me va

J'ai ouvert ce topic pour proposer une alternative aux lectures de groupe qui mobilisaient de moins en moins de monde et qui sont plus lourdes à organiser. Si vous voyez que vous êtes plus de 3, peut-être pouvez-vous ouvrir un topic pour proposer une lecture de groupe, cela peut donner un peu plus de visibilité à la proposition étant donné que le nom du livre sera dans le titre du topic

Bref c'est as you like it my dear sous réserve d'avis contraire de la modération bien sûr

Ce sera ma première lecture "groupée" Du coup, il faudra me briefer avant sur la façon et le moyen retenu pour échanger les commentaires (sur le topic d'Orwell ou un topic nouvellement créé ou mp?). De base, si Orwell a sa chambre à l'auberge, j'aurais pensé écrire mes impressions au fil de l'eau sur son topic...

Petit HS pour rebondir au commentaire de Rosalind:

Rosalind a écrit:

Vavyala a écrit:

l'autre possibilité serait d'enchainer sur De bons présages juste après

Cette lecture semble intéresser plus de trois personnes, donc je suppose qu'elle ne rentre pas dans ce topic ?

Mais ce serait bien de le rappeler (y compris pour moi qui avais déjà oublié ) merci Serendipity

Oui, nous étions plusieurs intéressées (au moins 5) par une (re-)lecture de De bons présages et comme les disponibilités de toutes pouvaient être différentes, ekat avait proposé la date limite du 31 mai pour la fin de la lecture.
Du coup, je pensais le relire après 1984, pour avoir quelque chose de léger (et assurément léger ) après la lourdeur de la dystopie orwellienne, et commenter mes impressions au fil de l'eau sur le topic de ce livre...

Vavyala a écrit:

Ce sera ma première lecture "groupée" Du coup, il faudra me briefer avant sur la façon et le moyen retenu pour échanger les commentaires (sur le topic d'Orwell ou un topic nouvellement créé ou mp?). De base, si Orwell a sa chambre à l'auberge, j'aurais pensé écrire mes impressions au fil de l'eau sur son topic...

C'est ce qui me paraît le plus approprié Pas de briefing supplémentaire, l'idée c'est de lire chacune à son rythme et de venir s'en parler quand l'envie nous prend. Pour ma part, je vais tenter la VO, mais j'ai aussi la première traduction. Je pense emprunter la traduction de Josée Kamoun à la médiathèque pour jeter un oeil de temps en temps

Merci pour l'explication!!  

Bravo pour ton courage à le tenter en VO!!!  
Pour ma part, après réflexion, je vais tenter la lecture en 100% nouvelle traduction (de Josée Kamoun), pour m'en faire un avis. Et éventuellement, garder l'ancienne traduction à proximité si un passage me chiffonne pour comparer comment l'avait négocié l'ancienne traductrice.

Je me join à vous pour 1984.
Je l'avais lu au lycée, et il m'avait bien marqué. Des années et des années plus tard, nous allons voir si on obtient le même effet
Donc je garde ma version des années lycée, donc d'époque , qui, a priori, ne sera pas la même que la votre. .
À bientôt, alors, je suis contente d' entreprendre une lecture commune, ca faisait des lustres , et ca motive

C'est super car nous allons toutes lire une version différente. J'aurai sous les yeux la version Folio traduite par Amélie Audiberti. Je pense que c'est celles que vous avez zoju et Vavyala. J'ai une lecture en cours à terminer et donc si cela vous convient, nous nous retrouvons en avril pour 1984 ?
Je vais me procurer la version traduite par Josée Kamoun -je l'ai réservée à la médiathèque- car je suis curieuse de voir la différence
Moi aussi ça me motive sacrément de faire ça avec vous. Je n'aurais probablement pas osé m'attaquer à ce livre en VO sans cela