Proposition de lecture de groupe : Femmes et Filles d'Elizabeth Gaskell

Après discussion sur le topic de lecture en duo et trio, je me suis aperçue que nous étions plusieurs à vouloir lire ou relire Femmes et Filles d’Elizabeth Gaskell.

Donc une lecture de groupe officielle peut s'envisager

Pour le moment, pas d'idée sur la date, je mets un sondage pour donner un ordre d'idée mais je vous laisse mettre vos disponibilités sur ce topic (j'ai mis de côté les mois où il y a déjà des lectures de prévues ). Le choix multiple est autorisé.

Suite à cette lecture, un (re)visionnage de l'adaptation pourrait être sympa pour poursuivre !

Je tiendrais à jour ici la liste des participantes (en espérant que d'autres se joindront à nous, vous êtes les bienvenu(e)s )

Liste des participantes:
Aradia
Petit Faucon
Ju
Clinchamps
Tatiana
Annwvyn
Ysabelle
Smelinou
MissAcacia
Fée Clochette
ludi33
Toxicangel
Léti
Nefelitaba
Serendipity ?
MissMaureen
M.J

Ca m'intéresse beaucoup, mais vous le lisez en VO ?

De mon côté, je le lirai en VO (je l'ai déjà fait, et en plus je ne possède pas la VF ) mais je pense que parmi les autres, plusieurs liront en VF, c'est au choix
Je t'ajoute Smelinou

Ça m'intéresse également J'ai le livre en VO, je préfère l'utiliser si c'est possible.

Je suis contente de pouvoir le lire en groupe, merci pour l'idée !

Je le lirai en français.

A priori et sauf empêchement, je devrais vous rejoindre, au moins en partie. J'ai mis juillet, août, septembre et je lirai en VF.

Ça fait plaisir tout ce monde !
Je n'ai pas de préférence de mon côté pour la date, je voyais bien mai car ce roman peut faire penser au printemps mais l'été c'est très bien aussi

J'aimerai bien aussi participer, si j'ai un peu de temps de libre.

J'ai marqué "mai" mais ce n'est pas exhaustif ! et je lirai en VF, bien sûr !

Merci Ju, quel enthousiasme !
J'ai voté "sans préférence", on verra en fonction de vos choix.

J'y pense depuis Ruth, car j'ai été vraiment déçue de ce livre, qui avait du potentiel.
Et puis l'une d'entre vous qui a des goûts proches des miens (mais qui ??? je ne m'en souviens plus) a dit que c'était le meilleur

J'ai voté mai et pas de préférence (ce qui est complètement incohérent je sais ).
Mais en tout cas, je suis partante. Ca fait très longtemps que je me suis procuré le livre, mais je ne l'ai jamais ouvert, attendant d'avoir un peu de temps devant moi vu le grand nombre de pages.

Je suis partante. Pas de préférence pour la date

VF pour moi

Je suis partante car pour être tout à fait honnête, je n'ai jamais lu Femmes et filles
Je pense avoir le livre sur ma PAL depuis à peu près autant d'années que je suis sur le forum donc les 10 ans du forum seraient vraiment l'occasion de m'y mettre
J'ai voté pour "Pas de préférence de date" car je connais mes bonnes résolutions... et mon extraordinaire capacité à les tenir donc je préfère ne bloquer personne avec des dates.

PS : je lirai en VF moi aussi

Suis partante aussi ça fait plaisir de voir un projet de lecture en duo/trio se muer en lecture de groupe. Je propose qu'on instaure dorénavant une lecture de groupe Gaskell tous les ans

Au départ je n'avais pas de préférence niveau dates, mais j'ai quand même spécifié quelques mois...tous, en fait, hormis août.

@ Petit Faucon : sans vouloir dénoncer personne je crois que c'est MissAcacia c'est un roman que je veux lire depuis longtemps, sûrement depuis que j'ai vu l'adaptation, et lu de si bon retours à son sujet.

Oui ça fait bien plaisir !
J'ai édité la liste, j'espère n'avoir oublié personne pour le moment

@ Tatiana : merci

Rah lala, que de projets tentants, cette année ! et  
Je ne connaissais même pas le nom d'Elizabeth Gaskell avant d'arriver à l'auberge, mais j'avoue que le lobbying porte ses fruits, et que je suis très tentée de me joindre à vous pour voir de quoi il retourne...
Pour celles qui le lisent en VO, est-ce une lecture difficile ? Sachant que je peux lire des romans écrits dans une langue relativement "simple" (Anne of green gables, par exemple), mais que j'ai un peu lutté pour lire Emma  en anglais et que je l'ai terminé en français, au final.

Léti a écrit:

Je ne connaissais même pas le nom d'Elizabeth Gaskell avant d'arriver à l'auberge...

Exactement comme moi !

Léti a écrit:

Rah lala, que de projets tentants, cette année ! et  
Je ne connaissais même pas le nom d'Elizabeth Gaskell avant d'arriver à l'auberge, mais j'avoue que le lobbying porte ses fruits, et que je suis très tentée de me joindre à vous pour voir de quoi il retourne...
Pour celles qui le lisent en VO, est-ce une lecture difficile ? Sachant que je peux lire des romans écrits dans une langue relativement "simple" (Anne of green gables, par exemple), mais que j'ai un peu lutté pour lire Emma  en anglais et que je l'ai terminé en français, au final.

C'est ça l'auberge!
Concernant la lecture en VO, je pense que c'est assez accessible. J'ai selectionné pour toi un petit paragraphe pour te donner un aperçu. J'ai choisi un passage qui me semble neutre pour ne spoiler personne.

Citation :

But he was always exactly the same;"Steady as old time", as Mrs Gibson called him, with her usual originality; "a rock of strengh, under whose very shadow there is rest", as Mrs Hamley had once spoken of him. So the cause of Mrs Gibson's altered manner lay not in him. Yet now he was sure of a welcome, let him come at any hour he would. He was playfully reproved for having taken Mrs Gibson's words too literally, and for never coming before lunch.

Léti, je t'ai ajouté à la liste
Je ne saurai dire si la lecture en VO est ardue, ce dont je suis sûre c'est que c'est beaucoup plus facile à lire que Nord et Sud ^^

Merci Ysabelle et Ju, je tenterai donc

Ju, moi aussi, en principe, je suis partante !
Je lirai en espagnol   (ça ne devrait pas poser problème...)

Non non pas de problème l'histoire sera la même
Je t'ajoute à la liste !

J'ai oublié de parler de la date. Au mois d'août, je ne pourrais pas beaucoup vous lire et contribuer.
Si c'est le mois choisi, je vous suivrais tout de même, mais je ne serais pas très assidue !

D’ailleurs, en parlant de la date. Parmi les personnes ayant voté autrement que « sans préférence », voici les 3 mois qui ressortent : mai, juillet et septembre.
Comme MissAcacia n’est pas disponible en mai, je vous propose de partir sur le mois de juillet ? Ca laissera un peu plus de temps libre pour lire ce gros roman, plutôt que pendant le rush de la rentrée de septembre.
Ca vous va ? (moi je n’ai aucune préférence donc je peux changer la décision du mois au besoin )