Richard Armitage

mais c'est bien, vous faîtes des progrès. J'ai dans le projet d'étudier avec mes élèves North & South (quelques extraits du roman modifiés à leur niveau et le film ). Moi aussi, je travaille mon anglais à chaque fois que j'écoute une interview de RA ou voir un film avec lui. Il est vrai que je peux écouter n'importe quoi et qui d'autre mais c'est plus intéressant quand c'est RA qui parle.

C' est sûr! quand c' est RA qui parle, on retient mieux

Bravo Marie pour ton projet d' étudier N&S avec tes élèves
Il existe une édition du roman niveau scolaire en Anglais bien sûr sur Amazon.uk, mais tu le sais peut-être.........

C'est vrai, Scarlett? je ne savais pas, je vais voir ça tout de suite! Merci

Ben moi, quand Ra parle, je comprend rien du tout (j'écoute juste pour le plaisir de l'écouter )

J' ai trouvé cette vidéo sur YouTube


Oui! Marie, c' est comme pour P&P

Merci Scarlett.

Elle est très bien faite, cette vidéo.

Une autre video où RA récite un poême! Magnifique

Cliqez sur le smiley

Petit remontage de topic.
Spokesperson a envoyé un nouveau message. Mais là, j'avoue que je n'ai pas tout compris .

Merci Norav pour l' info

Je viens de lire le message, moi non plus, je n' ai pas tout compris! mais en gros avec l' aide du dico, il remercie les fans de leurs cadeaux et il plaisante sur 2 d' entre eux, un âne et un cheval nommé Will Scarlet qui se seraient plus ou moins perdu, je crois.... puis ont été retrouvé

Marie, si tu passes par là, help us, please !!!

J'ai compris comme toi jusqu'à will Scarlet après j'étais un peu paumée.

Moi aussi! et puis je n' avais plus le temps de traduire la suite

Comme je viens de le rajouter plus haut, j' espère que Marie passera par içi et nous donnera le fin mot de l' histoire

Pauvre Marie. On lui en donne du boulot.

J'avais complètement oublié de vous en parler. Je me suis remise à la broderie point de croix et devinez ce que je fais comme motif : RA.

Ben oui, je suis folle

Je ne suis pas Marie, mais si vous me donnez le lien vers l'article en question, je peux peut etre vous aider

Scarlett a écrit:

Merci Norav pour l' info

Je viens de lire le message, moi non plus, je n' ai pas tout compris! mais en gros avec l' aide du dico, il remercie les fans de leurs cadeaux et il plaisante sur 2 d' entre eux, un âne et un cheval nommé Will Scarlet qui se seraient plus ou moins perdu, je crois.... puis ont été retrouvé

Marie, si tu passes par là, help us, please !!!

Je viens seulement de voir le message en fait! ça ne fait pas de moi, une vraie fan, non?
Bon, il plaisante beaucoup. Il s'est beaucoup amusé le jour de son anniversaire. Il a bien fait la fête, a bu du vin allemand. J'ai du mal à l'imaginer soul mais bon! C'est marrant!
Je n'ai pas encore tout saisi de ce qu'il avait reçu en cadeaux car quand il parle de l'âne et du cheval Will Scarlett, il fait référence à la fois à ses cadeaux et aux personnes qui étaient présentes. Il a reçu un caleçon avec un personnage de dessin animé derrière. Bon ça, vous l'avez compris.
Vous voulez la traduction littérale? c'est un message codé, il décrit un peu ce qu'il a fait le jour de son anniversaire.

"on a dit qu'on avait vu le mec (qu'on ne citera pas) porter les vêtements qu'il a reçus, manger les cadeaux/friandises, gateaux, porter en faisant du cheval (là, je ne vois pas à quoi il fait allusion, au caleçon encore), grimper dans des arbres qu'il a reçus en cadeaux (c'est une association de charité, tu achètes ou fais planter des arbres, l'argent que tu donnes va aux pauvres, tu donnes l'arbre à la personne que tu veux) tout ça en même temps afin de montrer à tout le monde qu'il était touché par tous ces cadeaux de ses fans.
Je n'ai pas vraiment tout compris concernant l'histoire du cheval et de l'âne. Il est en train de raconter comme s'est passée sa fête. Ils ont fait la fête sous un arbre, certaines personnes ont pas mal bu (je crois pour "kicked off: démarrer, commencer" "run riot": être déchainé, s'éclater)". Will Scarlett a été vu en train de s'empiffrer de chocolats (donc lui) , de boire/siffler une bouteille de vin allemand et d'essayer l'aftershave pendant que l'âne (donc toujours lui) qui a réussi à enfiler le caleçon avec le personnage de dessin animé, faisait une tentative avec le modèle de tricot Guy of Gisborne, tout en écoutant des chansons super à la mode et en lisant des romans divers, certains même pas en anglais!!!

Le mec a essayé de monter sur l' ane et le cheval au moment où ils se sont battus a été blessé pendant un petit moment.
Je ne sais pas si c'est très clair. (j'ai un peu la crève aujourd'hui!
RA envoie toujours ce genre de messages codés, mais encore plus ces derniers temps.
En tout ça, c'est gentil et on voit qu'il aime bien raconter des histoires.

Marie, merci beaucoup Tout ce qui ressort de ce message, c' est que le mec en question s' est bien éclaté pour son anniversaire! il avait sans doute besoin de décompresser avec tous les tournages qu' il enchaîne et il a été trés gâté par ses fans....

Angealyn, merci pour ton offre, c' est gentil! mais comme tu peux le voir, Marie a été trés rapide si tu veux voir le message, il se trouve içi

Norav, je pourrai voir ta broderie quand elle sera terminée ?....Trés bon choix!!!

Pour info, c'est Mrsbojo de C19 qui a envoyé le caleçon. On voit le caleçon en question page 31 de Constant Crinckle dans le Crinkle zone. En fait ça doit être une caricature de Guy qui est dessinée sur le caleçon.
Je trouve ça assez marrant mais en même temps, un peu "osé". c'est quand même un peu bizarres les cadeaux que certaines fans lui envoient.

Désolée pour le HS.

un peu trop osé pour moi aussi!!! certaines fans sont assez indécentes dans leur choix même si cela fait sourire

Je vais aller voir la photo du caleçon en question. Mais c'est vrai que certaines fans ont des idées bizarres comme cadeau.

Scarlett : Pas de problème. Mais bon, ce n'est pas pour tout de suite. Pour l'instant, je n'ai fait qu'un tiers. C'est une scène de N&S. Celle-là :

Wouahhh!!!!Bravo Norav! tu t' attaques à un gros morceau!

Regardez un peu ce que j'ai trouvé sur jamd :



J'espère qu'elle n'a pas déjà été postée.

Je viens de télécharger les videos, Marie ! Merciiii !

Petit aperçu du nouveau look de RA (je sais, ce n'est pas constructif, mais on n'a rien à se mettre sous la dent avant ce soir, alors... )



D'avance, pardonnez-moi pour cet écart.

Pardonnez moi aussi





Moins glamour


:doddy:

Merci, Scarlett Mais je crois que si on continue, on va se faire frapper par nos chères modos...

Pour la 2e photo, je trouve que RA est quand même plus glamour que ces deux acolytes... Il porte bien la chemise noire, c'est fou. (et tant pis pour la tartine )

Bon, j'arrête, ce n'est pas bien de délirer comme ça... Vivement demain, nous aurons des choses plus constructives à raconter.

Clelie, c' est le jour J et je me laisse facilement entraîner et puis tu as commençé

A l' intention des modos: Ne me frappez pas! j' ai déjà la grippe :asleep: alors pitié! ne m' achevez pas!

Promis Fin du HS!

Citation :

Clelie, c' est le jour J et je me laisse facilement entraîner et puis tu as commençé

Ben voyons Comme tu dis, c'est un jour un peu particulier aujourd'hui, alors nos modos vénérées comprendront cette impatience fébrile.