Life : tomberez-vous sous le charme de Charlie Crew?

Scarlett et Clinchamps, j'ai hâte d'avoir vos avis....

On me dit ce matin que les voix françaises ne sont pas "terribles"!
c'est un crime!!!

Oui pas terrible, je confirme, on perd toute la subtilité des émotions des personnages. Reese à une voix plus agacée et plus forte que la version originale et Crews je le trouve moins drôle en français mais bon j'ai vu pire aussi comme VF; je conseille quand même la VO!

Bon moi pour l'instant la VF ne me dérange pas, n'ayant jamais vu la série en VO, je la trouve correcte (mais c'est vrai que quand on a l'habitude d'une série en VO, la VF est toujours affreuse)
J'ai regardé hier soir donc, et j'ai beaucoup aimé Et je comprend mieux la ban de Rosetyler j'avais faim pendant les deux épisodes
Je vais continuer à suivre la série

Je me suis endormie Fichu mal de dos qui m'a forcé à prendre des cachets Et puis je ne vois pas l'interêt qu'à TF1 de mettre une rediff de House juste aprés deux inédits!

Pandora Black a écrit:

Bon moi pour l'instant la VF ne me dérange pas, n'ayant jamais vu la série en VO, je la trouve correcte (mais c'est vrai que quand on a l'habitude d'une série en VO, la VF est toujours affreuse)

Tout à fait d'accord, il ne faut pas non plus être trop gourmand D'ailleurs à ce propos, ma soeur m'a dit qu'à force de fréquenter l'Auberge et de regarder de plus en plus des films en vo je devenai snob

Je me suis endormie également avant le 1er épisode, j'ai vu la fin du 2ème. J'ai pas tout compris mais j'ai bien aimé.

C'est vrai que c'est dommage que tf1 passe la série aussi tard et en plus après des épisodes rediffusés de House. En plus la série peut tout à fait passer en première partie de soirée sans problème de censure, mais bon je ne réfléchis plus sur les choix de tf1 j'ai abandonné il y a longtemps pour cause d'absence de logique dans la programmation de cette chaine souvent tordu.

@pando contente que ça te plaise! oui, tu verras que Crews mange constamment des fruits, une vraie pub à lui tout seul!

j'ai dû l'enregistrer car TF1 n'a pas l'air de se soucier des gens qui doivent se lever tôt ..... je ne sais pas quand je pourrai regarder, par contre

Je suis dégoûtée, j'ai complètement oublié que c'était le premier épisode ce soir et je suis allée me coucher

Bon, on va dire que ce n'est que partie remise, en espérant que j'arriverai quand même à suivre la semaine prochaine.

J'ai regardé mon enregistrement de "Life", et mis à part le fait que j'ai mal programmé le bidule et qu'il manquait la fin du deuxième épiosde je dois dire que pour le moment, je suis un peu dans l'expactative : on sent venir un truc genre "fugitif"( il faut trouver le vrai coupable, donc il y aura les enquêtes de surface et l'enquête cachée de Crews), la hiérarchie qui va mettre des bâtons dans les roues pour se débarrasser de ce flic encombrant, la coéquipière pas nette non plus qui sera devant le dilemme: trahir le partenaire et rester, ne pas trahir et se faire balancer. Jusque là il n'y a rien de nouveau ni d'original, et je jeu des acteurs n'est pas très convaincant, mal desservi par un doublage très quelconque (en particulier Crews, dont la voix est souvent fausse et surjouée). Cependant, c'était la mise en place, on ne sait jamais, ça peut devenir intéressant si on sort des sentiers battus par la suite. Donc wait and see !!

je rejoints ton avis clinchamps, rien de bien neuf sous le soleil des séries télé! c'est sympa, mais sans plus! pas d'innovation, juste le plaisir pour moi de suivre une série policière avec un acteur que l'apprécie et une bande-son dans l'air du temps

L'intrigue est beaucoup plus intéressante et complexe qu'il n'y parait mais il faut dire que l'intérêt numéro un de la série c'est crews et son interprète Damian Lewis, et la voix française gâche tout, alors je ne peux que conseiller de voir le reste de la série en vo.

J'ai pensé la semaine dernière à me brancher sur TF1, et je n'ai pas regrété, c'est vraiment une série géniale! Je crois que je vais doubler ma consommation de fruits

Par contre, TF1 n'assure pas top la diffusion, je me suis à moitié endormie devant le deuxième épisode... (trop morte de ma journée... ) mais malgré tout j'ai apprécié

Sinon, j'ia cru voir dans le programme TV que mercredi de cette semaine (donc après demain ) ils diff sent les épisodes dans le désordre (genre episode 4, 5 puis 7... ) vous avez vu la même choses?? Parce que je me demande bien à quoi ça sert de diffuser une série si c'est pour faire n'importe quoi

Tu n'as peut être pas l'habitude de regarder les séries sur tf1 (d'ailleurs france 2 aussi s'amuse à ça) mais la chaine à l'habitude de diffuser les séries dans un désordre anarchique absurde et ridicule, de dr house en passant par tout les experts, toutes les séries subissent le même traitement crétin. Ils disent que c'est parce que certains épisodes plus violents méritent d'être diffuser plus tard mais on y croit pas du tout surtout quand la série est déjà diffuser en deuxième partie de soirée. Quand ils ont diffuser House pour la première fois, ils ont choisit de ne pas commencer par le premier épisode mais par un dont l'ouverture nous montrait un couple s'envoyant en l'air, en pensant que ça capterait l'attention des spectateurs. Ils nous prennent vraiment pour des c***.
J'en ai marre de leur programmation mer**que surtout qu'il y a une cohérence dans l'histoire et dans ce qui arrive aux personnages dans toutes ces séries.
Je te conseille donc de les voir autrement surtout si tu accroches et puis la vo est bien meilleur de toute façon.

Désoler pour le coup de gueule mais j'en ai marre de leur programmation et de la manière dont il se moque du monde.

rosetyler a écrit:

Désoler pour le coup de gueule mais j'en ai marre de leur programmation et de la manière dont il se moque du monde.

Je plussoie à fond !!! il faut voir comment ils ont traité "esprits criminels" !!!

Je remonte ce topic, car au fil des épisodes et des saisons (on en est à la 2) j'aime beaucoup mieux cette série. Je suis certaine qu'en VO elle ne doit pas être mal du tout. Le personnage de Crews est très intéressant, sa co-équipière aussi. Comme j'avais eu un avis très restrictif au début, je pense qu'il est juste de le corriger.

Sa coéquipière doit être enceinte, actuellement, on ne la voit plus bcp...

Oui Clinchamps je te confirme qu'en vo c'est cent fois mieux, Crews à une intonation qui le rend plus bizarre et qui donne plus l'impression qu'il se trouve dans un monde parallèle! et la voix de Reese en vf m'exaspère!

je te confirme aussi Christelle que Reese est enceinte, c'est dommage, elle manque à la série quand même du coup, elle manque beaucoup à Crews, j'ai hâte qu'elle revienne.

Je suis moi aussi de plus en plus accro à cette série!
J'ai eu un peu du mal avec la saison 1, mais ce n'est pas de la faute à la série mais bien à TF1... je pense que voir les épisodes dans le désordre même si à priori cela ne gène pas trop à l'histoire n'aide pas à comprendre l'avancée de Crews hors de la prison... Mais là, j'ai l'impression qu'on est bien reparti

Les épisodes d'hier soir étaient fun! Charlie qui voyait sa femme partout et sa nouvelle voiture à laquelle il n'est pas du tout attaché!
Bref! J'espère que les dvd vont bientôt sortir, histoire d'entendre la vo...

J'aime beaucoup la nouvelle assistante de Charlie, aussi directe et assurée que Charlie est distant et bizarre.
Et son plan de arrière pour être Maire dans 15 ans, j'adore!!!
ça s'appelle de l'ambition!!

Christelle, pour la coéquipière. j'aime sa façon rapide de lire. Cela résoudrait mes problèmes de PAL.

Oui, moi aussi!!!!
Mais n'oublions pas de lire les pages de garde, alors!

J'ai vu le 21è épisode de la saison 2, c'était vraiment très intéressant, je n'ai pas décrocher une seule seconde de tout l'épisode, l'histoire était passionnante et les dernières minutes vraiment incroyable

Spoiler:

J'aime bien sa nouvelle coéquipière mais je préfère de très loin Reese. J'ai crut comprendre que l'épisode 21 "one" était le dernier de la saison, est ce que quelqu'un peut le confirmer?

Et voilà, je m'absente quelques semaines du forum, et je rate cette nouvelle série.

Je viens de découvrir avec un bon mois de retard le début d'un des premiers épisodes (enfin je suppose, d'après ce que j'ai compris de l'histoire) à la fin d'un de mes enregistrement de Dr House. Et évidemment je n'en ai que quelques minutes.

J'ai fait tilt en reconnaissant l'acteur, le seul sur la bannière "Scarlet Power" que je ne connaissais pas.

Damian Lewis joue aussi dans Band of Brothers si tu connais. Sinon pour life, au pire elle sortira en dvd bientot si tu veux. en tout cas elle vaut le coup c'est une très bonne série et j'adore l'acteur principal. je te conseille fortement de la voir en vo si tu peux!!