"Pride & Prejudice" film de 1940 (Lizzie en crinoline)

Bon, je me suis permis de poster un autre sujet car je ne savais vraiment pas où poser cette question :

Est-ce que quelqu'un a vu la version de P&P datant de 1940, avec Laurence Olivier dans le rôle de Darcy ???

J'en suis très curieuse car j'aime bien les vieux films en noir et blanc, mais je ne vois pas du tout comment me le procurer...

A vous les studios.

Antonella

Je le dis ou je ne le dis pas ... je l'ai téléchargé ...je sais je sais ce n'est pas bien ...mais bon en même temps je ne sais pas du tout où on peut se la procurer ...

Personnellement je n'ai pas vraiment aimé cette version...trop loin du livre à mon gout ...

Citation :

Je le dis ou je ne le dis pas ... je l'ai téléchargé

Oups ! Moi aussi je l'ai fait ce week-end. Je rejoins ton avis. C'est fait à la sauce américaine (je me crois plus chez Scarlett O'hara - sans les esclaves - que dans la campagne anglaise). Le scénario est en fait basé sur une pièce de théâtre adaptée du livre (vous suivez ?). Beaucoup de passages sont modifiés ou adaptés (passent encore, hum hum).
Mais le pire est que nous n'avons pas le passage du Peake et de Pemberley.
Greer Garson est pas mal tout de même mais beaucoup beaucoup trop âgée - donc pas crédible ! - et je n'ai mais alors pas du tout du tout aimé le Darcy de Laurence Oliver (pourtant un des seuls anglais de la disctribution !)...
Je me demande quelle réaction il susciterait chez les fan austeniens sur allocine (attaques de tachichardie, syncopes,...). Je pense que ceux qui descendent la version 2005 parce que pas assez fidèle (je reste encore assez perplexe sur ce point) l'éléveraient au rang de chef-d'oeuvre par comparaison !

Moi, pour ma part, j'avais acheté la K7 ( anglais sans sous-titres: dur ) chez Gilbert Joseph à Paris il y a qq années. J'ai vu, l'autre jour, sur amazon.com qu'il était disponible en dvd.

Je l'ai vu à cette époque et ai été super déçue, tout allait trop vite et avec beaucoup de coupes et modifications.

Je l'ai revu pour la deuxiéme fois seulement (!!!un comble pour une austenienne) il y a deux semaines. Et bizarement j'y ai trouvé un certain plaisir voire un plaisir certain. C'est rythmé, et quand même très plaisant quand on ne s'attend pas à une reconstitution fidèle du livre et qu'on apprécie les vieux films américains.

Il ya tout de même qq modifications très décevantes quand on a lu le livre, par exemple: Spoiler

Citation :

Pas de visite de Lizzie à Pemberley et pas de lettres

ou Spoiler

Citation :

Lady Catherine de Bourgh joue les entremetteuse intentionnellement

Pour ce qui est des acteurs, je trouve Greer Garson très bien, Laurence Olivier fait un Darcy trop affecté, Mary Boland très convaincante dans le rôle de Mrs Bennet et j'aime bien aussi Miss Bingley car je me l'imagine vraiment comma ça. Mais une mention spéciale à une Mary tout à fait intéressant et à un Mr Collins tellement imbu de lui-même et hilarant.

moi aussi je ne suis pas fan de cette première version, sans soute parce que c'est loin de l'histoire! enfin le film a du charme parce que c'est une comédie américaine... je trouver pezrsonellement Greer garson très bien, elle joue bien le rôle de Lizzie, c'est sans doute mon interprétation préférée... mais les costumes, ah , les costumes... il faudrait que je le reregarde, car je ne me souviens même plus de la demande en mariage rejtée (et la je me pose la question : y en avit-il une ou pas ?)
Enfin le film vaux le coup d'oeil pour au moins une raison, c'est quand même Aldous Huxley, le Aldous Huxley du Meilleur des Mondes qui a fait le scénario... comme si le scénario de la version 2005 avait été confié à Houellbecq...

voilà pour mon avis sur le film
il me semble aussi avoir lu que Lawrence Olivier n'était pas fan de ce film et qu'il avit tendance à l'oublier dans sa filmographie! interessant, non ? lui il l'oublie parce qu'il le juge mauvais et Colin aimerait peut e^tre parfois l'oublier parce qu'on lui en parle trop tant c'etait genial!

camille

Voilà une jolie image du coupe Lizzie/ Darcy de 1940!

Camille, je sais que j'ai dit de ne pas mettre d'images trop grandes, mais là, on ne voit pas grand chose. Quelle taille a ton image hébergée sur Imageshack? Je me demande si tu prends le bon lien.

Je partage entièrement vos avis, mais comme Muezza, lorsque je l'ai vu (il est passé il n'y a pas très longtemps sur le cable, j'avais d'ailleurs donné l'info sur allociné) les costumes m'ont fait penser à Autant en emporte le vent.

Je n'ai pas trop aimé, nous étions trop loin du roman et les personnages peu crédibles.

en fait c'est la seule image qui a amrché, je me suis apperçue qu'elle était petite et je n'avais pas le temps d'essayer de la modifier.. en effet je ne comprends pas toujours quel lien il faut prendre, surtout que là parfois j'avais une grenouille à la place de l'image...

Je n'ai jamais vu cette adaptation, et je le regrette, même si d'après les photos, ça ressemble en effet plus à Autant en emporte le vent... Quelle drôle d'idée... Mais enfin, j'adore Laurence Olivier. Rien que pour ça, j'essaierai de trouver le dvd.

Clélie je crois que le dvd n'existe pas, enfin j'avais trouvé une version chinoise une fois...
la façon la plus simple de la trouver hélas c'est la petite mule, c'est comme ça que je l'avais trouvé et je crois que je ne suis pas la seule...
enfin ça remonte à plusieurs mois...
il y a des vidéos d'occasions mais une amie en avait commender une et l'image était vraiment abimée...

je vais essayer de retrouver l'adresse des dvd chinois ou japonais (je sais plus) mais je l'avais trouvé il y a 2 ans, c'est loin tout ça!

Je l'ai moi aussi trouvé avec la mule mais sinon le DVD zone 1 est sorti :

DVD Amazon

Merci pour l'info Muezza ! Je me demande si je ne vais pas le commander... vais-je me laisser tenter ?

je n'ai jamais vu cette adaptation de 1940, il va falloir que je comble ce vide
je vais d'abord voir si je peux le trouver sur la mule sinon, je me tournerais vers amazon

Ce n'est pas à dire , mais essaye sur emule car pour ma part, heureusement que je n'ai pas vu cette adaptation comme première approche de PP.
Je ne m'en suis pas remise tellemnt cela n'a rien à voir là on ne parle plus d'adaptation mais d'inspirer de... tout peut l'être Bridget Jones par rapport au livre(même trame).
Je sais bien qu'àcette époque aux states c'etait la mode Scarlett O'hara
mais là c'est trop flagrant.
Et je trouve que les costumes ne vont pas avec l'époque à laquelle ils font référence, en tout cas c'est mon avis.

Citation :

en tout cas c'est mon avis.

C'est aussi le mien et nous ne sommes pas les seules.
Personnellement, je n'ai pas aimé du tout le Darcy de laurence Olivier : je ne l'ai pas reconnu !
Greer Garson s'en tire mieux car elle a un air très vif mais... elle apparaît comme une vieille fille tout de même (à près de 40 ans, difficile de jouer les vierges de 20 ans !).
Quant aux scenes de bal, je n'arrive même pas à les raccrocher à une période historique...
Et puis Lady Catherine qui devient une entremetteuse, là c'est fort dommage ! On a besoin de se délecter de la stupidité de Lady Catherine et on nous en prive.

C'est là où je dis : vive la mule. elle permet de tester avant d'acheter. En tout cas c'est comme cela que je le conçois.

Cela me rappelle qu'il faut que je vous poste ma réaction au visionnage de la version BBC 1979 de P&P (merci encore à la mule : mais ma version est un repiquage des VHS et je sais que certaines scenes y manquent -> elles sont paraît-il incluses dans le DVD paru aux USA)

tu as muler la version 79 muezza ?
quelle bonne petite mulle tu as!!!
veinarde

Oui je l'ai mulée car elle a été mise en partage il y a quelques jours seulement !!!! Depuis le temps que j'espérais qu'elle le soit !

Puis-je tapper sur les doigts de ma modératrice préférée (ainsi que de notre nouveau Beautiful pianoforte, je découvre ce rang par la même occasion, d'ailleurs ) et rappeler que ce genre de conversation devrait se faire par MP (vos périphrases sont trop parlantes)! Merci!

Oui tu peux me taper dessus. Je m'imposerais bien une plus grave punition, mais ici c'est

Je me laisse emportée : c'est dû à mon âge de plus en plus avancé. 32 ans célibataire ça vous fiche un coup ! Oh lala, je suis jumelle de Bridget Jones... mais alors, où est mon Darcy...

Et encore une fois c'est quasi du hors-sujet : 1000000 excuses !

Ah les filles, je vous envie, vous qui êtes expertes avec cette bête à grandes oreilles qui vous procure gratos des films sur le web (hi-ham)!
Moi je suis assez fâché avec l'informatique (ou pas formée), et aussi, dans mon village de province, l'internet rame complètement (atroce parfois)
Je serai curieuse de savoir si ces films sont visionnables seulement dans une petite fenêtre, ou dans une taille assez grande. Quel est le nom de ce format d'image ? Et la qualité est-elle bonne (comme sur un DVD ) ?
Quelle chance vous avez !

Bon, je vous laisse (mon chat se roule sur les papiers sur mon bureau, il a envie d'aller courir avec moi au jardin (-- j'ai pas le haut débit, mais j'ai des fleurs jolies...). :cat7:

plume

Réponse par message privé, SVP!

Bon, je cherche toujours désespérément le dvd. J'ai vraiment très envie de le voir (ahlala, Larry Olivier, c'est une longue histoire lui et moi...) J'ai vu que le dvd était sur amazon.com , mais j'ai peur de payer d'énormes frais de port. Que faire, que faire... un conseil ?.

A près de 49$ le dvd plus 9$ de frais de port, il faut être vraiment motivée. Le jeu en vaut-il la chandelle, pour un film qui n'a pas très bonne réputation? Mais ton amour pour Olivier te poussera peut-être à des folies!

Clélie regarde ailleurs que sur amazon, il y a des sites qui proposent le dvd japonais (avec une VO) pour 9 $ 99...