Acteurs britanniques et irlandais

Je viens de regarder cette vidéo et je suis assez... étonnée par ses choix de démonstration. Pour expliquer la peur qu'elle a eu de faire ce cours, elle se base sur trois films récents dans lesquels les acteurs anglais l'ont horripilé (comment ne se baser que sur trois films ?) mais au cours de la classe, on se rend compte assez vite qu'elle a finalement plus de films dans son sac (ouf), mais... au lieu de montrer des extraits de ces films, elle fait venir un acteur français pour imiter et appuyer sur les manières « horripilantes » des acteurs anglais. Je ne comprends pas cette prise de position : certes, cela permet de montrer (mais de manière caricaturale) les points qui la fâchent... mais sans réel point de comparaison, sans image prouvant que les acteurs anglais ont réellement ces défauts.

Elle a notamment usé de cela en parlant du Discours d'un roi, où au lieu de nous montrer les scènes qui l'ont agacée (pour elle, le Discours d'un roi est un condensé de ce qu'elle n'aime pas dans le cinéma anglais, plein de tics « qu'on attend de la fiction anglaise et des acteurs anglais »), elle se contente de faire lire un poème par son acteur français, qui va user d'un accent anglais trop appuyé (et conclure par « mais lu par lui, ça devient charmant, j'aurais dû faire venir un acteur anglais ».

J'ai aussi du mal avec sa démonstration ne se basant que sur peu d'actrices ou d'acteurs : soit elle descend en flèche trois actrices récentes (avec les mots récurrent d'artificiel, de minauderie et d'ampoulé) en ne se basant que sur un ou deux films (c'est oublié que la direction des acteurs peut jouer énormément sur l'appréciation d'un jeu d'acteur), soit elle se base sur des films et des acteurs des années 50 à 60 (c'est oublier tout un pan d'acteur !). De fait, elle en arrive à une conclusion un peu troublante : « mais comment puis-je aimer et détester les mêmes acteurs ? », sauf qu'il ne s'agit jamais des mêmes acteurs : elle déteste trois actrices actuelles et aime d'anciens acteurs. En fin de compte, je trouve que sa démonstration se base sur peu d'acteurs pour faire des généralisations, et c'est cela qui me gêne un peu (car il y a des acteurs anglais dont j'apprécie le jeu, d'autres non, mais je n'arriverai pas à en faire une généralisation).

J'ai eu du mal aussi avec d'autres « vérités » générales telles que :
1/ L'acteur anglais est un texte de Shakespeare (contrairement à la France qui a eu d'autres auteurs de théâtre), premier de classe et vaniteux.
2/ L'acteur français a un physique monstrueux et sait lire des textes
3/ Les acteurs italiens ont de très belles actrices et des hommes qui savent très bien faire le fou-fou
4/ L'acteur anglais ne se caractérise pas par son physique (qu'elle ne peut pas décrire, si ce n'est qu'ils ne sont pas sensuels, contrairement aux américains), mais se caractérise surtout par son accent, qui est revendicatif, marqué et qui affirme et impose sa classe sociale (alors qu'en France, quand une actrice à un accent aristocratique, telle que Catherine Deneuve, elle n'impose sa classe sociale à personne). Pour elle, l'accent anglais est très égocentré et ne permet pas le partage. Elle explique cela par le fait que l'Angleterre est une monarchie où il n'y a pas d'égalitarisme comme dans les pays démocratique (euh ? L'Angleterre n'est pas un pays démocratique ?)

Cela dit, pour elle, l'anglais arrive à se sauver de lui-même, car sa langue (contrairement aux autres langues ) peut-être tellement ridicule en soit qu'elle est propice au comique. Les anglais, l'ayant bien compris (évidemment), passent leur temps à se parodier eux-même, comme dans... Downton Abbey : si cette série avait tous les ingrédients pour être horripilante (matériau caricatural avec le manoir, la lutte ou l'alliance entre maître et valet, acteurs « très anglais »), les acteurs ont compris (ouf) la nécessité d'intégrer un léger humour et une drôlerie dans leur manière de jouer : ils mettent à distance ce qui fait d'eux des acteurs anglais.

J'ai souvent l'impression qu'elle confond l'acteur qui joue un rôle d'époque (comme un aristocrate, un roi), la langue anglaise en elle-même et l'histoire d'un pays ou les films d'époque (comment jouer les aristocrates anglais sans avoir l'air d'un aristocrate anglais ?). Je n'arrive pas à voir en quoi un acteur anglais ayant un accent lié à son statut social élevé (c'est apparemment le seul type accent anglais qui la dérange) est plus dérangeant qu'un accent français aristocratique, ni en quoi une série se passant en France ou en Amérique dans un milieu bourgeois sera plus parodique que les manoirs de Downton Abbey. Je trouve aussi que sa culture se base énormément sur les vieux films anglais et pas assez sur les films et acteurs anglais actuels. Certes, certains acteurs ont un style assez particulier et on reconnaît assez facilement leur côté anglais (comme Hugh Grant), mais c'est le cas pour beaucoup de nationalité

J'ai aussi eu l'impression qu'elle ne s'attardait pas beaucoup sur la culture anglaise (et le fameux humour anglais) et se contentait de dire que si l'anglais était drôle, c'était pour se sauver lui-même de sa fatuité

Comme vous l'aurez compris, je n'ai pas été convaincue par sa démonstration, mais est-ce étonnant pour une résidente de l'auberge ? Pourtant, elle est bien plus cultivée que moi et elle a l'air d'avoir une énorme passion pour le cinéma en général (américain, français, japonais...), mais j'ai vraiment eu l'impression qu'elle se retrouvait bloquée sur le seul accent anglais, en y mettant beaucoup de préjugés. Je crois qu'il manque la fin de la vidéo, mais ce n'est pas bien grave, car il y a très peu de points qui appuient ses dires, ou alors des vidéos très anciennes qui sont censées représenter l'ensemble des acteurs et du cinéma anglais actuels. Je regrette seulement de ne pas avoir pu voir les questions / réponses, car en fin de compte, j'ai plus eu l'impression d'assister à une explication de son point de vue qu'à un véritable cours